Japanische Botschaft in Österreich

Startseite
österreich
Wien
Japanische Botschaft in Österreich

Herzlich willkommen auf der offiziellen Facebook-Seite der Japanischen Botschaft in Österreich!

16/09/2026

【Teilnahme von Botschafter IWAMA an der gemeinsamen Vorbereitungstagung für das 32. OSZE-Wirtschafts- und Umweltforum】

Am 7. und 8. September fand die gemeinsame Vorbereitungstagung für das 32. OSZE-Wirtschafts- und Umweltforum unter dem Thema „Stärkung von Sicherheit und Stabilität im OSZE-Raum durch den Einsatz neuer Technologien und wissenschaftsbasierter Diplomatie“ statt. Botschafter IWAMA nahm an Sitzung III teil und fungierte als Moderator.

Im Rahmen des Forums wurden Maßnahmen erörtert, um Risiken und Chancen neuer Technologien frühzeitig zu erkennen und diese Technologien für die regionale Zusammenarbeit sowie das Umwelt- und grenzüberschreitende Wassermanagement zu nutzen (Sitzung I); die Zusammenarbeit verschiedener Akteure, einschließlich des öffentlichen und privaten Sektors, als Reaktion auf den raschen technologischen Wandel zu fördern (Sitzung II); sowie komplexe sozioökonomische, ökologische und sicherheitspolitische Risiken frühzeitig zu erkennen und strategische Vorausschau und Datenanalysen für Politik und Praxis nutzbar zu machen (Sitzung III). In Sitzung III wurden zudem von Japan unterstützte Projekte zur Stärkung der Resilienz, unter anderem im Agrarsektor, durch den Einsatz von Technologien als Beispiele vorgestellt.

【Ambassador IWAMA at the Joint Preparatory Meeting of the 32nd OSCE Economic and Environmental Forum】

On 7 and 8 September, the Joint Preparatory Meeting of the 32nd OSCE Economic and Environmental Forum was held under the theme of “Strengthening security and stability in the OSCE area through the use of emerging technologies and science-based diplomacy.” Ambassador IWAMA attended Session III and served as its moderator.

The meeting discussed ways to anticipate the risks and opportunities presented by new technologies and harness these technologies for regional co-operation and environmental and transboundary water management (Session I); multistakeholder co-operation, including between the public and private sectors, in response to rapid technological change (Session II); and ways to anticipate complex socio-economic, environmental and security risks and translate strategic foresight and data analysis into policy and practice (Session III). In Session III, projects supported by Japan and aimed at strengthening resilience, including in the agricultural sector, through the use of technology were also highlighted as examples.

10/09/2026

【Teilnahme von Gesandter-Botschaftsrätin Toku am Japanfest in Frohnleiten】

Am 6. September nahm Gesandte-Botschaftsrätin Toku am Japanfest in Frohnleiten, Steiermark, teil und hielt eine Begrüßungsrede.

Bei der Veranstaltung, die zum erst Mal von der Stadt Frohnleiten gemeinsam mit der Österreichisch-Japanischen Gesellschaft organisiert wurde, wurde nicht nur japanischer Sake vorgestellt, sondern es gab auch Ausstellungen und Vorführungen zu verschiedenen Aspekten der japanischen Kultur, wie Bon-odori, Bonsai, Kakizome, Teezeremonie und Iaido. Es herrschte reger Besucherandrang beim Fest.

10/09/2026

Kendama Workshop

Am 7. September fand im Japanischen Informations- und Kulturzentrum ein Kendama Workshop mit „Kendama Wien“ statt.

Zu Beginn erläuterte Johannes Viskanic, Obmann von „Kendama Wien“ die Geschichte und Spielweise des Kendama. Er wies darauf hin, dass Kendama einerseits ein traditionelles Spiel ist, das in Japan seit langem beliebt ist, heute jedoch generations- und länderübergreifend Freude bereitet.

Beim anschließenden Workshop versuchten sich Teilnehmende aller Altersklassen – von Kindern bis zu Erwachsenen – am Kendama. Die teilnehmenden Personen brachten unterschiedliche Erfahrungswerte mit. Einige hielten zum ersten Mal ein Kendama in Händen, andere brachten ihr eigenes Kendama mit. Jedes Mal wenn ein Trick gelang, wurde gejubelt und applaudiert, die Atmosphäre war von Beginn bis Ende harmonisch und lebendig.

Der Workshop war eine gute Gelegenheit den Reiz des Kendama, das über Generationen und Nationen hinweg beliebt ist, hautnah zu erleben. Wir bedanken uns von Herzen bei allen Mitwirkenden und TeilnehmerInnen.

07/09/2026

Am Dienstag, den 13. Oktober, könnt ihr in Stift Klosterneuburg einen ganz besonderen Abend der japanischen Kultur mit Gesang, Mode und Fotografie erleben!

Der renommierte junge Countertenor Toshiyuki Muramtasu, die berühmte Modeschöpferin Junko Koshino und der international gefeierte Fotograf Hiroyuki Suzuki werden gemeinsam dieses kulturelle Highlight im beeindruckenden Marmorsaal des Stifts realisieren.

Und ihr könnt dabei sein! Meldet euch bis 23. September 2026 unter [email protected] mit eurem Namen, E-Mailadresse und Telefonnummer an. Falls ihr mehrere Personen anmeldet, gebt bitte von allen den Namen sowie stellvertretend von einer Person für alle eine E-Mailadresse und Telefonnummer an.

Die verfügbaren Plätze sind begrenzt, daher werden sie unter allen, die sich angemeldet haben, ausgelost. Die Gewinner werden per E-Mail verständigt - der Gewinn ist nicht übertragbar!

Wir freuen uns darauf, mit euch die "Japan Gala Klosterneuburg" zu feiern!

Die Veranstaltung wird von der Japanischen Botschaft und dem Stift Klosterneuburg veranstaltet und vom Land Niederösterreich gefördert.

Übrigens: Alle, die leider nicht ausgelost werden oder nicht nach Klosterneuburg kommen können, haben eine weitere Gelegenheit, die drei japnischen KünstlerInnen zu erleben: Am Mittwoch, 14. Oktober, findet im MuTh die "Japan Gala Vienna" mit einem besonderen Gastauftritt der Wiener Sängerknaben statt. Tickets sind ab 9. September über das MuTh (Das MuTh - Konzertsaal, Bühne & Programm: https://muth.at/programm/japan-gala-vienna-2026-10-14/　) erhältlich.

04/09/2026

Am 3. September besuchten Studierende der Ibaraki Christian University das Japanische Informations- und Kulturzentrum der Botschaft. Zunächst erläuterte eine Botschaftsmitarbeiterin die Aufgaben und Tätigkeiten des Außenministeriums und der Auslandsvertretungen. Im Anschluss berichtete Gesandte-Botschaftsrätin Toku über ihren bisherigen Werdegang und besonders prägende Erfahrungen in ihrer diplomatischen Laufbahn. Abschließend fand ein reger Meinungsaustausch zur Verbreitung japanischer Kultur in Österreich sowie zu Ansätzen für ein multikulturelles Zusammenleben statt.

01/09/2026

Am 1. September um 18.00 Uhr Ortszeit (2. September, 1.00 Uhr japanischer Zeit) traf der japanische Außenminister Toshimitsu Motegi, der sich derzeit zu Besuch in Österreich aufhält, für etwa 50 Minuten mit der österreichischen Bundesministerin für europäische und internationale Angelegenheiten, Mag. Beate Meinl-Reisinger zu einem Gespräch zusammen.

01/09/2026

Außenminister Motegi wird Österreich besuchen und Gespräche mit seiner österreichischen Amtskollegin führen. In den letzten Jahren haben sich die Wirtschaftsbeziehungen unter anderem durch den verstärkten Markteintritt japanischer Start-ups vertieft. Auf dieser Basis werden beide einen Meinungsaustausch führen, um die Wirtschaftsbeziehungen zwischen den beiden Ländern weiter auszubauen und die bilaterale Zusammenarbeit in einem breiten Spektrum von Bereichen zu stärken.

28/08/2026

【Teilnahme von Botschafter IWAMA an der 1576. Sondersitzung des Ständigen Rates der OSZE / Ambassador IWAMA at the 1576th Special Meeting of the OSCE Permanent Council 】

Am 24. August nahm Botschafter IWAMA Kiminori an der 1576. Sondersitzung des Ständigen Rates der OSZE teil, die anlässlich des ukrainischen Unabhängigkeitstags (am selben Tag) abgehalten wurde.

Botschafter Iwama verurteilte Russlands Aggression gegen die Ukraine als Verstoß gegen das Völkerrecht. Er bekräftigte Japans unerschütterliche Position, an der Seite der Ukraine zu stehen, und brachte Japans Solidarität mit dem ukrainischen Volk zum Ausdruck. Zudem verurteilte er die russischen Angriffe auf ukrainische Energieinfrastruktur und bekräftigte Japans Absicht, eng mit der internationalen Gemeinschaft zusammenzuarbeiten, um die Ukraine zu unterstützen und Sanktionen gegen Russland umzusetzen.

On 24 August, Ambassador IWAMA Kiminori attended the 1576th Special Meeting of the OSCE Permanent Council, held to mark Ukraine's Independence Day (falling on the same day).

Ambassador Iwama condemned Russia’s aggression against Ukraine as a violation of international law. He reaffirmed Japan’s unwavering position of standing with Ukraine and expressed Japan’s solidarity with the Ukrainian people. He also condemned Russia’s attacks on Ukraine’s energy infrastructure and stated Japan’s intention to work closely with the international community to provide support to Ukraine and implement sanctions against Russia.

27/08/2026

Am 26. August stattete Botschafter Iwama dem Bezirksvorsteher des 5. Wiener Gemeindebezirks (Margareten), Herrn Michael Luxenberger, einen Höflichkeitsbesuch ab. Der 5. Bezirk unterstützt die von der Österreichisch-Japanischen Gesellschaft veranstalteten Japanischen Filmtage Wien (Japannual). Botschafter Iwama und Bezirksvorsteher Luxenberger sprachen über die weitere Förderung des Kulturaustauschs durch das Filmfestival, das vom 8. bis 15. Oktober zum 10. Mal stattfinden wird, sowie über die Möglichkeiten des zukünftigen Austauschs zwischen japanischen und österreichischen Gemeinden.

25/08/2026

【Empfang anlässlich der 82. ILA-Konferenz in Wien】

Am 20. August veranstaltete Botschafter Iwama einen Empfang anlässlich der „82nd Biennial International Law Conference“ der International Law Association (ILA), zu dem TeilnehmerInnen der Konferenz aus Japan und anderen Ländern eingeladen waren. Prof. Yuji Iwasawa, Präsident des Internationalen Gerichtshofs (ICJ), hielt eine Ansprache und hob darin die Bedeutung des weltweiten Netzwerks an VölkerrechtsexpertInnen hervor, welches dank der ILA entstanden ist. Die Präsidentin der ILA, Frau Prof. Maria Gavouneli, schloss sich diesen Ausführungen an und sprach Herrn Prof. Dr. August Reinisch von der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien, Veranstalter der heurigen Konferenz und kommender Präsident der ILA, ihren Dank aus. Nach dem Toast genossen die Gäste einen geselligen Abend und angeregte Gespräche.

Botschafter Iwama ging in seiner Ansprache auf die Geschichte Wiens als Zentrum der multilateralen Diplomatie und Schauplatz zahlreicher Debatten zum Thema Völkerrecht ein, und betonte wie wichtig es angesichts der derzeitigen internationalen Lage, die von zunehmender Spaltung und Konfrontation geprägt ist, sei, eine auf Rechtsstaatlichkeit basierenden internationalen Ordnung aufrechtzuerhalten. Auch stellte er als Teil der Bemühungen Japans, Rechtsstaatlichkeit in der internationalen Gemeinschaft breit zu verankern, das 4. „Tokyo International Law Seminar“ vor, welches vom 24. bis 28. August in Tokio stattfindet.

Adresse

Schottenring 8
Wien
1010

Telefon

+4315338586

Webseite

https://www.at.emb-japan.go.jp/itprtop_de/index.html

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Japanische Botschaft in Österreich erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.