Embassy of Tajikistan in Brussels

04/06/2026

Вохӯрӣ бо муовини Сарвазир-вазири корҳои хориҷии Белгия

3 июни соли 2026 Сафорати Тоҷикистон дар Брюссел дар вохӯрии муштараки сафирони кишварҳои Осиёи Марказӣ ва Муғулистон бо муовини Сарвазир - вазири корҳои хориҷӣ, савдои хориҷӣ ва ҳамкорӣ баҳри рушди Подшоҳии Белгия Максим Прево иштирок намуд.

Ҷонибҳо рӯзномаи ҳамкорӣ бо Белгияро дар соҳаҳои савдо ва сармоягузорӣ, энергетика ва гузариши сабз, саноати кӯҳӣ ва нақлиёт мавриди баррасӣ қарор дода, оид ба раванди робитаҳои байниминтақавӣ табодули афкор намуданд.

Зимни вохӯрӣ ҳамчунин ташаббусҳои ҷаҳонии Тоҷикистон дар соҳаи обу иқлим ва натиҷаҳои Конфронси чоруми байналмилалии сатҳи баланд оид ба Даҳсолаи байналмилалии амал «Об барои рушди устувор, солҳои 2018–2028» муаррифӣ гардид.

https://mfa.tj/tg/brussels/view/18846/vokhuri-bo-muovini-sarvazir-vaziri-korhoi-khorijii-belgiya

Meeting with the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Belgium

On 3 June 2026, the Embassy of Tajikistan in Brussels participated in a joint meeting of the Ambassadors of the Central Asian countries and Mongolia with the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation of the Kingdom of Belgium, Maxime Prévot.

The parties discussed cooperation with Belgium in the areas of trade and investment, energy and the green transition, the mining industry, and transport. They also exchanged views on strengthening interregional relations.

During the meeting, Tajikistan’s global initiatives in the fields of water and climate, as well as the outcomes of the Fourth High-Level International Conference on the International Decade for Action “Water for Sustainable Development, 2018–2028”, were presented.

https://mfa.tj/en/brussels/view/18846/meeting-with-the-deputy-prime-minister-and-minister-of-foreign-affairs-of-belgium

02/06/2026

28/05/2026

Нишасти матбуотӣ аз натиҷаи Конфронси чоруми байналмилалии сатҳи баланд оид ба Даҳсолаи байналмилалии амал «Об барои рушди устувор, солҳои 2018–2028»
https://mfa.tj/tg/main/view/18821/nishasti-matbuoti-az-natijai-konfronsi-chorumi-bainalmilalii-sathi-baland-oid-ba-dahsolai-bainalmilalii-amal-ob-baroi-rushdi-ustuvor-solhoi-20182028
______
Пресс-конференция по итогам Четвёртой Международной конференции высокого уровня по Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018–2028 годы»
https://mfa.tj/ru/main/view/18821/press-konferentsii-po-itogam-chetvjortoi-mezhdunarodnoi-konferentsii-vysokogo-urovnya-po-mezhdunarodnomu-desyatiletiyu-deistvii-voda-dlya-ustoichivogo-razvitiya-20182028-gody
______
Press conference on the outcomes of the Fourth High-Level International Conference on the International Decade for Action “Water for Sustainable Development, 2018–2028”
https://mfa.tj/en/main/view/18821/press-conference-on-the-outcomes-of-the-fourth-high-level-international-conference-on-the-international-decade-for-action-water-for-sustainable-development-20182028

21/05/2026

Вохӯрии сафири Тоҷикистон бо роҳбарияти Европол

21 майи соли 2026 дар шаҳри Ҳааг Намояндаи доимии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Иттиҳоди Аврупо Музаффар Ҳусейнзода бо иҷрокунандаи вазифаи Муовини директори иҷроияи Европол оид ба масъалаҳои мудирият Алфредо Нунзи мулоқот анҷом дод.

Аснои вохӯрӣ ҷонибҳо дурнамои рушди ҳамкориҳоро байни мақомоти ҳифзи ҳуқуқи Тоҷикистон ва Европол дар бахшҳои мубориза бо ҷинояткории муташаккили фаромиллӣ, терроризму ифротгароӣ, киберҷиноятҳо, муҳоҷирати ғайриқонунӣ ва дигар таҳдидҳои муосири амниятӣ мавриди гуфтугӯ қарор доданд.

Ambassador of Tajikistan met with the leadership of Europol

On 21 May 2026 in The Hague, Permanent Representative of the Republic of Tajikistan to the European Union Muzaffar Huseinzoda met with the Acting Deputy Executive Director for Governance of Europol Alfredo Nunzi to discuss prospects for developing cooperation between law enforcement authorities of Tajikistan and the agency in the areas of combating transnational organized crime, terrorism, cybercrime, illegal migration and other contemporary security threats.

21/05/2026

Мулоқоти сафири Тоҷикистон бо роҳбарияти Евроюст

21 майи соли 2026 дар шаҳри Ҳааг мулоқоти намояндаи доимии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Иттиҳоди Аврупо Музаффар Ҳусейнзода бо муовини президенти Евроюст Хосе де ла Мата баргузор гардид.

Ҷонибҳо атрофи дурнамои рушди ҳамкориҳо байни Тоҷикистон ва Евроюст дар бахшҳои ёрии ҳуқуқии байналмилалӣ, мубориза бар зидди ҷинояткории муташаккили фаромиллӣ, терроризму ифротгароӣ, киберҷиноятҳо ва қочоқи маводди мухаддир гуфтугӯ карда, инчунин перомуни тавсеаи ҳамкории амалӣ миёни мақомоти салоҳиятдори Тоҷикистон ва шарикони аврупоӣ дар соҳаи адолати судӣ ва таъқиби ҷиноятӣ табодули афкор намуданд.

Meeting of Ambassador of Tajikistan with the leadership of Eurojust

On 21 May 2026 in The Hague, Permanent Representative of the Republic of Tajikistan to the European Union Muzaffar Huseinzoda met with Vice-President of Eurojust José de la Mata.

The parties discussed prospects for advancing relations between Tajikistan and Eurojust in the areas of international legal assistance, countering transnational organized crime, terrorism, extremism, cybercrime and drug trafficking, as well as exchanged views on enhancing practical interaction between the competent authorities of Tajikistan and European partners in the field of criminal justice cooperation.

21/05/2026

Мулоқоти сафири Тоҷикистон бо раиси шаҳри Ҳааг

21 майи соли 2026 дар шаҳри Ҳааг мулоқоти сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Подшоҳии Нидерланд Музаффар Ҳусейнзода бо раиси шаҳри Ҳааг Ян ван Занен баргузор гардид. Дар рафти вохӯрӣ ҷонибҳо дурнамои бароҳмонӣ ва рушди ҳамкориҳоро байни Душанбе ва Ҳааг дар соҳаҳои банақшагирӣ, мудирияти шаҳрӣ, сабзкорӣ ва дигар самтҳои мавриди таваҷҷуҳи муштарак баррасӣ карданд.

Ambassador of Tajikistan met with Mayor of The Hague

On 21 May 2026 in The Hague, Ambassador of the Republic of Tajikistan to the Kingdom of the Netherlands Muzaffar Huseinzoda met with Mayor of The Hague Jan van Zanen. During the meeting, the sides discussed prospects for establishing and developing cooperation between Dushanbe and The Hague in the fields of city planning, urban governance, greening and other areas of mutual interest.

21/05/2026

Дар пешорӯи Конфронси чоруми байналмилалии сатҳи баланд оид ба Даҳсолаи байналмилалии амал «Об барои рушди устувор, 2018–2028» (ш. Душанбе, 25-28 майи соли 2026) вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон Сироҷиддин Муҳриддин бо паёми хеш ба ҷомеаи байналмилалӣ муроҷиат намуд.

https://mfa.tj/tg/main/view/18751/pajomi-videoii-vaziri-korhoi-khorijii-jumhurii-tojikiston-dar-ostonai-konfronsi-chorumi-obi-dushanbe

Ahead of the 4th High-Level International Conference dedicated to the International Decade for Action “Water for Sustainable Development”, 2018–2028, to be held in Dushanbe on 25–28 May 2026, the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan, Sirojiddin Muhriddin, addressed a message to the international community.

https://mfa.tj/en/main/view/18751/video-message-by-the-minister-of-foreign-affairs-of-the-republic-of-tajikistan-ahead-of-the-4th-dushanbe-water-conference

В преддверии Четвёртой Международной конференции высокого уровня, посвящённой Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития» 2018–2028 годов (25-28 мая 2026 г. Душанбе), Министр иностранных дел Республики Таджикистан Сироджиддин Мухриддин обратился с посланием к международному сообществу.

https://mfa.tj/ru/main/view/18751/videoobrashchenie-ministra-inostrannykh-del-respubliki-tadzhikistan-v-preddverii-chetvjortoi-dushanbinskoi-vodnoi-konferentsii

13/05/2026

Мулоқоти сафири Тоҷикистон бо ноиби Президенти Бонки аврупоии сармоягузорӣ (EIB)

13 майи соли 2026 мулоқоти намояндаи доимии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Иттиҳоди Аврупо Музаффар Ҳусейнзода бо ноиби Президенти Бонки аврупоии сармоягузорӣ Марек Мора баргузор гардид.

Зимни вохӯрӣ ҷонибҳо ҳамкории Тоҷикистон ва Бонки аврупоии сармоягузориро дар соҳаҳои обу энергетика, аз ҷумла татбиқи лоиҳаҳои гидроэнергетикӣ, нақлиёт, иттисолу рақамикунонӣ ва дигар самтҳои ояндадор баррасӣ намуданд.

https://mfa.tj/tg/brussels/view/18717/muloqoti-safiri-tojikiston-bo-noibi-prezidenti-bonki-avrupoii-sarmoyaguzori-eib

Meeting of the Ambassador of Tajikistan with the Vice-President of the European Investment Bank

On 13 May 2026, the Permanent Representative of the Republic of Tajikistan to the European Union, Muzaffar Huseinzoda held a meeting with the Vice-President of the European Investment Bank, Marek Mora.

During the meeting, the parties discussed cooperation between Tajikistan and the European Investment Bank in the fields of water resources and energy, including the implementation of hydropower projects, as well as transport, connectivity, digitalization, and other promising areas of cooperation.

https://mfa.tj/en/brussels/view/18717/meeting-of-the-ambassador-of-tajikistan-with-the-vice-president-of-the-european-investment-bank

11/05/2026

Иштирок дар маросими гулчанбаргузорӣ ба ифтихори Рӯзи Ғалаба

9 майи соли 2026, сафорат дар маросими гузоштани гулчанбарҳо ба ифтихори Рӯзи Ғалаба ва гиромидошти хотираи қурбониёни ҷанг – шаҳрвандони Шӯравӣ дар назди муҷассамаҳои сарбозони Ҷанги Бузурги Ватанӣ (1941-1945) дар оромгоҳи шаҳри Брюссели Подшоҳии Белгия ширкат варзид.

https://mfa.tj/tg/brussels/view/18692/ishtirok-dar-marosimi-gulchanbarguzori-ba-iftikhori-ruzi-galaba

Participation in the Wreath-Laying Ceremony Honouring Victory Day

On 9 May 2026, the Embassy participated in a wreath-laying ceremony held at a cemetery in Brussels, Kingdom of Belgium, to commemorate Victory Day and honour the memory of Soviet citizens, victims of the Great Patriotic War of 1941–1945.

https://mfa.tj/en/brussels/view/18692/participation-in-the-wreath-laying-ceremony-honouring-victory-day

08/05/2026

8 майи соли 2026 Сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Подшоҳии Белгия Музаффар Ҳусейнзода бо Арно Тизен, Директори генералии Ҳамоишҳои тиҷоратии Аврупо (EBS) мулоқот намуд. Аснои вохӯрӣ перомуни дурнамои рушди ҳамкориҳои иқтисодию сармоягузории Тоҷикистон ва Иттиҳоди Аврупо дар соҳаҳои ашёи хоми стратегӣ, энергияи таҷдидшаванда, иттисол, рақамикунонӣ ва ҷалби доираҳои соҳибкорӣ табодули афкор сурат гирифт.

On 8 May 2026, Ambassador of the Republic of Tajikistan to the Kingdom of Belgium Muzaffar Huseinzoda, met with Arnaud Thysen, General Director of the European Business Summits (EBS), to discuss prospects for developing Tajikistan-EU economic and investment cooperation in the spheres of critical raw materials, renewable energy, connectivity, digitalization and business engagement.