Czech Embassy in Canberra

23/06/2026

🎼🧜‍♀️ Dvořákova Rusalka míří do Brisbane!

Od tohoto čtvrtka ji uvádí Opera Queensland. Po Perthu a Sydney se tak představí publiku již ve třetím australském státě.

https://www.oq.com.au/whats-on/rusalka/
_____

🎼🧜‍♀️ Dvořák’s Rusalka arrives in Brisbane!

From this Thursday, Opera Queensland will present this celebrated Czech opera. Following Perth and Sydney, it will now be seen by audiences in a third Australian state.

https://www.oq.com.au/whats-on/rusalka/

Opera Queensland presents Rusalka, inspired by The Little Mermaid. Opening at the Glasshouse Theatre QPAC, Brisbane in 2026.

23/06/2026

🎭♟️ Český příběh na novozélandských prknech!

Divadlo The Meteor v Hamiltonu uvádí tento týden hru A Czech Gambit o životě českého šachového velmistra Lubomíra Kaválka.

https://themeteor.co.nz/event/a-czech-gambit/
_____

🎭♟️ A Czech story on the New Zealand stage!

This week, The Meteor Theatre in Hamilton presents *A Czech Gambit* by R. Armitage, inspired by the life of Czech chess grandmaster Lubomír Kaválek.

More information and tickets:
https://themeteor.co.nz/event/a-czech-gambit/

15/06/2026

🎈👧🧒 Již tradičně se o víkendu v Canbeře uskutečnil Dětský den, pořádaný ve spolupráci Velvyslanectví a krajanského spolku Beseda. 🇨🇿🤝

Navzdory nepříliš příznivému zimnímu počasí si malí i velcí účastníci užili sportovní disciplíny a soutěže v zahradě, výtvarnou dílničku, populárně-vědeckou show na téma zdravé výživy a také ochutnávku různých zdravých i méně zdravých dobrot. ⚽🎨🔬🍎🧁

Děkujeme všem dobrovolníkům za jejich pomoc a nasazení při organizaci akce. 🙏💙
Těšíme se na viděnou při některé z dalších akcí! 😊✨
_____

🎈👧🧒 As is tradition, Children's Day took place in Canberra this weekend, organized in cooperation between the Embassy and the Czech community association Beseda. 🇨🇿🤝

Despite the rather chilly winter weather, children and adults alike enjoyed sports activities and games in the garden, an arts and crafts workshop, a popular science show on healthy nutrition, and a chance to sample a variety of both healthy and less healthy treats. ⚽🎨🔬🍎🧁

We would like to thank all the volunteers for their help and dedication in making the event possible. 🙏💙

We look forward to seeing you again at one of our future events! 😊✨

15/06/2026

🇨🇿🇵🇱🇸🇰🇩🇪 Vedoucí zastupitelských úřadů České republiky, Polska, Slovenska a Německa v Canbeře se setkaly s australským hudebním skladatelem Leem Bradshawem. 🎼🎭

Ten je informoval o přípravě své nové opery Theresienstadt/Terezín, která dá znovu zaznít hlasům těch, kdo Terezínem prošli, a hudbě, jež zde vznikla. 🎶🕊️
_____

🇨🇿🇵🇱🇸🇰🇩🇪 The heads of the diplomatic missions of the Czech Republic, Poland, Slovakia, and Germany in Canberra met with Australian composer Lee Bradshaw. 🎼🎭

He briefed them on the development of his new opera, Theresienstadt/Terezín, which will once again give voice to those who passed through Terezín and to the music that was created there. 🎶🕊️

04/06/2026

⏰ Již brzy! Dětský den na Velvyslanectví ČR se rychle blíží – sobota 13. června od 14:00! 🎉

Přijďte si užít odpoledne plné her, zábavy a dobrého jídla pro malé i velké 🌈

👉 Nezapomeňte potvrdit účast do 11. června na: [email protected]

Těšíme se na vás! 😊
-----

⏰ Coming up soon! Children’s Day at the Embassy is just around the corner – Saturday, 13 June from 2:00 PM! 🎉

Join us for a fun-filled afternoon with games, activities, and refreshments for all ages 🌈

👉 Don’t forget to RSVP by 11 June: [email protected]

We look forward to seeing you there! 😊

🎉 DĚTSKÝ DEN NA VELVYSLANECTVÍ! 🎉

Velvyslanectví České republiky v Canbeře a Beseda vás srdečně zvou na oslavu Dětského dne – odpoledne plné chutí, her a objevování. Přijďte si společně užít program zaměřený na zdravý životní styl, radost z jídla a zábavu pro malé i velké. Vítáni jsou i dospělí z české a slovenské krajanské komunity a jejich rodinní příslušníci všech generací!

📅 Kdy: sobota, 13. června 2026
🕑 V kolik: od 14:00 h
📍 Kde: Velvyslanectví ČR – 3 Beale Crescent, Deakin, ACT 2600

Těšit se můžete na:
▪ zábavnou interaktivní show
▪ aktivity s ovocem a zeleninou
▪ hry pro děti
▪ drobné občerstvení

👉 Prosíme o potvrzení účasti do 11. června 2026 na: [email protected]

Těšíme se na společné setkání! 😊

– Beseda a Velvyslanectví České republiky v Canbeře
_____

🎉 CHILDREN’S DAY AT THE EMBASSY! 🎉

The Embassy of the Czech Republic in Canberra and Beseda, The Czechoslovak Australian Association of Canberra and Region Inc. warmly invite you to a Children’s Day celebration – an afternoon full of flavours, games, and discovery. Come and enjoy a lively programme focused on healthy living, the joy of food, and fun for all ages. All adults from the Czech and Slovak expatriate community, as well as their family members of all generations, are also very welcome!

📅 When: Saturday, 13 June 2026
🕑 Time: from 2:00 PM
📍 Where: Embassy of the Czech Republic – 3 Beale Crescent, Deakin, ACT 2600

You can look forward to:
▪ a fun interactive show by
▪ activities with fruit and vegetables
▪ games for children
▪ light refreshments

👉 Please RSVP by 11 June 2026 to: [email protected]

We look forward to seeing you! 😊

– Beseda & The Embassy of the Czech Republic in Canberra

20/05/2026

🎉 DĚTSKÝ DEN NA VELVYSLANECTVÍ! 🎉

Velvyslanectví České republiky v Canbeře a Beseda vás srdečně zvou na oslavu Dětského dne – odpoledne plné chutí, her a objevování. Přijďte si společně užít program zaměřený na zdravý životní styl, radost z jídla a zábavu pro malé i velké. Vítáni jsou i dospělí z české a slovenské krajanské komunity a jejich rodinní příslušníci všech generací!

📅 Kdy: sobota, 13. června 2026
🕑 V kolik: od 14:00 h
📍 Kde: Velvyslanectví ČR – 3 Beale Crescent, Deakin, ACT 2600

Těšit se můžete na:
▪ zábavnou interaktivní show
▪ aktivity s ovocem a zeleninou
▪ hry pro děti
▪ drobné občerstvení

👉 Prosíme o potvrzení účasti do 11. června 2026 na: [email protected]

Těšíme se na společné setkání! 😊

– Beseda a Velvyslanectví České republiky v Canbeře
_____

🎉 CHILDREN’S DAY AT THE EMBASSY! 🎉

The Embassy of the Czech Republic in Canberra and Beseda, The Czechoslovak Australian Association of Canberra and Region Inc. warmly invite you to a Children’s Day celebration – an afternoon full of flavours, games, and discovery. Come and enjoy a lively programme focused on healthy living, the joy of food, and fun for all ages. All adults from the Czech and Slovak expatriate community, as well as their family members of all generations, are also very welcome!

📅 When: Saturday, 13 June 2026
🕑 Time: from 2:00 PM
📍 Where: Embassy of the Czech Republic – 3 Beale Crescent, Deakin, ACT 2600

You can look forward to:
▪ a fun interactive show by
▪ activities with fruit and vegetables
▪ games for children
▪ light refreshments

👉 Please RSVP by 11 June 2026 to: [email protected]

We look forward to seeing you! 😊

– Beseda & The Embassy of the Czech Republic in Canberra

13/05/2026

12/05/2026

Ve dnech 7.–8. května 2026 uskutečnila velvyslankyně ČR Jana Tyrer pracovní návštěvu Hobartu🇦🇺

V rámci programu byla přijata guvernérkou Tasmánie J.E. paní Barbarou Baker AC 🤝. Schůzky se rovněž účastnil manžel guvernérky, emeritní profesor Don Chalmers AO, který po ukončení oficiální části programu provedl velvyslankyni Janu Tyrer a honorárního konzula pana Vladimíra Galu prostory Government House🏛️.

Velvyslankyně dále absolvovala jednání s představiteli tasmánské vlády, ministrem financí Ericem Abetzem a ministrem obchodu Felixem Ellisem, k možnostem prohlubování spolupráce zejména v ekonomické oblasti📊.

Součástí návštěvy bylo rovněž neformální setkání se zástupci české komunity v Tasmánii🇨🇿🤝.
_____

On 7–8 May 2026, the Ambassador of the Czech Republic, Jana Tyrer, carried out a working visit to Hobart 🇦🇺.

As part of the programme, she was received by the Governor of Tasmania, Her Excellency Barbara Baker AC 🤝. The meeting was also attended by the Governor’s husband, Emeritus Professor Don Chalmers AO, who, following the formal part of the programme, conducted a tour of Government House for Ambassador Jana Tyrer and Honorary Consul Mr Vladimír Gala 🏛️.

The Ambassador also held meetings with representatives of the Tasmanian Government, Treasurer Eric Abetz and Minister for Business, Industry and Resources Mr. Felix Ellis, focusing on opportunities to further deepen cooperation, particularly in the business sector 📊.

The visit also included an informal meeting with members of the Czech community in Tasmania 🇨🇿🤝.

24/04/2026

ANZAC Day 2026: Generál Vladimír Nedvěd

Zítra, dne 25. dubna, si Austrálie a Nový Zéland připomenou všechny, kteří sloužili své vlasti a přinesli oběti ve válečných konfliktech. 🕊️ Rádi bychom uctili jejich památku a zároveň připomněli silné lidské příběhy, které jsou s tímto dnem neodmyslitelně spojeny. Jedním z nich je i příběh generála Vladimíra Nedvěda.

Vladimír Nedvěd se narodil v roce 1917 v Brně. Po okupaci Československa nacistickým Německem odešel v roce 1939 do Velké Británie, kde vstoupil do řad Royal Air Force. Nejprve působil jako navigátor, později i jako pilot u 311. československé bombardovací perutě. Již během svých prvních operačních nasazení prokázal mimořádnou osobní statečnost – při havárii bombardéru Wellington se aktivně podílel na záchraně členů posádky navzdory bezprostřednímu ohrožení života. Za tento čin byl vyznamenán Řádem britského impéria (MBE).🎖️

V roce 1943 byl ve svých 26 letech jmenován velitelem 311. československé bombardovací perutě, čímž se stal jedním z nejmladších velitelů v rámci Royal Air Force. V této funkci nesl odpovědnost za vedení jednotky v náročných bojových operacích během druhé světové války.

Po válce se vrátil do Československa, avšak politický vývoj po roce 1948 jej přiměl znovu odejít do exilu. Svůj další život spojil s Austrálií, kde se usadil, pracoval a aktivně se zapojil do místní komunity.

Po roce 1989 byly jeho zásluhy plně rehabilitovány. Prezident Václav Havel jej v roce 1991 jmenoval generálem letectva ve výslužbě a v roce 1996 mu udělil Řád bílého lva. Generál Vladimír Nedvěd zemřel v Austrálii v roce 2012 ve věku 95 let.

Příběh generála Nedvěda připomíná, že služba vlasti nekončí ukončením válečného konfliktu, ale pokračuje i v každodenním životě. 💙

Foto: © Muzeum RAF a exilu, Štefánikova 22, Brno

30/03/2026

🇨🇿🤝🇫🇯 Česká velvyslankyně předala pověřovací listiny na Fidži!

V úterý 24. března 2026 předala velvyslankyně Jana Tyrer pověřovací listiny do rukou prezidenta Ratu Naiqama Lalabalavu během slavnostního ceremoniálu, který se konal v prezidentském paláci v Suvě.

Česko a Fidži letos oslaví 30. Výročí navázání diplomatických vztahů. Obě země spolupracují zejména v multilaterální oblasti, zejména v rámci OSN 🌍. Na setkání s prezidentem zazněla i vybraná konkrétní témata, např. česká kandidatura do Rady bezpečnosti OSN, ekonomická či rozvojová spolupráce. Velvyslankyně se dále setkala s předsedou vlády Sitiveni Rabuka a Lenorou Qereqeretabua, náměstkyní ministra zahraničních věcí a obchodu, s nimiž si potvrdila zájem rozvíjet bilaterální vztahy a posilovat spolupráci v tichomořském regionu. 🤝

Předáním pověřovacích listin tak oficiálně zahájila své působení jako nerezidentní velvyslankyně České republiky na Fidži.
_____

🇨🇿🤝🇫🇯 Czech Ambassador Presents Credentials in Fiji!

On Tuesday, 24 March 2026, Ambassador Jana Tyrer presented her Letters of Credence to President Ratu Naiqama Lalabalavu during a formal ceremony held at the Presidential Palace in Suva.

This year, the Czech Republic and Fiji mark the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations. The two countries cooperate primarily at the multilateral level, particularly within the United Nations 🌍. During the meeting with the President, several key topics were discussed, including the Czech candidacy for the UN Security Council, as well as economic and development cooperation.
Ambassador Tyrer also met with Prime Minister Sitiveni Rabuka and Hon. Lenora Qereqeretabua, Assistant Minister for Foreign Affairs and External Trade, reaffirming the shared interest in further developing bilateral relations and strengthening cooperation in the Pacific region. 🤝

By presenting her credentials, Ambassador Tyrer officially commenced her role as the non-resident Ambassador of the Czech Republic to Fiji.