What are the opening hours?

Monday 09:00 - 18:00 Tuesday 09:00 - 18:00 Wednesday 09:00 - 18:00 Thursday 09:00 - 18:00 Friday 09:00 - 18:00

http://azerbaijan.mfa.gov.ua/ua

Посольство України в Азербайджанській Республіці, Baku (2026)

01/06/2026

[AZ/UKR]
🇦🇿

🇺🇦🤝🇦🇿
Ukraynanın Birinci Baş nazirinin müavini – Ukraynanın energetika naziri Denis Şmıhal Azərbaycan Respublikasına işgüzar səfərinə başlayıb.

Səfər çərçivəsində Denis Şmıqal Azərbaycan Respublikasındakı Ukraynanın Fövqəladə və Səlahiyyətli Səfiri Yuriy Husyev birlikdə Azərbaycan xalqının Ümummilli Lideri Heydər Əliyevin və görkəmli alim-oftalmoloq, akademik Zərifə Əliyevanın xatirəsini ehtiramla yad ediblər.

Həmçinin Ukrayna nümayəndə heyəti Azərbaycanın müstəqilliyi və ərazi bütövlüyü uğrunda mübarizə aparmış qəhrəmanların məzarlarını ziyarət edərək Şəhidlər xiyabanına gül dəstələri qoyub.

1992-ci ildə faciəvi şəkildə həlak olmuş və ölümündən sonra Azərbaycan Respublikasının Milli Qəhrəmanı adına layiq görülmüş ukraynalı pilot Viktor Seryoginin xatirəsi də xüsusi ehtiramla anılıb.

“Ukrayna və Azərbaycan azadlığın, müstəqilliyin və öz gələcəyini müstəqil şəkildə müəyyən etmək hüququnun dəyərini yaxşı bilən xalqlardır. Ukraynalılar hər gün müharibənin ağrısını hiss etməyin, öz torpağı və azadlığı uğrunda mübarizə aparan ən yaxşı oğul və qızlarını itirməyin nə demək olduğunu yaxşı anlayırlar”, — deyə Denis Şmıqal bildirib.

“Tariximizin çətin dövründə Ukraynaya göstərilən həmrəyliyə və dəstəyə görə Azərbaycan rəhbərliyinə və xalqına səmimi minnətdarlığımızı bildiririk”, — deyə Ukraynanın Səfiri Yuriy Husyev vurğulayıb

🇺🇦

🇺🇦🤝🇦🇿
Розпочав свій робочий візит до Азербайджанської Республіки Перший віцепрем’єр-міністр України – Міністр енергетики України Денис Шмигаль.

У межах візиту Денис Шмигаль разом із Надзвичайним і Повноважним Послом України в Азербайджанській Республіці Юрій Гусєв вшанували пам’ять загальнонаціонального Лідера азербайджанського народу Гейдара Алієва та видатної вченої-офтальмолога, академіка Заріфи Алієвої.

Також українська делегація поклала квіти на Алеї Героїв до могил борців за незалежність та територіальну цілісність Азербайджану.

Особливу шану було віддано українському льотчику Віктору Серьогіну, який трагічно загинув в 1992 році і посмертно отримав звання Героя Азербайджанської Республіки.

«Україна та Азербайджан — народи, які добре знають ціну свободи, незалежності та права самостійно визначати своє майбутнє. Українцям добре відомо, що означає щодня відчувати біль війни та втрачати найкращих синів і дочок, які борються за свою землю та свободу», — зазначив Денис Шмигаль.

«Щиро вдячні керівництву і народу Азербайджану за солідарність та підтримку України у складні часи нашої історії», - наголосив Посол України Юрій Гусєв

Фото:Міністерство енергетики України

Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine

28/05/2026

[AZ/UKR]
🇦🇿
Ukrayna Azərbaycanı Müstəqillik Günü münasibətilə səmimi qəlbdən təbrik edir!

Ukrayna Prezidenti Volodımır Zelenski Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyevin ünvanına Azərbaycanın müstəqilliyinin 108-ci ildönümü münasibətilə təbrik məktubu göndərib.

“Ukrayna Ukrayna-Azərbaycan münasibətlərinin strateji xarakterini, eləcə də Azərbaycanın dövlətimizə və Ukrayna xalqına bu son dərəcə mürəkkəb dövrdə göstərdiyi ardıcıl dəstəyi yüksək qiymətləndirir.

Ukraynaya göstərilən praktiki humanitar və enerji yardımı, İrpen şəhərinin bərpasında iştirak, həmçinin ukraynalı uşaqlar üçün reabilitasiya və sağlamlıq proqramlarının həyata keçirilməsinə görə xüsusi minnətdarlığımızı bildiririk. Bu addımlar dövlətlərimiz arasında həmrəyliyin və qarşılıqlı hörmətin əsl təzahürüdür.

Ukrayna dəyişməz olaraq dövlətlərin beynəlxalq səviyyədə tanınmış sərhədləri çərçivəsində suverenliyini, müstəqilliyini və ərazi bütövlüyünü dəstəkləyir. Əminəm ki, bu prinsiplərə sadiqlik bundan sonra da Qara dəniz-Xəzər regionunda sabitlik və təhlükəsizliyin əsasını təşkil edəcək”, – deyə Volodimir Zelenski qeyd edib.

Ukraynanın xarici işlər naziri Andriy Sıbiha də Azərbaycan Respublikasının xarici işlər naziri Ceyhub Bayramovun ünvanına təbrik məktubu göndərərək, xüsusilə qeyd edib:

“Ukrayna Azərbaycan Respublikası ilə etibarlı və sarsılmaz tərəfdaşlığı yüksək qiymətləndirir. Dövlətimizin müasir tarixinin ən çətin dövründə göstərdiyiniz həmrəylik və mühüm dəstəyə görə Hökumətinizə və Azərbaycan xalqına minnətdarıq.

Ölkələrimiz qarşılıqlı dəstək və hörmət prinsipləri əsasında münasibətləri inkişaf etdirərək həqiqi strateji tərəfdaşlığı ardıcıl şəkildə dəstəkləyirlər.”

Sonda Ministry of Foreign Affairs of Ukraine rəhbəri dövlətlərimizin bundan sonra da qarşılıqlı anlaşma və həmrəylik ruhunda tərəfdaşlığı inkişaf etdirəcəyinə əminliyini ifadə edib.

Embassy of Ukraine in the Republic of Azerbaijan kollektivi, Ukraynanın Azərbaycandakı səfiri Yuriy Husyev başda olmaqla, təbriklərə və Azərbaycan rəhbərliyinə, eləcə də xalqına ünvanlanan təşəkkür sözlərinə qoşulur.

Qardaş Azərbaycan Respublikasına rifah, iqtisadi inkişaf, ədalətli və davamlı sülh arzulayırıq.

🇺🇦
Україна щиро вітає Азербайджан з Днем Незалежності!

Президент України Володимир Зеленський надіслав Президенту Азербайджанської Республіки Ilham Aliyev з нагоди 108 річниці незалежності Азербайджану вітального листа.

"Україна високо цінує стратегічний характер українсько-
азербайджанських відносин та послідовну підтримку, яку Азербайджан надає нашій державі й українському народові в цей надзвичайно складний час.

Особливо вдячні за практичну гуманітарну та енергетичну допомогу Україні, участь у відновленні міста Ірпеня, а також реалізацію програм реабілітації та оздоровлення українських дітей. Такі кроки є справжнім проявом солідарності та взаємної поваги між нашими державами.

Україна незмінно підтримує суверенітет, незалежність та територіальну цілісність держав у межах їх міжнародно визнаних кордонів. Переконаний, що відданість цим принципам і надалі залишатиметься основою стабільності та
безпеки у Чорноморсько-Каспійському регіоні," - зазначив Володимир Зеленський.

Міністр закордонних справ України Andrij Sybiha також надіслав лист Міністру закордонних справ Азербайджанської Республіки Джейхуну Байрамову, в якому привітав зі святом і, зокрема, зазначив:

"Україна високо цінує довірливе та непохитне партнерство з Азербайджанською Республікою. Ми вдячні Вашому Уряду та азербайджанському народові за солідарність і вагому підтримку у найскладніший період новітньої історії нашої держави.

Наші країни послідовно підтримують справжнє стратегічне партнерство, вибудовуючи відносини на основі взаємної підтримки та поваги."

Наприкінці, очільник Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine наголосив на переконанні у тому, що наші держави й надалі розвиватимуть партнерство у дусі взаєморозуміння та солідарності.

Команда Посольство України в Азербайджанській Республіці на чолі з Послом України Юрій Гусєв долучається до привітань та слів вдячності керівництву та народу Азербайджану. Бажаємо добробуту, економічного процвітання, справедливого та сталого миру братній Азербайджанській Республіці.

Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine
Офіс Президента України

27/05/2026

[AZ/UKR]

🇦🇿
Bu gün Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin Xüsusi Əməliyyat Qüvvələrinin hərbçilərini təbrik edirik – hər gün ən mürəkkəb tapşırıqları yerinə yetirən, soyuqqanlı düşüncə, maksimum diqqət və ən təhlükəli şəraitdə hərəkət etməyə hazır olmağın tələb olunduğu yerlərdə xidmət edən qəhrəmanları.

XƏQ hərbçiləri düşmən arxasında fəaliyyət göstərir, kəşfiyyat aparır, strateji əhəmiyyətli hədəfləri məhv edir və Ukrayna qüvvələri üçün üstünlük yaradırlar.

Dövlətimizin azadlığını qoruyarkən ən dəyərli neməti — həyatlarını fəda edən müdafiəçilərin əziz xatirəsini ehtiramla anırıq. Ukraynanın müstəqilliyini qorumağa davam edən hər bir qəhrəmana təşəkkür edirik.

Yaşasın Ukrayna! 🇺🇦
Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin Xüsusi Əməliyyat Qüvvələrinin Komandanlığı

🇺🇦
Сьогодні вітаємо воїнів Сил спеціальних операцій ЗСУ – тих, хто щодня виконують найскладніші завдання там, де потрібні холодний розум, максимальна концентрація та готовність діяти у найнебезпечніших умовах.

Воїни ССО працюють у тилу ворога, ведуть розвідку, нищать критично важливі цілі та створюють перевагу для українських сил.

Шана і вічна пам’ять захисникам і захисницям, які віддали найдорожче, захищаючи свободу нашої держави. Дякуємо кожному і кожній, хто продовжує стояти на варті української незалежності.

Слава Україні! 🇺🇦
Командування Сил спеціальних операцій ЗС України

26/05/2026

[AZ/UKR]
🇦🇿
Ukrayna, Azərbaycan və bütün dünya müsəlmanlarını müqəddəs Qurban Bayramı münasibətilə ürəkdən təbrik edirik! 🌙

Qurban Bayramı mərhəmət, minnətdarlıq, birlik və yardıma ehtiyacı olan insanlara dəstək bayramıdır.

Bu günlərdə səmimi şəkildə yaxşılıq etmək və yaxınlarınıza qayğı göstərmək xüsusilə önəmlidir.

Bu gün əllərində silahla Ukraynanı cəsarətlə müdafiə edən, dövlətimizin azadlığını, müstəqilliyini və dinc gələcəyini qoruyan bütün müsəlmanlara ən səmimi təşəkkürümüzü bildiririk!

Qoy Qurban Bayramı hər evə sülh, rifah, harmoniya və ümid gətirsin, Ukraynaya isə ən qısa zamanda Qələbə və ədalətli sülh nəsib olsun. 🇺🇦🇦🇿

🇺🇦
Сердечно вітаємо мусульман України, Азербайджану та всього світу зі Світлим Святом Курбан Байрам! 🌙

Курбан Байрам -- це свято милосердя, вдячності, єдності та підтримки тих, хто потребує допомоги.

У ці дні особливо важливим є щиро творити добро і проявляти турботу про своїх ближніх.

Висловлюємо найщирішу вдячність усім мусульманам, які сьогодні мужньо боронять Україну зі зброєю в руках, захищаючи свободу, незалежність і мирне майбутнє нашої держави!

Нехай Курбан Байрам принесе у кожен дім мир, добробут, злагоду та надію, а Україні — якнайшвидшу Перемогу та справедливий мир.
🇺🇦🇦🇿

25/05/2026

[AZ/UKR]

🇦🇿
25–31 may tarixlərində Ukraynada cəmiyyətin diqqətini əlçatan mühitin yaradılması, bütün vətəndaşlar üçün bərabər imkanların təmin olunması, maneəsiz məkanların, xidmətlərin və informasiyanın inkişaf etdirilməsi, eləcə də hörmət, ləyaqət və insan mərkəzli kommunikasiya mədəniyyətinin təşviq edilməsinə yönəlmiş Milli Maneəsizlik Həftəsi keçirilir. Milli Maneəsizlik Həftəsi Ukraynada maneəsiz mühitin yaradılması strategiyasının həyata keçirilməsi çərçivəsində təşkil olunur və Ukraynanın Birinci xanımı Olena Zelenskanın “Maneəsiz” təşəbbüsünün davamıdır.

Ukrayna Xarici İşlər Nazirliyi dövlətimizin maneəsizlik prinsiplərinə demokratik inkişafın, Avropa inteqrasiyasının, insan hüquqlarının müdafiəsinin və Ukraynanın dayanıqlı bərpasının ayrılmaz hissəsi kimi sadiqliyini təsdiqləyir. Söhbət yalnız infrastrukturun fiziki əlçatanlığından deyil, həm də dövlət xidmətlərinin, məlumatın, təhsilin, əmək fəaliyyətinin, mədəniyyətin, rəqəmsal xidmətlərin, beynəlxalq qarşılıqlı fəaliyyətin və hər bir insanın ictimai həyatda tam iştirak imkanının əlçatanlığından gedir.

Rusiya Federasiyasının davam edən silahlı təcavüzü şəraitində bu mövzu Ukrayna üçün xüsusi əhəmiyyət kəsb edib. Müharibə milyonlarla insan üçün əlavə maneələr yaradır: veteranlar, əlilliyi olan şəxslər, yaşlı insanlar, uşaqlı valideynlər, məcburi köçkünlər, cəbhə xəttinə yaxın icmalarda yaşayanlar, mina təhlükəsindən, xəsarətlərdən, yaşayış yerinin itirilməsindən və ya məcburi köçürülmədən zərər çəkmiş şəxslər üçün. Ukrayna diplomatiyası beynəlxalq tərəfdaşların diqqətini bu çağırışlara və onların sistemli şəkildə aradan qaldırılması zərurətinə bundan sonra da yönəldəcək.

Ukrayna Xarici İşlər Nazirliyi hesab edir ki, Ukraynanın bərpası yalnız sürətli və effektiv deyil, ilk növbədə inklüziv, əlçatan və insan mərkəzli olmalıdır. İnfrastrukturun, dövlət xidmətlərinin, icmaların, təhsil, tibb, sosial və mədəni məkanların bərpası müxtəlif insan qruplarının ehtiyacları nəzərə alınmaqla, universal dizayn, bərabər imkanlar və insan ləyaqətinə hörmət prinsipləri əsasında həyata keçirilməlidir.

Düzgün, diskriminasiyasız və maneəsiz dil mədəniyyətinin formalaşdırılması ayrıca əhəmiyyət daşıyır. Ukrayna Xarici İşlər Nazirliyi “Maneəsizlik terminologiyası” adlı dövlət dili standartının təsdiq edilməsini alqışlayır. Bu, Ukraynada diskriminasiyasız leksikanı vahidləşdirən və rəsmi istifadədən çıxarılmalı söz və ifadələrin siyahısını müəyyən edən ilk belə standartdır. Standart əlilliyi olan şəxslərin, veteranların, uşaqlı valideynlərin və stereotiplərlə üzləşən digər qrupların hüquq və imkanlarına aid yüzdən çox termini əhatə edir. Dövlətin dili hörmət dili olmalıdır.

Ukrayna Xarici İşlər Nazirliyi əlçatanlıq və inklüzivlik prinsiplərini institusional siyasətinə, konsulluq fəaliyyətinə və beynəlxalq əməkdaşlığına ardıcıl şəkildə inteqrasiya edir. Diplomatik xidmət üçün bu, xaricdə yaşayan Ukrayna vətəndaşları üçün dövlət xidmətlərinin əlçatanlığı, rəqəmsal və distant qarşılıqlı fəaliyyət formatlarının inkişafı, xarici diplomatik nümayəndəliklərin əlçatanlığının artırılması, eləcə də Ukrayna diplomatiyasının gündəlik fəaliyyətində düzgün kommunikasiya prinsiplərinin tətbiqi deməkdir.

Ukrayna əlçatan, inklüziv və insan mərkəzli mühitin qurulmasında dövlətimizi dəstəkləyən beynəlxalq tərəfdaşlara, xarici hökumətlərə, beynəlxalq təşkilatlara, donor qurumlara, ekspertlərə və vətəndaş cəmiyyəti nümayəndələrinə minnətdardır. Ukraynanın resurslarının böyük hissəsinin Rusiya təcavüzünə qarşı müdafiəyə yönəldildiyi bir şəraitdə bu dəstək xüsusilə vacibdir.

Ukrayna Xarici İşlər Nazirliyi beynəlxalq tərəfdaşları Ukraynaya dəstək proqramlarında maneəsizlik məsələsini bundan sonra da prioritet kimi saxlamağa çağırır. Xüsusilə infrastrukturun bərpası, reabilitasiya, sosial həmrəylik, rəqəmsal əlçatanlıq, təhsil, səhiyyə, mədəniyyət, nəqliyyat, yaşayış və dövlət xidmətləri sahələrində. Maneəsiz bərpa yalnız rahatlıq və ya texniki standart məsələsi deyil. Bu, insan hüquqları, demokratik dayanıqlıq və Ukraynanın ədalətli gələcəyi məsələsidir.

Milli Maneəsizlik Həftəsi çərçivəsində Ukrayna bir daha təsdiq edir: güclü Avropa dövləti elə bir dövlətdir ki, orada hər bir insan maneələr, stereotiplər və diskriminasiya olmadan öz hüquqlarını həyata keçirə, xidmət və məlumat əldə edə, işləyə, təhsil ala, səyahət edə, ictimai həyatda iştirak edə və eşidilə bilər.

Maneəsizlik — insanın bacara bilməsidir. Biz məhz belə bir Ukrayna qururuq — əlçatan, ləyaqətli, inklüziv və Avropa dəyərlərinə uyğun bir Ukrayna.

🇺🇦
З 25 по 31 травня в Україні проходить Національний тиждень безбар’єрності, покликаний привернути увагу суспільства до необхідності створення доступного середовища, рівних можливостей для всіх громадян, розвитку безбар’єрних просторів, сервісів та інформації, а також утвердження культури поваги, гідності та людиноцентричної комунікації. Національний тиждень безбар’єрності відбувається в межах реалізації стратегії створення безбар’єрного простору в Україні та продовжує ініціативу Першої леді України Олена Зеленська “Без бар’єрів”.

Міністерство закордонних справ України підтверджує відданість нашої держави принципам безбар’єрності як невід’ємній складовій демократичного розвитку, європейської інтеграції, захисту прав людини та стійкого відновлення України. Йдеться не лише про фізичну доступність інфраструктури, а й про доступність державних послуг, інформації, освіти, праці, культури, цифрових сервісів, міжнародної взаємодії та повноцінної участі кожної людини в суспільному житті.

В умовах триваючої збройної агресії Російської Федерації ця тематика набула для України особливого значення. Війна створює додаткові бар’єри для мільйонів людей: ветеранів і ветеранок, людей з інвалідністю, людей старшого віку, батьків із дітьми, внутрішньо переміщених осіб, жителів громад, наближених до лінії фронту, осіб, які постраждали від мінної небезпеки, травм, втрати житла чи вимушеного переміщення. Українська дипломатія і надалі привертатиме увагу міжнародних партнерів до цих викликів та необхідності їх системного подолання.

МЗС України виходить із того, що відбудова України має бути не лише швидкою та ефективною, а передусім інклюзивною, доступною та людиноцентричною. Відновлення інфраструктури, державних сервісів, громад, освітніх, медичних, соціальних і культурних просторів має здійснюватися з урахуванням потреб різних груп людей та на основі принципів універсального дизайну, рівності можливостей і поваги до людської гідності.

Окреме значення має формування культури коректної, недискримінаційної та безбар’єрної мови. Міністерство закордонних справ України вітає затвердження стандарту державної мови “Термінологія безбар’єрності” – першого в Україні стандарту такого типу, який уніфікує недискримінаційну лексику та визначає перелік слів і висловів, що мають бути виведені з офіційного вжитку. Стандарт охоплює понад сотню термінів, що стосуються прав і можливостей людей з інвалідністю, ветеранів і ветеранок, батьків із дітьми та інших груп, які стикаються з упередженнями. Мова держави має бути мовою поваги.

Міністерство закордонних справ України послідовно інтегрує принципи доступності та інклюзивності у свою інституційну політику, консульську діяльність і міжнародну взаємодію. Для дипломатичної служби це означає доступність державних сервісів для громадян України за кордоном, розвиток цифрових і дистанційних форматів взаємодії, підвищення доступності закордонних дипломатичних установ, а також впровадження коректної комунікації у щоденній роботі української дипломатії.

Україна вдячна міжнародним партнерам, іноземним урядам, міжнародним організаціям, донорам, експертам і представникам громадянського суспільства, які підтримують нашу державу у розбудові доступного, інклюзивного та людиноцентричного простору. Така підтримка є особливо важливою в умовах, коли значна частина ресурсів України спрямована на захист держави від російської агресії.

МЗС України закликає міжнародних партнерів і надалі пріоритизувати безбар’єрність у програмах підтримки України, зокрема у сферах відновлення інфраструктури, реабілітації, соціальної згуртованості, цифрової доступності, освіти, охорони здоров’я, культури, транспорту, житла та державних сервісів. Безбар’єрна відбудова є не лише питанням комфорту чи технічних стандартів. Це питання прав людини, демократичної стійкості та справедливого майбутнього України.

У Національний тиждень безбар’єрності Україна підтверджує: сильна європейська держава – це держава, у якій кожна людина може реалізовувати свої права, отримувати послуги та інформацію, працювати, навчатися, подорожувати, брати участь у суспільному житті та бути почутою без перешкод, упереджень і дискримінації.

Безбар’єрність – це коли людина може. Саме таку Україну ми будуємо – доступну, гідну, інклюзивну та європейську.

23/05/2026

[AZ/UKR]

🇦🇿
Ukrayna Dəniz Piyadaları Günü mübarək! 🇺🇦

Rusiyanın Ukraynaya qarşı müharibəsinin ilk günlərindən etibarən dəniz piyadaları əsas döyüşlərdə iştirak edir, düşməni məhv edir, Ukrayna torpaqlarını azad edir və dövlətimizin təhlükəsizliyi və gələcəyi üçün həyati əhəmiyyət daşıyan tapşırıqları yerinə yetirirlər.

Ukrayna sizinlə qürur duyur. Hər birinizə З Днем морської піхоти України! 🇺🇦

🇺🇦
Із перших днів війни Росії проти України морська піхота бере участь у ключових битвах, знищуючи ворога, звільняючи українську землю та виконуючи завдання, від яких залежить безпека й майбутнє нашої держави.

Україна пишається вами. Дякуємо кожному й кожній і вшановуємо пам’ять тих, хто віддав життя за Україну.

Честь і шана українській морській піхоті. edir və Ukrayna uğrunda canından keçənlərin xatirəsini ehtiramla yad edirik.

Ukrayna dəniz piyadalarına şərəf və ehtiram olsun.

22/05/2026

[AZ/UKR]
🇦🇿
Xarkov bu gün yalnız hər gün atəş təhlükəsi altında yaşayan şəhər deyil. Bu, artıq indidən gələcəyi düşünən, bərpa olunan və müasir icmaların inkişafına yeni yanaşmalar formalaşdıran bir şəhərdir.

Azərbaycanda keçirilən Ümumdünya Şəhərsalma Forumunun 13-cü sessiyası — World Urban Forum 13 çərçivəsində Ukraynanın səfiri Yuriy Husyev və Xarkov şəhərinin meri İqor Terexov “Evlərin və gələcəyin yenidən qurulması: Xarkovun şəhər bərpası” adlı panel müzakirəsində iştirak ediblər. Müzakirə Xarkovun və digər Ukrayna şəhərlərinin bərpası, yaşayış məsələləri, təhlükəsizlik və təhlükəsiz şəhər mühitinin inkişafına həsr olunub.

Müzakirələrə Ukrayna Ali Radasının Dövlət hakimiyyətinin təşkili, yerli özünüidarəetmə, regional inkişaf və şəhərsalma məsələləri üzrə komitəsinin sədri, Ukrayna xalq deputatı Olena Şulyak, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH təşkilatının, Almaniyanın Federal İqtisadi Əməkdaşlıq və İnkişaf Nazirliyinin (BMZ), Xarkov Şəhər Şurasının nümayəndələri, alimlər, urbanistlər və beynəlxalq tərəfdaşlar qoşulublar.

Açılış nitqi zamanı Ukraynanın səfiri Yuriy Husyev Azərbaycana və bütün beynəlxalq tərəfdaşlara Ukraynaya göstərdikləri dəstəyə görə təşəkkür edib və vurğulayıb ki, Xarkov bu gün dünyanın bir çox şəhərləri üçün gücün, sarsılmaz dözümlülüyün və məsuliyyətli liderliyin nümunəsidir. Şəhər göstərir ki, ən çətin şəraitdə belə yalnız ayaqda qalmaq deyil, həm də gələcəyi qurmaq mümkündür.

“Biz Xarkovu sadəcə ‘müharibədən əvvəlki’ vəziyyətinə qaytarmaq istəmirik. Bizim məqsədimiz insanlar üçün müasir, təhlükəsiz və rahat bir şəhər yaratmaqdır”, — deyə Xarkov şəhərinin meri İqor Terexov vurğulayıb.

🇺🇦
Харків сьогодні — це не лише місто, яке щодня живе під загрозою обстрілів. Це місто, яке вже зараз думає про майбутнє, відновлюється та формує нові підходи до розвитку сучасних громад.

В рамках 13-ї сесії Всесвітнього форуму з урбаністики World Urban Forum 13 в Азербайджані Посол України Юрій Гусєв разом з Харківським міським головою Ігорем Тереховим взяли участь у панельній дискусії «Відбудова домівок і майбутнього: міське відновлення Харкова», присвяченій відновленню Харкова та інших українських міст, житлу, безпеці та розвитку безпечного міського середовища.

До обговорення долучилися Голова Комітету з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування народна депутатка України Олена Шуляк, представники Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Федеральне міністерство економічного співробітництва та розвитку (BMZ), Харківська міська рада, науковці, урбаністи та міжнародні партнери.

Під час вступного слова Посол України Юрій Гусєв подякував Азербайджану та усім нашим міжнародним партнерам за підтримку України і підкреслив, що Харків сьогодні є прикладом для багатьох міст світу — прикладом сили, незламної стійкості та відповідального лідерства. Місто показує, як навіть у найважчих умовах можна не лише вистояти, а й будувати майбутнє.

«Ми не хочемо просто повернути Харків у стан “до війни”. Наше завдання — створити сучасне, безпечне та комфортне місто для людей», — наголосив Харківський міський голова Ігор Терехов.

Харківська Міська Рада
Верховна Рада України
Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine

21/05/2026

[AZ/UKR]
🇦🇿
Ukrayna vışivankası sadəcə ənənəvi naxışlı köynəkdən daha artıq məna daşıyır. O, millətimizin, mədəniyyətimizin, yaddaşımızın, gücümüzün və Ukraynanın azadlığı və müstəqilliyi uğrunda mübarizəsinin simvoludur.

Dünya Vışivanka Günündə dünyanın hər yerində yaşayan ukraynalılar birlik, Vətənə sevgi və öz ənənələrinə hörmət əlaməti olaraq vyşivanka geyinirlər. Səfirliyin komandası da Azərbaycanda və bu günlərdə Bakıda keçirilən World Urban Forum 13 çərçivəsində Vışivanka Gününün qeyd olunmasına qoşulur.

“Bu gün vışivanka artıq yalnız ənənə demək deyil. Bu, bizim sarsılmazlığımız, Ukrayna kimliyimiz və gələcək Qələbəyə, eləcə də Ukrayna üçün ədalətli sülhə olan inamımızdır!” — deyə Ukraynanın səfiri Yuriy Husyev bildirib.

Hamını Ukrayna Vışivanka Günü münasibətilə səmimi qəlbdən təbrik edirik!

Qoy Ukrayna ruhu, birliyi və gücü hər zaman ilham versin və gələcəyə inamla doldursun! 🇺🇦

🇺🇦
Українська вишиванка — це більше, ніж традиційна вишита сорочка. Це - символ нашої нації, нашої культури, пам’яті, сили та боротьби за свободу і незалежність України.

У Всесвітній день вишиванки українці по всьому світу одягають вишиванки як знак єдності, любові до Батьківщини та поваги до своїх традицій. Команда Посольства також долучається до святкування дня вишиванки в Азербайджані та на World Urban Forum 13, який цими днями проходить в Баку.

«Сьогодні вишиванка — це не лише про традицію. Це про нашу незламність, про українську ідентичність та віру у майбутню Перемогу і справедливий мир для України!» - зазначив Посол України Юрій Гусєв.

Щиро вітаємо всіх із Днем української вишиванки!

Нехай український дух, єдність і сила надихають та наповнюють вірою у майбутнє! 🇺🇦

Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine

20/05/2026

[AZ/UKR]
🇦🇿
Bu gün Ukrainian Center in Baku-da İrpin icması Ukraynanın cəbhəyanı şəhər və icmalarının Assosiasiyasına qoşuldu. Anjela Makeyeva və Xarkov şəhərinin meri İqor Terexov müvafiq memorandum imzaladılar.

Assosiasiya Ukraynanın 11 vilayətindən 330 icmanı birləşdirir. İrpin üçün bu, hər gün Rusiya atəşləri təhlükəsi altında yaşayan və çalışan icmalarla əməkdaşlığı və qarşılıqlı dəstəyi gücləndirmək imkanıdır.

İrpin mübarizənin və yenidənqurmanın qiymətini yaxşı bilir. Xarkov və İrpin — Qəhrəman şəhərlər və həqiqi Qəhrəmanların şəhərləridir. Onlar bütün çətinliklərə sinə gərərək bu gün öz təcrübələrini bölüşməyə və başqalarına dəstək olmağa hazırdırlar.

İrpinin Azərbaycanla tarixi əlaqələri və Laçın şəhəri ilə tərəfdaşlığı mövcuddur. Azərbaycan Respublikası genişmiqyaslı işğalın ilk günlərindən Ukraynanı dəstəkləyir və 28 mart 2022-ci ildə Rusiya işğalından azad edilmiş İrpin şəhərinin bərpasına fəal şəkildə yardım edir. Azərbaycanlı tərəfdaşların aktiv iştirakı ilə burada poliklinika və “Linqvist” liseyi bərpa olunub.

İrpin və Xarkov şəhərlərini Bakıda salamlayır, Azərbaycana həmrəyliyə və dəstəyə görə səmimi təşəkkürümüzü bildiririk!

Birlikdə daha güclüyük 🇺🇦

🇺🇦
Сьогодні в Ukrainian Center in Baku Ірпінська громада долучилася до Асоціації прифронтових міст і громад України. Анжела Макеєва із міським головою Харкова Ігорем Тереховим підписали відповідний меморандум.

Асоціація об’єднує 330 громад із 11 областей України. Для Ірпеня це можливість посилити співпрацю та підтримку громад, які щодня живуть і працюють під загрозою російських обстрілів.

Ірпінь знає ціну боротьби й відновлення. Харків та Ірпінь Міста-герої і міста справжніх Героїв, які вистояли та сьогодні готові ділитися досвідом і підтримувати інших.

Ірпінь має історичні звʼязки з Азербайджаном та партнерство з містом Лачин. Азербайджанська Республіка з перших днів повномасштабного вторгнення підтримує Україну та активно допомагає відновлювати звільнений від російської окупації 28 березня 2022 року місто Ірпінь, в якому за активної участі азербайджанських партнерів відновлено поліклініку та ліцей «Лінгвіст».

Вітаємо міста Ірпінь і Харків в Баку та щиро дякуємо Азербайджану за солідарність і підтримку!

Разом - сильніші 🇺🇦

Посольство України в Азербайджанській Республіці

01/06/2026

28/05/2026

27/05/2026

26/05/2026

25/05/2026

23/05/2026

22/05/2026

21/05/2026

20/05/2026

Address

Opening Hours

Telephone

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share

Category

Monday	09:00 - 18:00
Tuesday	09:00 - 18:00
Wednesday	09:00 - 18:00
Thursday	09:00 - 18:00
Friday	09:00 - 18:00