08/09/2026
(English below) เมื่อวันที่ ๒๗ สิงหาคม ๒๕๖๙ นางสาวอาจารี ศรีรัตนบัลล์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงแคนเบอร์รา ได้เข้าร่วมและกล่าวในงานส่งเสริมการลงทุน Thailand Investment Briefing จัดโดยสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ที่นครแอดิเลด โดยมีผู้แทนภาครัฐ ภาคธุรกิจ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของรัฐเซาท์ออสเตรเลียเข้าร่วม
เอกอัครราชทูตฯ ย้ำเกี่ยวกับโอกาสในการต่อยอดความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการลงทุนระหว่างไทยกับออสเตรเลียภายหลังการเยือนออสเตรเลียอย่างเป็นทางการของนายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี โดยทั้งสองประเทศมีความมุ่งมั่นร่วมกันที่จะเพิ่มพูนการค้าและการลงทุน และแสวงหาโอกาสความร่วมมือในสาขาต่าง ๆ อาทิ เกษตรและอาหาร พลังงานสะอาด การศึกษา สุขภาพ เทคโนโลยีสำคัญ ทรัพยากร อุตสาหกรรมสร้างสรรค์ และเศรษฐกิจดิจิทัล พร้อมทั้งเน้นถึงศักยภาพของไทยในฐานะฐานการผลิต ความเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อุปทานที่สำคัญและประตูสู่ตลาดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
เอกอัครราชทูตฯ ยังชี้ให้เห็นถึงศักยภาพของรัฐเซาท์ออสเตรเลียในสาขาที่สอดคล้องกับแนวโน้มและภาคส่วนที่สำคัญทางเศรษฐกิจของไทย โดยเฉพาะแร่สำคัญ พลังงานหมุนเวียน การผลิตขั้นสูง เกษตรและอาหาร และการวิจัยและนวัตกรรม พร้อมเชิญชวนภาคธุรกิจของออสเตรเลียให้มองหาลู่ทางและโอกาสในการเชื่อมโยงจุดแข็งของทั้งสองฝ่าย เพื่อส่งเสริมการลงทุน ความร่วมมือทางเทคโนโลยี และการพัฒนาห่วงโซ่อุปทานที่มีความยืดหยุ่น ตลอดจนสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจของไทยและออสเตรเลีย
นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2569 เอกอัครราชทูตฯ ได้เข้าร่วมงาน Thailand: Unlocking Growth for Australian SMEs Roundtable ซึ่งจัดโดย BOI ผ่านระบบออนไลน์ เพื่อส่งเสริมความรู้ความเข้าใจและแลกเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับโอกาสของ SMEs ออสเตรเลียในการเข้ามาดำเนินธุรกิจและลงทุนในไทย โดยเอกอัครราชทูตฯ เน้นย้ำถึงศักยภาพของไทยในฐานะตลาด ฐานการผลิตและห่วงโซ่อุปทาน ตลอดจนแพลตฟอร์มสำหรับการขยายธุรกิจสู่ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
On 27 August 2026, H.E. Ms. Arjaree Sriratanaban, Ambassador of Thailand to Australia, attended and delivered remarks at the Thailand Investment Briefing, organised by the Thailand Board of Investment (BOI) in Adelaide, with participation from government, business and relevant organisations in South Australia.
In her remarks, the Ambassador highlighted opportunities to promote trade and investment between Thailand and Australia following the Official Visit to Australia by H.E. Mr. Anutin Charnvirakul, Prime Minister of Thailand. The Ambassador noted the shared commitment of both countries to increase two-way trade and investment and pursue cooperation in areas including agriculture and food, clean energy, education, healthcare, critical technologies, resources, creative industries and the digital economy. The remarks also highlighted Thailand’s strengths as a key manufacturing and supply chain hub and a gateway to Southeast Asian markets.
The Ambassador further highlighted South Australia’s strength in areas aligned with Thailand’s economic priorities, particularly critical minerals, renewable energy, advanced manufacturing, agriculture and food, and research and innovation. Australian businesses are encouraged to explore opportunities to connect the strengths of both economies, promote investment and technology partnerships, and develop more resilient supply chains, contributing to economic growth in Australia and Thailand.
In addition, on 26 August 2026, the Ambassador participated online in the Thailand: Unlocking Growth for Australian SMEs Roundtable, organised by BOI, to promote greater awareness and exchange views on opportunities for Australian SMEs to do business and invest in Thailand. The Ambassador highlighted Thailand’s strengths as a market, manufacturing and supply chain hub, and a platform for Australian businesses seeking to expand into Southeast Asia.