VIET MAGAZINE

VIET MAGAZINE An entertainment online magazine for Vietnamese community in Australia. Tạp chí Việt ngữ giải trí trực tuyến tại Úc

www.vietmagazine.com.au là sản phẩm số của Tạp chí VIET MAGAZINE – một ấn phẩm in phát hành định kỳ tại Nam Úc từ tháng 8/2014. VIET MAGAZINE cung cấp cho độc giả các tin tức cập nhật nhất về các vấn đề thời sự của nước Úc và thế giới, các thông tin hữu ích về du học và visa Úc, đầu tư giữa Úc và Việt Nam cũng như các tin, bài viết sâu về du lịch Úc hay các chủ đề luôn là mối quan tâm hàng đầu của

bạn, như ẩm thực, sức khỏe và gia đình. VIET MAGAZINE mang tới một thế giới tinh tế, năng động, nơi mọi người có thể chia sẻ và học hỏi về phong cách sống, những bài học kinh nghiệm và bí quyết để thành công trong cuộc sống. www.vietmagazine.com.au is a new digital product of our printed publication, VIETMAGAZINE – a glossy in Vietnamese language distributed in South Australia since August 2014. VIET MAGAZINE aims to bring Vietnamese audience the most up-to-date news and current affairs in Australia and around the world, useful information on study and visa in Australia, investment between Australia and Vietnam as well as feature stories on travel, cuisine and lifestyle. VIET MAGAZINE aims to INFORM you and INSPIRE you!

     Nam Úc:Tết Trung Thu 2022 được tổ chức từ 12 giờ trưa đến 7 giờ tối hôm nay, 11/09/2022 tại Prospect Memorial Garde...
11/09/2022


Nam Úc:Tết Trung Thu 2022 được tổ chức từ 12 giờ trưa đến 7 giờ tối hôm nay, 11/09/2022 tại Prospect Memorial Gardens 1 Menzies Crescent, Prospect SA 5082:

Nếu là cư dân Nam Úc, quý vị sẽ không muốn bỏ lỡ sự kiện Royal Adelaide Show - một lễ hội đặc sắc với ẩm thực, âm nhạc, ...
25/08/2022

Nếu là cư dân Nam Úc, quý vị sẽ không muốn bỏ lỡ sự kiện Royal Adelaide Show - một lễ hội đặc sắc với ẩm thực, âm nhạc, nghệ thuật kết hợp với các sự kiện trải nghiệm nông sản mang đậm màu sắc địa phương diễn ra từ ngày 03.09 đến 11.09 năm nay:

*GIỚI GIÀ VÀ LÃNH TIỀN THẤT NGHIỆP CHÚ Ý:CENTRELINK VÀ NHỮNG THAY ĐỔI KỂ TỪ NGÀY 01 THÁNG BẨY - NHIỀU NGƯỜI ĐƯỢC TẶNG $2...
16/07/2022

*GIỚI GIÀ VÀ LÃNH TIỀN THẤT NGHIỆP CHÚ Ý:
CENTRELINK VÀ NHỮNG THAY ĐỔI KỂ TỪ NGÀY 01 THÁNG BẨY - NHIỀU NGƯỜI ĐƯỢC TẶNG $250...
Kể từ đầu tháng Bẩy, cũng là mốc điểm khởi sự của năm tài chánh mới, sẽ có nhiều sự thay đổi được áp dụng. Chuyện đầu tiên là sự cải tổ quan trọng của Centrelink đối với những người thất nghiệp.
Hệ thống này được gọi tắt là PBAS, nói nôm na là hệ thống tính điểm, được Bộ Giáo dục, Kỹ năng và Nhân dụng thử nghiệm từ cuối năm 2020. Đến tháng Bẩy năm 2021, Bộ này sau khi xem xét kết quả thực nghiệm đã đưa ra đề nghị khởi sự ban hành trên toàn quốc trong tài khóa 2022 - 2023.
Cách này được dùng để thay thế thể thức gọi là mutual-obligation (tạm dịch là bổn phận và quyền lợi của người lãnh trợ cấp).
Theo cách cũ, người lãnh trợ cấp phải làm đúng những gì Centrelink bảo họ làm, thì mới nhận được tiền thất nghiệp.
Hệ thống mới có vẻ linh động hơn và người lãnh trợ cấp phải đạt đủ 100 điểm mỗi tháng. Họ được yêu cầu phải làm những bổn phận (task) giống như lúc trước - hoàn tất mỗi bổn phận thì được bao nhiêu điểm, nhưng nếu làm không được thì chuyển sang bổn phận khác, miễn sao cuối cùng cộng lại được đủ 100 điểm trong tháng.
Các hoạt động tìm job khác nhau sẽ được tính điểm khác nhau. Vấn đề chính vẫn là người lãnh thất nghiệp phải đi tìm việc - ít nhất 5 job một tháng - với số điểm tối thiểu đạt được là 25 điểm. Họ cũng sẽ được cho điểm nếu dự các buổi phỏng vấn xin việc, làm các công việc tạm thời có trả lương, tham gia huấn nghệ hoặc đi trau giồi tay nghề.v.v..
Tuy nhiên, các tổ chức bênh vực cho người thất nghiệp bày tỏ sự lo ngại hệ thống mới vẫn không giúp giải quyết những vấn đề hiện hữu.
Ông Jeremy Poxon, thuộc Nghiệp đoàn Công nhân bị thất nghiệp Úc Đài Lợi (AUWU), cho rằng cách cũ hay cách mới chung quy vẫn là tìm cách cắt tiền thất nghiệp để trừng phạt:
"Những người lãnh trợ cấp đã quá sợ với cách cũ. Giờ đây với hệ thống mới, được lập trình theo thuật toán có chủ đích, họ càng trở nên lo lắng hơn". Theo lời ông Poxon, người thất nghiệp đã không được cố vấn đầy đủ trong thời gian hệ thống PBAS được thử nghiệm và cũng được truyền đạt rất ít dữ liệu về hệ thống này. Ông muốn họ phải có thời gian làm quen với cách thức mới mặc dù chính phủ hứa sẽ không trừ tiền thất nghiệp trong tháng đầu sau khi PBAS được áp dụng.
Kể từ đầu tháng Bẩy, hơn 1.4 triệu gia đình ở Úc sẽ được tăng tiền trợ cấp từ Centrelink thông qua chương trình Family Tax Benefit (part A và part B) để chống đỡ với vật giá leo thang.
Những gia đình có con nhỏ dưới 13 tuổi sẽ nhận thêm được đến $204.40 một năm qua Family Tax Benefit Part A trong tài khóa 2022 - 2023. Mức trợ cấp cho các gia đình có con từ 13 tuổi trở lên cũng tăng tối đa là $255.50. Còn với những gia đình theo diện Family Tax Benefit Part B, nếu có con nhỏ dưới 5 tuổi, tiền trợ cấp tăng lên tới $164.25 một năm. Nếu đứa con út trong độ tuổi từ 5 đến 18, mức tăng sẽ lên đến $116.80 / năm.
Nhiều người cũng thắc mắc về khoản tài trợ $250 từng được chính phủ thông báo.
Kể từ ngày 27/04, hơn 6 triệu dân Úc bắt đầu nhận được số tiền đó của chính phủ liên bang nhằm giúp đỡ đần trước tình hình vật giá mắc mỏ, xăng dầu chợ búa và tiền thuê nhà đều tăng. Đó là khoản chi chỉ một lần và khiến ngân khố tốn kém khoảng $1.5 tỷ.
Các thành phần sau đây nằm trong diện nhận lãnh $250 trong chương trình Cost of Living Payment, với tiền bạc tự động chuyển vào trương mục ngân hàng:
-Age Pension (đang lãnh tiền già)
-Disability Support Pension (DSP - tiền trợ cấp khuyết tật)
-Parenting Payment (trợ cấp cho các phụ huynh gặp khó khăn)
-Carer Payment (những người làm công việc chăm sóc cho người yếu đuối, bệnh tật, già lão)
-Carer Allowance (phụ cấp việc chăm sóc người bệnh, người già)
-Jobseeker Payment (tiền thất nghiệp)
-Youth Allowance (giới trẻ thất nghiệp)
-Austudy và Abstudy Living Allowance (cho những người đi học)
-Double Orphan Pension (trợ cấp cho những người chăm sóc trẻ em mồ côi cả cha lẫn mẹ hoặc còn cha mẹ ruột nhưng không nuôi nấng)
-Special Benefit Allowance (trợ cấp đặc biệt cho những người gặp phải những hoàn cảnh khó khăn bất ngờ)
-Farm Household Allowance (trợ cấp cho những gia đình nông dân gặp khó khăn tài chánh)
-Pensioner Concession Card holder (những người có thẻ PCC, được gọi là thẻ pension)
-Commonwealth Seniors Health Card holder (cũng là loại thẻ pension nhưng dành cho những người đi làm và về hưu)
-Eligible Veterans' Affairs payment (ăn tiền cựu chiến binh).
Chỉ cần thuộc một diện trong số vừa kể là được chính phủ cấp phát $250 bù đắp vật giá leo thang. Nhưng cũng nên nhớ rằng những người ở cả hai diện - ví dụ như vừa lãnh tiền thất nghiệp vừa được phụ cấp tiền chăm sóc người bệnh, người già - thì cũng chỉ nhận được một khoản trong chương trình Cost of Living Payment mà thôi.
Số tiền $250 này không phải đóng thuế, cũng không xem là thu nhập phụ trội.
Những người đi làm thuộc thành phần có thu nhập từ thấp đến trung bình cũng được giúp đỡ qua những khoản giảm thuế.
Trong tài khóa khởi đầu vào ngày 01/07, những ai có thu nhập dưới $126,000 một năm sẽ được bớt thuế thêm ít nhất $420, không kể những khoản thuế đã được giảm bớt trước đó.
Hồi năm rồi khi đi khai thuế, mọi người được bớt thuế từ $255 đến $1080 tùy theo thu nhập thì trong mùa khai thuế sắp tới, quý vị sẽ được bớt từ $675 đến $1500.
Một cách cụ thể hơn, nếu thu nhập của quý vị từ $37,000/năm trở xuống, quý vị sẽ đóng thuế bớt đi tới $675. Nếu thu nhập từ $37,001 đến $48,000/năm, tiền thuế bớt được từ $675 đến $1500. Nếu thu nhập từ $48,001 đến $90,000/năm, sẽ bớt đóng thuế $1500.
Còn mức thu nhập từ $90,001 đến $125,999/năm, quý vị sẽ đóng thuế ít đi từ $420 tới gần $1500. Thật ra cách tính là như sau: Lấy mức tax offset là $1500 trừ đi 3 cent cho mỗi một đô la thu nhập cao hơn $90,000. Ví dụ như thu nhập trong năm là $100,000, tiền thuế được bớt là $1500 - 0.03 * (100,000 - 90,000) = $1200.
Những ai có thu nhập hơn $126,000/năm sẽ không được hưởng tiền khấu trừ thuế phụ trội - tax offset - $420.
Tax offset không phải là tiền mà sở thuế bồi hoàn cho chúng ta sau khi khai thuế mà là tiền thuế chúng ta được bớt. Trong trường hợp thu nhập phải đóng thuế thấp hơn tax offset, chúng ta không phải đóng thuế nhưng sẽ không có chuyện sở thuế bồi hoàn mức sai biệt.
Do có thêm mức khấu trừ thuế phụ trội $420 trong năm nay mà ngân sách của chính phủ liên bang sẽ bị thất thu khoảng $4.1 tỷ.
Chính phủ cũng đưa ra một ví dụ để dân chúng nắm vững hơn về chuyện thuế khóa.
Cũng trong tài khóa mới, tiền mua thuốc men của những người có đăng ký trong chương trình Pharmaceutical Benefit Scheme (PBS) sẽ được giảm bớt đáng kể.
Những người có thẻ concession sau khi tiền mua thuốc cán mức $244.80 (thay vì $326.40 như trước) thì sau đó không phải trả đồng nào cho tiền thuốc men trong suốt thời gian còn lại của năm tài chánh.
Các bệnh nhân không có thẻ concession sau khi đã chi tiêu $1,457.10 (thay vì $1,542.10) cho thuốc men thì về sau trong năm tài chánh sẽ nhận được thuốc free.

Nguồn: Tuy Nguyễn

Nam Úc: Hội Chợ Tết Canh Tý sẽ diễn ra trong 2 ngày thứ 7, 01/02 và chủ nhật, 02/02 tại Bonython Park.
31/01/2020

Nam Úc: Hội Chợ Tết Canh Tý sẽ diễn ra trong 2 ngày thứ 7, 01/02 và chủ nhật, 02/02 tại Bonython Park.

🎉🎉A big congratulation to 3 lucky winners: Katina Zoumiss, Debbie Mcdonnel and Sharon Russell to win 3 family tickets to...
19/08/2019

🎉🎉A big congratulation to 3 lucky winners: Katina Zoumiss, Debbie Mcdonnel and Sharon Russell to win 3 family tickets to Adelaide Show this year. Ticket valid any one day. Admit two adults plus two children or One Adult plus 3 children (Child aged 5 years to under 15 years). Please inbox admin the home address to send it through. Thanks 🎉🎉

* NAM ÚC: LIKE, SHARE AND WIN FAMILY TICKETS TO ROYAL ADELAIDE SHOW 2019 *Chỉ cần nhấn nút like bên dưới, share thông ti...
07/08/2019

* NAM ÚC: LIKE, SHARE AND WIN FAMILY TICKETS TO ROYAL ADELAIDE SHOW 2019 *

Chỉ cần nhấn nút like bên dưới, share thông tin này trên wall của bạn để có cơ hội nhận được vé family ticket của Royal Adelaide Show năm nay nhé. Chúc các bạn may mắn ❤

Nam Úc: Royal Adelaide Show là lễ hội đặc sắc với ẩm thực, âm nhạc, nghệ thuật kết hợp với các sự kiện trải nghiệm nông ...
10/07/2019

Nam Úc: Royal Adelaide Show là lễ hội đặc sắc với ẩm thực, âm nhạc, nghệ thuật kết hợp với các sự kiện trải nghiệm nông sản mang đậm màu sắc địa phương diễn ra từ ngày 30/8 đến 8/9 năm nay. Hãy cùng chờ đợi các cuộc thi trong thời gian sắp tới để nhận được vé miễn phí chỉ dành riêng cho các thành viên của trang Viet Magazine nhé.

Xin được chia sẻ với các ACE về Gói cắt giảm thuế của chính phủ Úc đã thông qua quốc hội vào tối hôm qua, thứ năm 04/07/...
05/07/2019

Xin được chia sẻ với các ACE về Gói cắt giảm thuế của chính phủ Úc đã thông qua quốc hội vào tối hôm qua, thứ năm 04/07/2019 cho năm tài chánh 2018/2019. Có nghĩa là chúng ta sẽ nhận được thêm từ $255 đến $1,080, tùy thuộc vào số tiền mình kiếm được. Những gì chúng ta sẽ nhận được:

1. Nếu tiền lương dưới $37.000: chúng ta sẽ nhận lại $255.
2. Nếu tiền lương trong khoảng từ $37.000 đến $48.000: chúng ta sẽ nhận được $255 cộng với 7,5% của số tiền hơn $37.000 (do đó, trong khoảng từ $255 đến $1.080).
3. Nếu tiền lương từ $48.000 đến $90.000: chúng ta sẽ nhận được hẳn $1.080.
4. Nếu tiền lương từ $90.000 đến $126.000: chúng ta sẽ nhận được $1.080 nhưng trừ 3% của số tiền hơn $90.000 (từ $1.080 đến $0).
5. Nếu tiền lương hơn $126.000: sẽ không nhận được gói cắt giảm này.

Một vài ví dụ như sau:
1. Một người kiếm được $35.000 được trả lại $255
2. Nếu kiếm được $45.000 được trả lại $855
3. Nếu kiếm được $55.000 được trả lại $1.080
4. Nếu kiếm được $80.000 cũng được trả lại $1.080
5. Nếu kiếm được $100.000 nhận lại $780
6. Nếu kiếm được $120.000 được trả lại $180

Nguồn: theguardian.com

Nhân dịp khai trương Gong Cha tại 2 tiểu bang của Úc, ACE mua 1 ly được tặng thêm 1 ly, không dành cho Smoothies/Hot Dri...
29/06/2019

Nhân dịp khai trương Gong Cha tại 2 tiểu bang của Úc, ACE mua 1 ly được tặng thêm 1 ly, không dành cho Smoothies/Hot Drinds. Tối đa mỗi người được mua 5 ly:

+ NSW: Kiosk K1, Westfield Mt Druitt từ ngày 28/06/2019 - 30/06/2019
+ VIC: Boxhill từ ngày 29/06/2019 - 03/07/2019

Nam Úc: Nhân dịp khai trương, DC Roll & Bowl có chương trình giảm giá đặc biệt cho đến hết chủ nhật tuần này ngày 30/06/...
27/06/2019

Nam Úc: Nhân dịp khai trương, DC Roll & Bowl có chương trình giảm giá đặc biệt cho đến hết chủ nhật tuần này ngày 30/06/2019.

Nam Úc: Chủ nhật tuần này ngày 30/06 nhà hàng Zambrero tặng miễn phí Burrito (món ăn truyền thống của Mexico) từ 11 giờ ...
27/06/2019

Nam Úc: Chủ nhật tuần này ngày 30/06 nhà hàng Zambrero tặng miễn phí Burrito (món ăn truyền thống của Mexico) từ 11 giờ sáng đến 5 giờ chiều tại 954 North East Road, Modbury 5092 nhân dịp khai trương.

Nam Úc: Mặt trời mọc tại Port Elliot.Ảnh: South Coast aerial images
24/06/2019

Nam Úc: Mặt trời mọc tại Port Elliot.
Ảnh: South Coast aerial images

Address

Adelaide, SA

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when VIET MAGAZINE posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category