Bruxelles Patrimoines - Erfgoed Brussel

Bruxelles Patrimoines - Erfgoed Brussel Avec urban.brussels, vivez l'actualité du Patrimoine Culturel bruxellois
-
Volg met urban.brussels het nieuws over het Brussels Cultureel Erfgoed

🔎 De Urban Archaeology Days vinden volgend weekend plaats!🔎 Les Urban Archaeology Days, c’est déjà le week-end prochain ...
07/06/2026

🔎 De Urban Archaeology Days vinden volgend weekend plaats!
🔎 Les Urban Archaeology Days, c’est déjà le week-end prochain !

Du 12 au 14 juin, partez à la découverte du patrimoine archéologique bruxellois et rencontrez celles et ceux qui le font vivre au quotidien.
Au programme : visites de la crypte de la cathédrale, des caves de la Grand-Place, du château Trois-Fontaines, du Rouge-Cloître, de l’abbaye de Forest, du Coudenberg, découverte d’un laboratoire d’archéologie et promenades à la recherche de vestiges cachés… 👀
Une occasion unique d’explorer l’histoire de Bruxelles sous un autre regard !
👉 Découvrez le programme complet ici : https://archaeologydays.urban.brussels/?lang=fr

Van 12 tot 14 juni duik je in het Brusselse archeologische erfgoed en ontmoet je de mensen die het elke dag tot leven brengen.
Op het programma: bezoeken aan de crypte van de kathedraal, de kelders van de Grote Markt, het kasteel Drei Borren, het Rood Klooster, de Abdij van Vorst, het Coudenbergpaleis, een archeologisch laboratorium en wandelingen langs verborgen archeologische resten… 👀
Een unieke kans om de geschiedenis van Brussel vanuit een ander perspectief te ontdekken!
👉 Ontdek hier het volledige programma: https://archaeologydays.urban.brussels/?lang=nl

Restauration de la grande verrière de la Cathédrale Saints-Michel-et-GuduleRestauratie van het grote glasraam van de Sin...
04/06/2026

Restauration de la grande verrière de la Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule
Restauratie van het grote glasraam van de Sint-Michiels- en Sint-Goedelekathedraal

a délivré récemment un permis pour la restauration de la verrière du Jugement Dernier, vitrail surplombant l’entrée principale du parvis de la Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule. Les travaux comprennent également la restauration d’une partie de la structure portante du vitrail (barlotières, meneaux) ainsi que la pose d’une verrière extérieure qui permettra d’assurer sa protection contre les intempéries et qui garantira une meilleure conservation et un entretien plus aisé.
Le vitrail date de 1528, cadeau d’Érard de la Marck (1472-1538), prince-évêque de Liège et a été réalisé par Bernard Van Orley. Il fût restauré de nombreuses fois au cours des siècles et la dernière campagne de restauration date de 1950.

urban.brussels heeft onlangs de vergunning afgeleverd voor de restauratie van het glas-in-loodraam Het Laatste Oordeel, dat boven de hoofdingang van het voorplein van de Sint-Michiels- en Sint-Goedelekathedraal in Brussel hangt. De werkzaamheden omvatten ook de restauratie van een deel van de draagconstructie van het glas-in-loodraam (balken, roeden) en de plaatsing van een buitenruit om het raam te beschermen tegen weersinvloeden en stoten en om een betere conservering en een gemakkelijker onderhoud te garanderen.
Het glas-in-loodraam dateert uit 1528 en is een geschenk van Érard de la Marck (1472-1538), prins-bisschop van Luik, en werd vervaardigd door Bernard Van Orley. Het raam werd in de loop der eeuwen vele malen gerestaureerd; de laatste restauratiecampagne dateert uit 1950.


Rénovation complète d'une maison unifamiliale vieille de 330 ansTotaalrenovatie voor 330 jaar oude eengezinswoningLe bie...
03/06/2026

Rénovation complète d'une maison unifamiliale vieille de 330 ans
Totaalrenovatie voor 330 jaar oude eengezinswoning

Le bien est à l’abandon depuis plus de 10 ans ; c’est donc avec soulagement qu’un permis a été délivré pour sa restauration/rénovation complète afin qu’il retrouve sa fonction de maison unifamiliale.
Sa construction remonte à l’époque du bombardement de Bruxelles de 1695. Il s’inscrit sur une parcelle étroite de 4 m de large et se compose d’un corps de bâtiment avant et d’un arrière-bâtiment séparés par une cour où sont localisées des annexes, soit un agencement traditionnel pour l’époque. La Senne coulait autrefois à l’arrière de la parcelle et longeait le bâtiment arrière.
La maison a subi diverses transformations mais peu de documents d’archives subsistent. Elle est classée en totalité, par arrêté du 11/09/2003, comme ensemble avec les n°15 et 19 de la même rue et le n°21 de la rue du jardin des Olives. Ces derniers constituent les derniers témoins du quartier« Overmolenwycke ».

Het pand staat al meer dan 10 jaar leeg en daarom is het een hele opluchting dat eindelijk een vergunning werd afgeleverd voor een volledige restauratie en renovatie. Het betreft een complex bestaande uit een huis aan de straatkant, een binnenplaats met zijaanbouw (die in het project wordt verwijderd) en een achteraanbouw. Na jaren van leegstand zal het weer zijn functie als eengezinswoning terugkrijgen. Het gaat om een pand dat in 2003 in zijn geheel werd beschermd als complex, samen met de nummers 15 en 19 van dezelfde straat en nummer 21 van het Olivetenhof. De bouw dateert uit de tijd van het bombardement op Brussel in 1695. Het staat op een smal perceel van 4 m breed en bestaat uit een voorgebouw en een achtergebouw, gescheiden door een binnenplaats waar zich bijgebouwen bevinden, een voor die tijd traditionele indeling. Vroeger stroomde de Zenne achter het perceel langs en liep langs het achtergebouw. Het pand heeft verschillende verbouwingen ondergaan, maar er zijn weinig archiefdocumenten bewaard gebleven.


La tour romane de l’église Saint-Clément retrouve une nouvelle jeunesse Tweede jeugd voor romaanse toren Sint-Clemensker...
02/06/2026

La tour romane de l’église Saint-Clément retrouve une nouvelle jeunesse
Tweede jeugd voor romaanse toren Sint-Clemenskerk

Classée comme monument depuis 1949, l’église Saint-Clément constitue l’un des plus anciens témoins du patrimoine de Watermael-Boitsfort. Les parties les plus anciennes de l’édifice remontent aux Xe-XIe siècles, notamment sa tour romane et les piliers de la nef encore visibles aujourd’hui.
Les travaux actuellement en cours visent à restaurer les maçonneries de la tour romane, du portail d’entrée et des tourelles du XIXe siècle. Les pierres de Balegem altérées sont nettoyées et remplacées ponctuellement lorsque leur état le nécessite, tandis que les maçonneries sont consolidées par injection de coulis afin de garantir leur stabilité pour les générations futures. De nouvelles gouttières de type ardennaise et des descentes d’eaux pluviales sont également installées pour mieux protéger les façades contre l’humidité. Cette intervention s’inscrit dans une démarche de préservation durable d’un édifice qui, malgré les transformations, les incendies et les restaurations successives qu’il a connus au fil des siècles, demeure un élément emblématique du paysage et de l’histoire de Watermael-Boitsfort.

De Sint-Clemenskerk, die sinds 1949 is beschermd, is een van de oudste getuigen van het erfgoed van Watermaal-Bosvoorde. De oudste delen van het gebouw dateren uit de 10de en 11de eeuw, met name de romaanse toren en de pijlers van het schip die vandaag de dag nog steeds zichtbaar zijn.
De werkzaamheden die momenteel worden uitgevoerd zijn gericht op de restauratie van het metselwerk van de romaanse toren, het toegangsportaal en de 19de-eeuwse torentjes. De aangetaste Balegemse steen wordt gereinigd en waar nodig vervangen, terwijl het metselwerk wordt verstevigd door middel van injectie met mortel om de stabiliteit voor toekomstige generaties te waarborgen. Er worden ook nieuwe Ardense dakgoten en regenpijpen geïnstalleerd om de gevels beter tegen vocht te beschermen. Deze ingreep past in een beleid van duurzaam behoud van een gebouw dat, ondanks de verbouwingen, branden en opeenvolgende restauraties die het in de loop der eeuwen heeft ondergaan, een symbolisch element blijft van het landschap en de geschiedenis van Watermaal-Bosvoorde.


D’une classe à part – L’ancienne église Sainte-AgatheEen klasse apart – Voormalige Sint-AgathakerkDe oude Sint-Agathaker...
01/06/2026

D’une classe à part – L’ancienne église Sainte-Agathe
Een klasse apart – Voormalige Sint-Agathakerk

De oude Sint-Agathakerk is een kerkgebouw in Sint-Agatha-Berchem uit de 12de eeuw dat grondig werd gerenoveerd in 1744 en in 1846. Toen het dorp een voorstad van Brussel werd, werd de kerk te klein en werd ze vervangen door een nieuwe parochiekerk, die op enige afstand werd gebouwd. Ze staat op een verhoogd terrein dat zijn naam aan de gemeente zal geven, waarbij ‘berc’ berg betekent en ‘heim’ een groep woningen aanduidt. De parochie strekte zich uit over de huidige gemeenten Sint-Agatha-Berchem, Koekelberg en delen van Ganshoren en Jette.
De kerk is opgetrokken uit natuursteen. De oudste delen, waaronder de vierkante toren die dienst doet als voorgevel, en het schip, werden gebouwd tussen 1287 en 1311 en zijn ouder dan het koor, dat in 1744 werd gebouwd. In 1846 werden een voorbouw en twee zijvleugels van baksteen toegevoegd. Het gebouw ligt tegenover het Wilderbos en herinnert aan het oude dorp Berchem, dat tegenwoordig deel uitmaakt van de nieuwe Brusselse gemeente. Het werd tussen 1972 en 1974 volledig gerenoveerd maar is vandaag ontwijd en wordt gebruikt voor culturele ceremonies en vieringen. De kerk is al sinds 1950 beschermd.

L’ancienne Église Sainte-Agathe est un édifice religieux de Berchem-Sainte-Agathe datant du XIIᵉ siècle, qui a fait l’objet d’importantes rénovations en 1744 et en 1846. Elle se dresse sur un terrain surélevé qui a donné son nom à la commune : « berc » signifie montagne ou colline, tandis que « heim » désigne un groupe d’habitations. La paroisse s’étendait sur les territoires actuels de Berchem-Sainte-Agathe, Koekelberg, ainsi que sur certaines parties de Ganshoren et de Jette. Lorsque le village est devenu un faubourg de Bruxelles, l’église est devenue trop petite et a été remplacée par une nouvelle église paroissiale construite à quelque distance de là.
L’église est construite en pierre naturelle. Les parties les plus anciennes, notamment la tour carrée qui sert de façade principale et la nef, ont été édifiées entre 1287 et 1311 et sont plus anciennes que le chœur, construit en 1744. En 1846, un avant-corps et deux ailes latérales en briques ont été ajoutés. Situé en face du Wilderbos, l’édifice rappelle l’ancien village de Berchem, aujourd’hui intégré à la commune bruxelloise moderne. Il a été entièrement restauré entre 1972 et 1974 mais est aujourd’hui désacralisé et utilisé pour des cérémonies et manifestations culturelles. L’église est classée et protégée depuis 1950.


  Urban Archaeology Days, c’est bientôt ! Du 12 au 14 juin, découvrez des espaces souterrains dans le cœur historique de...
31/05/2026

Urban Archaeology Days, c’est bientôt ! Du 12 au 14 juin, découvrez des espaces souterrains dans le cœur historique de Bruxelles, visitez un laboratoire archéologique, promenez-vous le long de l’ancien tracé de la Senne ou dans le Quartier royal, apprenez tout sur le moulin de l’abbaye de Forest, sur le paysage ancien autour du Rouge-Cloître et du château de Trois-Fontaines à Auderghem… Plus d’info et inscriptions via ce lien : https://archaeologydays.urban.brussels/?lang=fr

De Urban Archaeology Days komen er weer aan! Van 12 tot 14 juni kan je ondergrondse ruimtes in het historische hart van Brussel ontdekken, een archeologisch laboratorium bezoeken, een wandeling maken langs de vroegere loop van de Zenne of in de Koninklijke Wijk, alles te weten komen over de molen van de Abdij van Vorst, over het oude landschap rond het Rood Klooster en het kasteel Drei Borren in Oudergem… Meer info en inschrijvingen via deze link: https://archaeologydays.urban.brussels/?lang=nl



urban.brussels

Permis d’urbanisme délivré pour la maison communale de Watermael-Boitsfort Bouwvergunning afgegeven voor het gemeentehui...
28/05/2026

Permis d’urbanisme délivré pour la maison communale de Watermael-Boitsfort
Bouwvergunning afgegeven voor het gemeentehuis van Watermaal-Boosvorde

La maison communale de Watermael-Boitsfort, ancienne villa construite en 1845 et devenue maison communale en 1866, fera prochainement l’objet d’importants travaux de rénovation et de réaménagement. Ce projet vise à préserver ce bâtiment classé qui a su conserver son caractère architectural unique, mêlant styles néoclassique et Art nouveau, tout en l’adaptant aux besoins actuels.
Les interventions portent notamment sur l’amélioration complète de l’accessibilité grâce à la création d’un accès PMR sous le perron principal, et à l’installation d’un ascenseur desservant tous les niveaux. Les sous-sols et les combles seront réaménagés en nouveaux espaces de bureaux pour les services communaux ; la toiture sera entièrement rénovée, et plusieurs fenêtres y seront ajoutées pour garantir un bon apport de lumière naturelle aux nouveaux bureaux. Certains éléments patrimoniaux disparus, comme la ferronnerie décorative faîtière, seront aussi restitués. Enfin, les deux escaliers d’honneur en pierre seront restaurés et les structures existantes renforcées afin de garantir la stabilité et la pérennité de l’ensemble.

Het gemeentehuis van Watermaal-Bosvoorde, een voormalige villa uit 1845 en al sinds 1866 in gebruik als gemeentehuis, zal binnenkort grondig worden gerenoveerd en heringericht. Het project heeft tot doel dit beschermd gebouw, dat zijn unieke architecturale karakter met een mix van neoklassieke en art-nouveaustijlen heeft weten te behouden, in stand te houen en tegelijk aan te passen aan de huidige behoeften.
De ingrepen hebben met name betrekking op de optimalisatie van de toegankelijkheid door de aanleg van een toegang voor personen met beperkte mobiliteit onder de hoofdtrappen en de installatie van een lift die alle verdiepingen bedient. De kelders en de zolderruimtes worden heringericht tot nieuwe kantoorruimtes voor de gemeentelijke diensten; het dak wordt volledig gerenoveerd en er worden verschillende ramen toegevoegd om een goede toevoer van natuurlijk licht naar de nieuwe kantoren te garanderen. Bepaalde verdwenen erfgoedelementen, zoals het decoratieve smeedwerk op de nok, zullen worden hersteld. Ten slotte worden de twee stenen eretrappen gerestaureerd en de bestaande structuren versterkt om de stabiliteit en duurzaamheid van het geheel te garanderen.


À Watermael-Boitsfort, le Square de la Paix est né ! In Watermaal-Bosvoorde is het Vredespark een feit!Le projet visant ...
27/05/2026

À Watermael-Boitsfort, le Square de la Paix est né !
In Watermaal-Bosvoorde is het Vredespark een feit!

Le projet visant à créer le Square de la paix en hommage à Jean Van Lierde a abouti ce printemps. Cet ancien habitant du Logis et militant pacifiste et antimilitariste est considéré comme l’initiateur du statut d’objecteur de conscience en Belgique.
Le réaménagement de deux espaces plantés de part et d’autre de la rue de la Hulotte – à son carrefour avec les avenues du Daim et du Ramier - a été mis en œuvre au début de cette année-ci. Les travaux ont commencé par la restauration des trottoirs en conservant toutes les anciennes dalles sauf celles cassées. Ensuite, les dalles ornées de messages de paix créées par les riverains furent insérées. Deux paires de bancs ont été ancrées en parfaite symétrie dans chacun des deux espaces, offrant un lieu de répit. La plantation de jeunes baliveaux auprès des quatre aubépines vénérables fut organisée lors d’un événement festif lors du mois de février.

Het project voor de aanleg van het Vredespark ter ere van Jean Van Lierde, voormalig inwoner van Le Logis en vredes- en antimilitaristisch activist die wordt beschouwd als de grondlegger van het gewetensbezwaar in België, is dit voorjaar voltooid.
De herinrichting van twee beplante zones aan weerszijden van de Bosuilstraat – op het kruispunt met de Damhertlaan en de Bosduiflaan – werd begin dit jaar uitgevoerd. De werkzaamheden begonnen met de restauratie van de trottoirs, waarbij alle oude tegels behalve de gebroken exemplaren werden behouden. Vervolgens werden de tegels met vredesboodschappen, ontworpen door de omwonenden, geplaatst. Twee paar bankjes werden in perfecte symmetrie in elk van de twee ruimtes verankerd, waardoor een plek voor rust ontstond. In februari werden tijdens een feestelijk evenement jonge boompjes geplant naast de vier eerbiedwaardige meidoorns.

Restauration de « petit patrimoine » à Schaerbeek Restauratie van ‘klein erfgoed’ in Schaarbeek Construite en 1927, une ...
26/05/2026

Restauration de « petit patrimoine » à Schaerbeek
Restauratie van ‘klein erfgoed’ in Schaarbeek

Construite en 1927, une maison de style Art Déco située Boulevard Lambermont a récemment fait l’objet de travaux de restauration. La grille du jardinet, élément d’origine, a été restaurée à l’identique sur base des plans de l’architecte Clément Huberty. Les décorations abîmées et parties corrodées des ferronneries ont été réparées, et le portillon d’entrée a été reproduit conformément aux références historiques. Afin d’assurer la pérennité de ces éléments, un traitement antirouille suivi d’une mise en peinture a été réalisée. Les pierres bleues ont également été nettoyées. L’avant-après de ces travaux témoigne d'une transformation remarquable de la façade de cette maison, soulignant ainsi l’importance de l’entretien de notre « petit patrimoine ».

Een in 1927 gebouwd art-decohuis aan de Lambermontlaan werd onlangs gerestaureerd. Het hekwerk van het tuintje, een origineel onderdeel, is identiek gerestaureerd op basis van de tekeningen van architect Clément Huberty. De beschadigde versieringen en verroeste delen van het smeedwerk zijn hersteld en het toegangshekje is nagemaakt volgens de historische referenties. Om de duurzaamheid van deze elementen te garanderen, is een roestwerende behandeling gevolgd door een verfbeurt uitgevoerd. Ook de blauwe stenen zijn gereinigd. Het voor-en-na van deze werken getuigt van een opmerkelijke transformatie van de façade van dit huis, wat het belang van het onderhoud van ons ‘klein erfgoed’ aantoont.


Les Urban Archaeology Days reviennent les 12, 13 et 14 juin ! 🏛️Au programme : visites de sites emblématiques et balades...
22/05/2026

Les Urban Archaeology Days reviennent les 12, 13 et 14 juin ! 🏛️
Au programme : visites de sites emblématiques et balades urbaines pour explorer notre patrimoine archéologique autour du thème « Notre paysage, notre histoire », dans le cadre de la thématique annuelle d’Urban, consacrée aux « Paysages urbains »
Les places partent vite, inscrivez-vous dès maintenant 👇
Programme & réservations : Homepage - Urban Archeology Days

De Urban Archaeology Days zijn terug! 🏛️
Afspraak op 12, 13 en 14 juni voor bezoeken aan emblematische sites en stadswandelingen om ons archeologisch erfgoed te ontdekken ! Het thema is “Ons landschap, ons verleden”, in het kader van het jaarthema van Urban, dat gewijd is aan “stadslandschappen”.Schrijf je snel in!
Programma en inschrijvingen vind je hier 👇
Homepage - Urban Archeology Days


Coudenberg - Société royale d'Archéologie de Bruxelles - SRAB -
CReA-Patrimoine - Art & History Museum Brussels - Commune de Forest - Gemeente Vorst - Musée des Égouts Bruxelles - Riolenmuseum Brussel - BeursBourse - Université de Liège - VUB - Vrije Universiteit Brussel -
urban.brussels - Rouge-Cloître en Fête - SPRB - GOB Maison de l'Autisme - Bruxelles - Cathédrale saints-Michel-et-Gudule - Eglise et Tourisme

Adres

Urban. Brussels Mont Des Arts 10-13 Kunstberg
Brussels
1000

Openingstijden

Maandag 08:00 - 17:00
Dinsdag 08:00 - 17:00
Woensdag 08:00 - 17:00
Donderdag 08:00 - 17:00
Vrijdag 08:00 - 17:00

Telefoon

+3224328595

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Bruxelles Patrimoines - Erfgoed Brussel nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Contact De Organisatie

Stuur een bericht naar Bruxelles Patrimoines - Erfgoed Brussel:

Delen