HaK Vorarlberg

09/06/2026

🇦🇹
⚽Fußball schauen im Job: Was ist erlaubt? 📋

Die AK Vorarlberg stellt klar, wie Fans während der Arbeitszeit auf der sicheren Seite bleiben:

📱 Streamen vs. Ticker: Ein ganzes Spiel streamen ist ohne Erlaubnis tabu. Kurz das Ergebnis im Ticker checken ist meist okay – außer es gilt ein striktes Verbot für private Internetnutzung.

⏰ Arbeitszeit ist Arbeitszeit: Später kommen oder früher gehen geht nur mit genehmigtem Urlaub oder Zeitausgleich. Eigenmächtiges Fehlen riskiert eine fristlose Kündigung (Entlassung).

🤝 Der beste Tipp: Vorab mit dem Chef oder dem Betriebsrat sprechen! Oft gibt es coole Lösungen für gemeinsame Pausen oder einen Fernseher in der Kantine.

🇹🇷
⚽İş Yerinde Maç İzlemek Yasak mı? 📋

Büyük turnuvalar başladığında futbol coşkusu iş yerine de taşınabiliyor. Avusturya İşçi Odası (AK Vorarlberg) çalışanların nelere dikkat etmesi gerektiğini şöyle özetliyor:

📱 Canlı Yayın vs. Canlı Skor: Patronun izni olmadan mesai saatinde maçı canlı izlemek yasaktır. İşi aksatmadan skor kontrolü yapmak genellikle sorun olmaz; ancak şirkette kişisel internet kullanımı tamamen yasaksa buna da dikkat edilmelidir.

⏰ Mesai Saatlerine Uyum: Maç yüzünden işe geç gelmek veya erken çıkmak tazminatsız kovulma (Entlassung) sebebi olabilir. Maç kaçırmak istemiyorsanız önceden yıllık izin veya fazla mesai izni (Zeitausgleich) almalısınız.

🤝 En İyi Çözüm: Konuşmak! En doğrusu önceden şefle veya işyeri temsilcisiyle (Betriebsrat) görüşmektir. Çoğu zaman ortak molalarda maçı izlemek veya yemekhaneye TV kurmak gibi ortak bir formül bulunabiliyor.

04/06/2026

🇦🇹
Der Plan der Regierung: Ab 2027 soll der Familienbonus Plus gekürzt werden, wenn nur ein Elternteil arbeitet oder der andere wenig verdient. Zudem fällt die Inflationsanpassung bei Familienleistungen weg.

​Wer soll das noch verstehen?

​Seit Jahren heißt es, wir brauchen mehr Kinder für unser Pensionssystem. Doch statt Unterstützung gibt es neue Sparpakete auf dem Rücken von Familien. Während alles teurer wird, werden unsere Kinder zur bloßen Budgetposition degradiert.

​Sparen ja – aber nicht bei der Zukunft unseres Landes! 🤍

​

🇹🇷

Hükümetin planı: 2027 yılından itibaren, yalnızca bir ebeveynin çalıştığı veya diğer ebeveynin düşük gelir elde ettiği ailelerde Aile Bonusu Plus’ın azaltılması öngörülüyor. Ayrıca aile yardımlarındaki enflasyon uyarlaması da kaldırılacak.

​Bunu anlamak gerçekten zor.

​Yıllardır emeklilik sistemimizin sürdürülebilmesi için daha fazla çocuğa ihtiyaç duyduğumuz söyleniyor. Ancak aileleri desteklemek yerine, yeni tasarruf paketlerinin yükü yine ailelerin omuzlarına bırakılıyor. Hayat pahalılığı sürekli artarken, çocuklar adeta bütçede kısılacak bir kalem gibi görülüyor.

​Tasarruf yapılacaksa yapılsın, ama ülkemizin geleceği olan çocuklar ve aileler üzerinden değil! 🤍

​

03/06/2026

🇦🇹
Das gemeinsame Ziel im Fokus! 🤝🤍

​Die Interessen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bestmöglich zu vertreten – das ist der gemeinsame Auftrag, der uns verbindet.

​Ein starker Austausch lebt vom Dialog und der Bereitschaft, über alle Grenzen hinweg gemeinsam nach den besten Lösungen zu suchen. Genau dafür war das Treffen mit AK-Präsident Bernhard Heinzle und den Mitgliedern des Vorstandes wieder ein hervorragendes Beispiel. Neben der Arbeit sind es gerade die persönlichen Begegnungen, die das Miteinander stärken.

​Vielen Dank für den wertschätzenden Austausch, die tolle Zusammenarbeit und den angenehmen Abend!

🇹🇷
🤝🤍 Ortak Hedefe Odaklanmak!

Çalışanların hak ve menfaatlerini en iyi şekilde temsil etmek ve savunmak hepimizi bir araya getiren ortak bir sorumluluktur.

Güçlü bir iş birliği; diyalogdan, karşılıklı anlayıştan ve farklı görüşlere rağmen en doğru çözümleri birlikte arama isteğinden beslenir. İşçi Odası Başkanı Bernhard Heinzle ve yönetim kurulu üyeleriyle gerçekleştirdiğimiz buluşma da bunun güzel bir örneği oldu.

Yoğun çalışmaların ve toplantıların yanı sıra, özellikle bu tür samimi buluşmalar karşılıklı anlayışı güçlendiriyor ve birlikte çalışma kültürünü daha da pekiştiriyor.

Değerli sohbet, yapıcı fikir alışverişi, güzel iş birliği ve keyifli akşam için teşekkür ederiz.

27/05/2026

27/05/2026

🇹🇷
Birlik, beraberlik ve paylaşmanın coşkusuyla... ✨
Kurban Bayramı’nın getirdiği dayanışma ruhunun, tüm kültürleri sevgi ve hoşgörüyle birbirine bağlamasını diliyoruz. Paylaştıkça çoğalan bereketin ve huzurun tüm yuvalara dolması dileğiyle. 🕊️🤝

Başta üyelerimiz olmak üzere tüm İslam aleminin Kurban Bayramı mübarek olsun! 🐑🌙

🇦🇹
Mit dem Geist von Einheit, Zusammenhalt und gegenseitigem Teilen… ✨

Wir wünschen uns, dass der Geist der Solidarität, den das Opferfest mit sich bringt, Menschen aller Kulturen durch Liebe und Toleranz miteinander verbindet. Mögen der Segen, der sich durch das Teilen vermehrt, und der Frieden jedes Zuhause erfüllen. 🕊️🤝

Wir gratulieren insbesondere unseren Mitgliedern sowie der gesamten islamischen Gemeinschaft herzlich zum gesegneten Opferfest (Kurban Bayramı). 🐑🌙

18/05/2026

🇦🇹
Gestern sind wir als HaK-Partei zusammengekommen, um den Gründungsprozess der Vorarlberger HaK-Jugendorganisation gemeinsam mit unseren engagierten jungen Menschen zu starten. Das große Interesse und die starke Beteiligung haben uns einmal mehr gezeigt, dass die Zukunft von einer bewussten, entschlossenen und geeinten Jugend gestaltet wird.

Im Rahmen unseres Treffens haben wir unseren Jugendlichen die Vision, Ziele und Projekte der HaK-Partei vorgestellt sowie unsere gesellschaftlichen Vorhaben erläutert. Gleichzeitig haben wir die Anliegen, Erwartungen und Herausforderungen unserer jungen Generation angehört und in einem lösungsorientierten Austausch besprochen.

Wir sind überzeugt: Gemeinsamkeit schafft Stärke. Eine Jugend, die in Einheit, Zusammenhalt und Solidarität handelt, wird die Grundlage für eine gerechtere, stärkere und hoffnungsvollere Zukunft schaffen.

Mit großem Stolz haben wir gestern gemeinsam den Grundstein für die Vorarlberger HaK-Jugendorganisation gelegt. Wir werden die Stimme der Jugend sein und die Zukunft gemeinsam gestalten.

🇹🇷
Dün HaK Partisi olarak, Vorarlberg HaK Gençlik Kolları’nın kuruluş sürecini başlatmak üzere kıymetli gençlerimizle bir araya geldik. Yoğun ilgi ve güçlü katılım, geleceğe dair umutlarımızı daha da büyüttü. Bir kez daha gördük ki; değişim ve güçlü yarınlar, bilinçli ve kararlı gençlikle mümkündür.

Toplantımızda gençlerimize HaK Partisi’nin vizyonunu, projelerini ve toplumumuz adına hedeflediğimiz çalışmaları aktardık. Aynı zamanda gençlerimizin beklenti, talep ve sorunlarını dinleyerek çözüm odaklı bir anlayışla değerlendirmelerde bulunduk.

Bizler inanıyoruz ki birlik, beraberlik ve dayanışma içerisinde hareket eden bir gençlik, yarının güçlü toplumunu inşa edecektir. Bu anlamlı buluşmada, Vorarlberg HaK Gençlik Kolları’nın temellerini hep birlikte atmanın gururunu yaşadık. Gençliğin sesi olacak, geleceği birlikte şekillendireceğiz

17/05/2026

🇦🇹
Ein schöner Vormittag beim Kermes in Hörbranz 🌸☕
Nette Begegnungen, gute Gespräche und eine tolle Atmosphäre. 😊

Heute noch den ganzen Tag besuchbar – vorbeischauen lohnt sich!

🇹🇷
Hörbranz’daki Kermes’te güzel bir sabah 🌸☕
Güzel sohbetler, hoş karşılaşmalar ve çok güzel bir ortam vardı. 😊

Bugün gün boyu ziyaret edilebilir – uğramaya değer!

13/05/2026

🇦🇹
Heute waren wir als HaK – Heimat aller Kulturen bei der Eröffnung der 19. Kulturmesse in der Messehalle Dornbirn eingeladen.

Wir bedanken uns herzlich bei Vorsitzendem Yasin Cakmak sowie bei der AIF Vorarlberg für die freundliche Einladung und die großartige Gastfreundschaft.

Solche Veranstaltungen sind ein schönes Zeichen für Zusammenhalt, kulturellen Austausch und ein respektvolles Miteinander in Vorarlberg. Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern weiterhin eine erfolgreiche und schöne Kulturmesse.



🇹🇷
Bugün HaK – Heimat aller Kulturen olarak Dornbirn Fuar Alanı’nda düzenlenen 19. Kültür Fuarı’nın açılışına davetli olarak katıldık.

Nazik davetleri ve misafirperverlikleri için Sayın Başkan Yasin Cakmak’a ve AIF Vorarlberg’e içten teşekkür ederiz.

Bu tür etkinlikler, Vorarlberg’de birlik, kültürel dayanışma ve karşılıklı saygının güzel bir göstergesidir. Tüm ziyaretçilere başarılı ve güzel bir kültür fuarı diliyoruz.