Russian Mission Vienna

Russian Mission Vienna Permanent Mission of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna

Дорогие читатели!

Постоянное представительство Российской Федерации при международных организациях в Вене курирует около 20 различных организаций, расположенных в столице Австрии. Основные из них это Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), Управление ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН), Подготовительная комиссия Организации Договора по всеобъемлющему запрещению ядерных испытан

ий (ПК ОДВЗЯИ), Организация объединенных наций по промышленному развитию (ЮНИДО), Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК), Управление ООН по вопросам космического пространства (УВКП ООН), Вассенаарские договоренности, Комиссия ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ), Научный комитет ООН по действию атомной радиации (НКДАР) и Международный институт прикладного системного анализа (ИИАСА).

В сфере внимания Постпредства и его сотрудников также вопросы Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), режима нераспространения ядерного оружия, контроля над вооружениями и международной безопасности, имплементация и переговоры по Совместному всеобъемлющему плану действий (СВПД) по иранской ядерной программе (ИЯП), противодействие терроризму, предупреждение транснациональной оргпреступности, борьба с международной коррупцией, международная информационная безопасность, а также многие другие актуальные вопросы международной повестки дня.

Постпредство обеспечивает проведение единой политической линии Российской Федерации в курируемых организациях и развитие сотрудничества с ними, оказывает содействие повышению кадрового присутствия российских граждан, а также роли русского языка в венских международных организациях.

Подробную информацию о деятельности венских международных организаций вы можете найти в Интернете на их страницах, на сайте МИД России www.mid.ru в разделе «Внешняя политика», а также на сайте Постпредства viennamission.mid.ru

🎙 Statement by the delegation of the Russian Federation on behalf of the Member States 🇧🇾🇰🇿🇰🇬🇷🇺🇹🇯🇺🇿 of the International...
11/06/2026

🎙 Statement by the delegation of the Russian Federation on behalf of the Member States 🇧🇾🇰🇿🇰🇬🇷🇺🇹🇯🇺🇿 of the International Organization for the Russian Language on the agenda item 11 of the session of the IAEA Board of Governors

📍Vienna, June 11, 2026

Full text of the Joint Statement https://telegra.ph/Statement-by-the-delegation-of-the-Russian-Federation-on-behalf-of-the-Member-States--of-the-International-Organization-for-the--06-11

I have the honour to speak on behalf of the Member States of the International Organization for the Russian Language - Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Russian Federation, Tajikistan and Uzbekistan.

Our delegations welcome the efforts of the IAEA Secretariat to ensure the equal status of all official languages in the work of the Agency in strict conformity with the established United Nations principles of multilingualism.

We reaffirm the importance of a coherent language policy within the IAEA with a view to ensuring the sustainable functioning of the Agency, enhancing the effectiveness of its programme activities, promoting their diversification and broader geographical reach, strengthening global efforts in the peaceful uses of nuclear energy and, ultimately, advancing the Agency’s statutory objectives.

We welcome the established practice within the Agency of preparing, on a regular basis, reports by the Director General on multilingualism. We suggest that future reports include statistical information on the proficiency of Secretariat staff in the Agency’s official languages. We support the adoption by the Agency’s 70th General Conference, scheduled for September 2026, of a clear position in support of the United Nations-wide efforts to strengthen multilingualism.

We proceed from the premise that documents and records of the meetings of the Agency’s policymaking organs, as well as key technical publications, should continue to be prepared in all official languages of the IAEA.

We note the efforts of the Secretariat to maintain the Agency’s news and communication platforms in Russian. At the same time, we encourage more timely publication in Russian of materials that appear on the English-language version of the Agency’s website and on its social media platforms.

🗓 On 11 March 2026, the first Ministerial Conference of the International Organization for the Russian Language was held in Moscow. The Organization was established following an initiative put forward by the President of the Republic of Kazakhstan, H.E. Mr. Kassym-Jomart Tokayev, and supported by all States joining this statement. Among the Organization’s principal objectives is the promotion of international cooperation in support of the Russian language on the basis of friendship, mutual trust, good-neighbourliness and interethnic harmony.

The Russian language is not only one of the official languages of the United Nations system and a number of regional multilateral organizations; it also remains an indispensable means of communication among peoples across the Eurasian space. Strengthening the position of the Russian language worldwide is, without exaggeration, an important contribution to preserving the cultural and civilizational diversity of our world and to fostering a more equitable multipolar international order.

***

🎙 Выступление делегации Российской Федерации от имени государств-участников 🇧🇾🇰🇿🇰🇬🇷🇺🇹🇯🇺🇿
Международной организации по русскому языку по пункту 11 повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ

📍Вена, 11 июня 2026 года

Полный текст совместного заявления https://telegra.ph/Vystuplenie-delegacii-Rossijskoj-Federacii-ot-imeni-gosudarstv-uchastnikov-Mezhdunarodnoj-organizacii-po-russkomu-yazyku-po-punk-06-11

Имею честь выступить от имени государств-участников Международной организации по русскому языку – Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, России, Таджикистана и Узбекистана.

Наши делегации приветствуют усилия Секретариата МАГАТЭ по обеспечению равных прав всех официальных языков в работе Агентства в строгом соответствии с действующими в ООН принципами многоязычия.

Подтверждаем важность наличия в МАГАТЭ согласованной языковой политики в целях обеспечения устойчивого функционирования Агентства, повышения эффективности программной деятельности, ее диверсификации и расширения географии проектов, укрепления глобальных усилий по освоению мирного атома и, в конечном счете, решения основных задач организации в соответствии с ее Уставом.

Приветствуем устоявшуюся в Агентстве практику подготовки на регулярной основе докладов Гендиректора МАГАТЭ о многоязычии. Предлагаем в будущем включать в такие документы статистическую информацию о владении сотрудниками Секретариата официальными языками организации. Выступаем за то, чтобы юбилейная 70-я сессия Генконференции Агентства, запланированная на сентябрь 2026 года, заняла четкую позицию в поддержку общеооновских усилий по укреплению многоязычия.

Исходим из безальтернативности практики подготовки документов и протоколов заседаний директивных органов МАГАТЭ, а также ключевых технических публикаций на всех официальных языках Агентства.

Отмечаем усилия Секретариата по поддержанию новостных и коммуникационных платформ МАГАТЭ в русскоязычном формате. Вместе с тем призываем более оперативно размещать на них материалы, появляющиеся на английской версии интернет-портала и в социальных сетях Агентства.

🗓 11 марта 2026 г. в Москве состоялась первая министерская конференция Международной организации по русскому языку, учрежденной по инициативе Президента Республики Казахстан К.-Ж.К.Токаева, которую поддержали все присоединившиеся к данному заявлению государства-члены Агентства. Среди основных целей данной организации – упрочнение международного взаимодействия в интересах поддержки русского языка на основе принципов дружбы, доверия, добрососедства и межнационального согласия.

Русский язык – это не только один из официальных языков организаций системы ООН и ряда региональных многосторонних структур, но и незаменимое средство межнационального общения на всем евразийском пространстве. Укрепление позиций русского языка в мире – это без преувеличения залог сохранения культурно-цивилизационного разнообразия планеты, важный вклад в формирование более справедливого многополярного миропорядка.

Russian Foreign Ministry - МИД России
Russische Botschaft Wien / Посольство России в Австрии
Постоянное Представительство России при ОБСE / Russian Mission to the OSCE
Russian Delegation on MIlitary Security and Arms Control

🇷🇺 Statement by the delegation of the Russian Federation on the agenda item 7 of the IAEA Board of Governors📍Vienna, Jun...
11/06/2026

🇷🇺 Statement by the delegation of the Russian Federation on the agenda item 7 of the IAEA Board of Governors

📍Vienna, June 11, 2026

💬 We are grateful to the Permanent Mission of China for its consistent efforts, despite resistance from certain countries, to advance within the IAEA an intergovernmental discussion on the AUKUS plans involving the transfer by the United Kingdom and the United States of highly enriched uranium to Australia for use in the nuclear propulsion systems of submarines

It is difficult to deny that, within the framework of AUKUS, we are witnessing the gradual military integration of Australia by the United States and the United Kingdom. Open-source information indicates that Australia is investing substantial resources in the modernization of HMAS Stirling, which is reportedly intended to serve as the principal hub for the AUKUS partners’ submarine fleet in the Asia-Pacific region. U.S. nuclear-powered submarines regularly call at the facility for maintenance, and British submarines have now begun doing so as well. Open-source reports of 30 May further indicated that the U.S. Navy had established a new support facility within the HMAS Stirling complex. The deployment of a significant contingent of U.S. military personnel is also envisaged. In essence, under the AUKUS umbrella, Australia is expected to host a concentration of offensive deterrence assets. All of this raises serious questions regarding Canberra’s commitment to both the letter and the spirit of the Treaty of Rarotonga establishing the South Pacific Nuclear Free Zone

We do not dispute that any State Party to the NPT has the right to pursue a naval nuclear propulsion programme, as well as enrichment and reprocessing activities. Nothing in the Treaty prohibits such activities. Nevertheless, through their non-transparent approach to engagement with the Agency’s Secretariat, the AUKUS countries have created a highly troubling precedent. As a result, a critically important discussion on the development of safeguards arrangements pursuant to provisions of comprehensive safeguards agreements that have never previously been implemented is effectively taking place outside the purview of the Agency’s policymaking organs

In this context, we note that we have yet to receive any clarification from the Republic of Korea regarding its own naval nuclear propulsion programme. The IAEA Secretariat has likewise remained silent on this matter. At the same time, on 26 May, the President and the Minister of National Defense of the Republic of Korea made a number of statements indicating that a nuclear-powered submarine, to be constructed with U.S. assistance, is expected to be launched by the mid-2030s. These statements also contained rather specific operational characteristics of the future submarine

It appears that we are experiencing déjà vu: the situation is unfolding almost exactly as it did in the case of AUKUS. We would not be surprised if we were soon told that a “feasibility study” is underway and that this would be used to justify the prolonged silence surrounding the project. However, we expect confirmation that the Republic of Korea has complied with its obligations under the modified Code 3.1 of its Safeguards Agreement with the IAEA and has submitted the required initial notifications to the Agency’s Secretariat regarding the decision to construct a nuclear-powered submarine. Even this step is already overdue, particularly since, as we understand it, the Secretariat has already begun considering possible safeguards approaches for nuclear material intended for future South Korean submarines

We also bear in mind that the Republic of Korea participates in extended deterrence arrangements with the United States and falls under the U.S. nuclear umbrella. Seoul plays a significant role in planning involving U.S. strategic nuclear forces, and we are currently witnessing a further deepening of this cooperation

🔗 Read in full https://telegra.ph/Statement-by-the-delegation-of-the-Russian-Federation-on-the-agenda-item-7-of-the-IAEA-Board-of-Governors-06-11

***

🇷🇺 Выступление делегации Российской Федерации по пункту 7 повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ

📍Вена, 11 июня 2026 года

💬 Признательны постпредству КНР за последовательные усилия вопреки сопротивлению отдельных стран по продвижению на площадке МАГАТЭ межгосударственной дискуссии вокруг планов AUKUS по передаче Австралии от Великобритании и США высокообогащенного урана для использования в ядерных силовых установках субмарин

Трудно отрицать, что в рамках AUKUS мы наблюдаем последовательное военное освоение Австралии со стороны США и Великобритании. Видим из доступной в открытых источниках информации, что Австралия инвестирует значительные средства в модернизацию базы ВМС «Стирлинг», где, как сообщается, должен быть сконцентрирован ключевой узел для подводного флота стран AUKUS в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Туда на регулярной основе на техобслуживание заходят атомные подлодки США, а теперь и Великобритании. 30 мая в открытых источниках появилась информация, что ВМС США создали новую вспомогательную базу в рамках «Стирлинга». Там также планируется размещение значительного контингента американских военнослужащих. По сути, под «зонтиком» AUKUS в Австралии планируется сосредоточение наступательных компонентов сил сдерживания. Все это вызывает серьезные вопросы с точки зрения приверженности Канберры «духу и букве» Договору Раротонга о безъядерной зоне в Южной части Тихого океана.

Мы не спорим, что право на атомную «лодочную» программу, равно как и на обогащение и переработку, есть у любого государства-участника ДНЯО. Это не запрещено Договором. Тем не менее, страны AUKUS своим кулуарным подходом к взаимодействию с Секретариатом Агентства создали крайне негативный прецедент. В итоге получается, что важнейшая дискуссия по выработке параметров проверочной деятельности в соответствии с требованиями ранее не задействовавшихся положений Соглашения о гарантиях с МАГАТЭ попросту проходит мимо директивных органов Агентства.

В этом контексте обращаем внимание, что мы так и не получили пояснений со стороны Республики Корея на предмет ее «лодочной» программы. Молчит на этот счет и Секретариат МАГАТЭ. При этом 26 мая президент и министр обороны Республики Корея сделали ряд высказываний о том, что субмарину с ядерной силовой установкой, которая будет сооружена при содействии США, планируется спустить на воду к середине 2030 г. Содержались в этих заявлениях и вполне конкретные параметры работы будущей подводной лодки.

Кажется, у нас дежавю: ситуация разворачивается «под копирку», как это было с AUKUS. Не удивимся, если скоро нам заявят о проведении «feasibility study» и под этим соусом будут подавать затянувшееся молчание. Однако мы ждем подтверждения, что Республика Корея соблюла свои обязательства по модифицированному Коду 3.1 к Соглашению о гарантиях с МАГАТЭ и направила соответствующие первичные уведомления в Секретариат Агентства о принятом решении о сооружении субмарины с ядерной силовой установкой. Даже этот шаг уже запоздал – особенно потому, что, насколько мы понимаем, Секретариат МАГАТЭ уже начинает подступаться к подходам по осуществлению гарантий применительно к ядерному материалу в будущих южнокорейских субмаринах.

Мы держим в уме и то, что Республика Корея является участником «расширенного сдерживания» с США и находится под американским «ядерным зонтиком». Сеулу отведена существенная роль в области планирования американских стратегических ядерных сил, и сейчас мы наблюдаем ее последовательное углубление

🔗 Читайте полностью https://telegra.ph/Vystuplenie-delegacii-Rossijskoj-Federacii-po-punktu-7-povestki-dnya-sessii-Soveta-upravlyayushchih-MAGATEH-06-11

Russian Foreign Ministry - МИД России
Russische Botschaft Wien / Посольство России в Австрии
Постоянное Представительство России при ОБСE / Russian Mission to the OSCE
Russian Delegation on MIlitary Security and Arms Control

🇷🇺 Statement by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail ...
10/06/2026

🇷🇺 Statement by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov on the agenda item 6 of the session of the IAEA Board of Governors

📍Vienna, June 10, 2026

💬 The large-scale threats that Ukraine continues to deliberately create with regard to the Zaporozhskaya NPP and the city of Energodar have now definitively crossed all acceptable boundaries

Over the past month, Kiev has become so engrossed in its dangerous game with “nuclear safety” under the cover of artillery fire and UAV strikes that its virtually continuous attacks against Zaporozhskaya NPP facilities and the plant itself have created unprecedented risks that could directly lead to a nuclear disaster

The chronology of Ukrainian provocations speaks for itself. During May alone, the Armed Forces of Ukraine launched 191 UAVs and fired 70 artillery rounds against the industrial site of the Zaporozhskaya NPP and the city of Energodar. Station facilities repeatedly came under fire, including the transport workshop, electrical substations, as well as urban infrastructure - apartment buildings, parks and boulevards, fire and rescue units, and even kindergartens. There have been fatalities and injuries among the civilian population.

One of the most dangerous incidents from the standpoint of nuclear safety occurred on 30 May, when Ukraine carried out a deliberate strike using a fibre-optic-guided UAV against the turbine building of Unit 6 of the Zaporozhskaya NPP, resulting in damage to the building’s façade. This deliberate provocation could have led to catastrophic consequences

On 4 June, the Armed Forces of Ukraine carried out 20 strikes in the immediate vicinity of the Zaporizhzhya Thermal Power Plant, whose facilities are used to ensure the external power supply of the Zaporozhskaya NPP. As a result, the plant was completely disconnected from off-site power for the eighteenth time and had to rely solely on its emergency diesel generators

On 5 June, Ukraine violated the “silence regime” agreed through the mediation of the IAEA for repair works on the Zaporozhskaya NPP power transmission line and attacked a Russian forward team conducting demining operations. Five people were injured. By taking this step, Ukraine made it clear that the IAEA no longer serves as a barrier to its dangerous military adventures. The Director General’s mediation efforts are being openly disregarded. The sense of complete impunity deliberately instilled in Kiev by its Western sponsors, coupled with the Agency leadership’s persistent disregard for Ukraine’s criminal actions, has produced its inevitable result. The consequence of such permissiveness is the continuing escalation

I would like to emphasize that Russian military personnel and repair teams demonstrated patience and courage and decided to continue their work. I would also note that members of the IAEA Secretariat team stationed at the Zaporozhskaya NPP expressed their readiness to conduct monitoring activities near the demining site in order to reduce the likelihood of further provocations and attacks. The current situation leaves no room for compromise

Let me recall that just over three years ago the IAEA Director General solemnly presented to the United Nations Security Council his “five concrete principles” for the protection of the Zaporozhskaya NPP, which we took note of. During this period, the Agency has not reported any attacks originating from the territory of the plant, because there have been none. Furthermore, the Director General regularly reports that IAEA experts stationed at the plant have not observed any heavy weapons there. Nor is there military personnel at the plant that could be used to conduct attacks from its territory. At the same time, the Zaporozhskaya NPP continues to be subjected to attacks, while its external power supply is repeatedly disrupted. It is regrettable that the Agency’s leadership does not call these developments by their proper names and does not record Ukraine’s violations of the “five principles”

🔗 Read in full https://telegra.ph/tatement-by-Permanent-Representative-of-the-Russian-Federation-to-the-International-Organizations-in-Vienna-Mikhail-Ulyanov-on-t-06-10-2

***

🇷🇺 Выступление Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова по п. 6 повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ

📍Вена, 10 июня 2026 года

💬 Масштабные угрозы, которые Украина продолжает планомерно создавать в отношении Запорожской АЭС (ЗАЭС) и ее города-спутника Энергодар, уже окончательно перешли все границы допустимого.

За последний месяц Киев так увлекся игрой с «ядерной безопасностью» под аккомпанемент артиллерии и ударов БПЛА, что в ходе фактически непрекращающихся атак на объекты ЗАЭС и саму станцию спровоцировал беспрецедентные риски, напрямую ведущие к ядерной катастрофе.

Хронология украинских провокаций говорит сама за себя: за май ВСУ запустили 191 БПЛА и 70 артиллерийских снарядов в отношении промышленной площадки ЗАЭС и Энергодара. Под огнем неоднократно оказывались объекты станции, в частности, транспортный цех, электроподстанции, а также инфраструктура города – многоквартирные жилые дома, парки и бульвары, пожарно-спасательные части и даже детские сады. Среди населения имеются погибшие и раненые.

Одно из наиболее опасных происшествий с точки зрения ядерной безопасности произошло 30 мая, когда Украина нанесла целенаправленный удар БПЛА на оптоволоконном управлении по зданию машинного отделения энергоблока № 6 ЗАЭС, в результате чего был пробит фасад данного строения. Эта умышленная провокация могла привести к катастрофическим последствиям.

4 июня ВСУ осуществили 20 ударов в непосредственной близости от Запорожской ТЭС, объекты которой используются для обеспечения внешнего энергоснабжения ЗАЭС. В результате станция в восемнадцатый раз оказалась полностью отрезана от внешнего питания и полагалась только на резервные дизель-генераторы

5 июня украинцы нарушили согласованный при посредничестве МАГАТЭ «режим тишины» для осуществления ремонта линии электропередач ЗАЭС, и атаковали российскую передовую группу, которая осуществляла разминирование. Пять человек получили ранения. Этим шагом Украина дала четко понять: МАГАТЭ больше не служит барьером для ее опасных военных авантюр. Посредническими усилиями Гендиректора открыто пренебрегают. Чувство полной безнаказанности, которое целенаправленно внушалось Киеву его западными кураторами, а также упорное игнорирование руководством Агентства украинских преступных действий сделали свое дело. Результатом этого попустительства стала продолжающаяся эскалация

Хотел бы здесь подчеркнуть, что российские военные и ремонтные команды проявили терпение и мужественно решили продолжить работы. Отмечу также, что специалисты Секретариата МАГАТЭ, размещенные на ЗАЭС, выразили готовность осуществлять мониторинг поблизости от места разминирования, чтобы тем самым понизить вероятность новых провокаций и нападений. Текущая ситуация не оставляет места для компромиссов

Напомню: чуть более трех лет назад Гендиректор МАГАТЭ «торжественно» представил в СБ ООН «пять конкретных принципов» по защите ЗАЭС, которые мы приняли к сведению. За это время Агентство не сообщало об атаках с территории станции (их и не было). Кроме того, Гендиректор регулярно докладывает, что находящиеся на станции эксперты МАГАТЭ не наблюдают там тяжелых вооружений. Нет там и военного персонала, который мог быть использован для осуществления нападений со станции. Между тем в отношении ЗАЭС наносятся удары, а внешнее энергоснабжение постоянно нарушается. Вызывает сожаление, что само руководство Агентства не называет все эти вещи своими именами и не фиксирует факты нарушения «пяти принципов» украинской стороной

🔗 Читайте полностью https://telegra.ph/Vystuplenie-Postoyannogo-predstavitelya-Rossijskoj-Federacii-pri-mezhdunarodnyh-organizaciyah-v-Vene-MIUlyanova-po-p-6-povestki--06-10

Russian Foreign Ministry - МИД России
Russische Botschaft Wien / Посольство России в Австрии
Постоянное Представительство России при ОБСE / Russian Mission to the OSCE
Russian Delegation on MIlitary Security and Arms Control

🇷🇺 On 10 June 2026 on the sidelines of the 69th session of the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space the dele...
10/06/2026

🇷🇺 On 10 June 2026 on the sidelines of the 69th session of the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space the delegation of the Russian Federation organized an official opening of the photo and video exhibition dedicated to the 60th anniversary of the founding of the Intercosmos Council of the USSR Academy of Sciences, which launched the program of multilateral cooperation in the exploration and use of outer space for peaceful purposes

***

🇷🇺 10 июня 2026 г. «на полях» 69-й сессии Комитета ООН по космосу делегация Российской Федерации организовала торжественное открытие фото- и видеовыставки, посвященной 60-летию со дня образования Совета Академии наук СССР «Интеркосмос», который дал путевку в жизнь одноименной программе международного сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях

Russian Foreign Ministry - МИД России
Russische Botschaft Wien / Посольство России в Австрии
Постоянное Представительство России при ОБСE / Russian Mission to the OSCE
Russian Delegation on MIlitary Security and Arms Control

10/06/2026

Iranian Press TV regarding the comment of Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov:

▶️ Russia's top envoy in Vienna, Mikhail Ulyanov, called the anti‑Iranian draft resolution by the US and E3 a "farce," adding that "the Board of Governors discusses the issue of inspections in Iran as if nothing has happened," referring to recent acts of aggression against Iran.

🇷🇺 Statement by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail ...
10/06/2026

🇷🇺 Statement by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov on the agenda item 5 (f) of the session of the IAEA Board of Governors

📍Vienna, June 10, 2026

💬 We fully align ourselves with the contents of the Joint Statement delivered by Russia, Iran and China, particularly with regard to the legal invalidity of the current formulation of this agenda item and of the corresponding report of the IAEA Director General. We would also like to make the following remarks in our national capacity

We have reviewed the Director General’s report on the implementation of the Safeguards Agreement in Iran. We consider it important that the head of the Secretariat has sought to provide an objective assessment of developments over the past year. The report clearly demonstrates that the current safeguards situation in Iran did not arise in a vacuum, but is the direct result of two waves of unprovoked and unlawful aggression by the United States and Israel against nuclear facilities of the Islamic Republic of Iran under IAEA safeguards, including four direct strikes on the perimeter of the Bushehr Nuclear Power Plant on 17, 24 and 27 March, and 4 April. Moreover, the renewed wave of U.S.-Israeli aggression, which began on 28 February, effectively erased even the modest yet important progress recorded in the Director General’s previous quarterly report submitted to the March session of the Board of Governors. As colleagues will recall, at that time the Agency had been able to conduct verification activities at all Iranian nuclear facilities that had not been affected by military strikes. Following the second wave of attacks, even that level of verification can no longer be taken for granted. In this regard, we welcome the inspection conducted at the Bushehr Nuclear Power Plant from 1 to 3 June despite the prevailing circumstances. This confirms Iran’s readiness to continue working with the Agency

We do not dispute that the Comprehensive Safeguards Agreement with the IAEA constitutes a legally binding instrument. At the same time, it is impossible to ignore the fact that we are currently dealing with an unprecedented emergency situation. This is also reflected in the Director General’s report. Such circumstances are neither envisaged nor regulated by the Safeguards Agreement. Therefore, demands addressed to Iran for the immediate resumption of inspections - particularly when voiced by the United States, the United Kingdom, Germany and France, whose reckless actions brought about the present situation - are entirely inappropriate



Against this backdrop, the cynicism of the U.S. initiative to table yet another anti-Iranian resolution is simply staggering. The United States and Israel bombed Iranian nuclear facilities under IAEA safeguards in June 2025 and again in February–March 2026. The Agency had been conducting regular verification activities at those facilities and had detected no indications whatsoever of the diversion of nuclear material to undeclared purposes. The United States and Israel simply used alleged non-proliferation concerns as a pretext for their unprovoked aggression. The United Kingdom, Germany and France, for their part, acted as accomplices

The United States and the E3 now present a draft resolution demanding that Tehran provide access to the Agency. We would like to recall that, prior to June 2025, the IAEA had all the access it required to declared nuclear facilities in Iran. If colleagues wished that situation to continue, they should not have attacked those facilities

The timing chosen for the introduction of this draft resolution is equally remarkable. It has been tabled precisely at a moment when the parties are exchanging military strikes. Under such circumstances, and pardon my frankness, the draft can only be perceived as a farce. Its adoption under current conditions would demonstrate the inability of the Board of Governors to establish priorities in accordance with the realities of international politics

🔗 Read in full https://telegra.ph/tatement-by-Permanent-Representative-of-the-Russian-Federation-to-the-International-Organizations-in-Vienna-Mikhail-Ulyanov-on-t-06-10

***

🇷🇺 Выступление Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова по п. 5 (f) повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ

📍Вена, 10 июня 2026 года

💬 Полностью разделяем содержание совместного заявления России, Ирана и Китая, в частности, о правовой несостоятельности текущей формулировки пункта повестки дня и соответствующего доклада Гендиректора МАГАТЭ. Хотели бы также в национальном качестве отметить следующее.

Ознакомились с докладом Гендиректора об осуществлении Соглашения о гарантиях в Иране. Считаем важным, что глава Секретариата Агентства попытался дать объективную оценку событиям последнего года. Из доклада отчетливо следует, что ситуация с осуществлением гарантий в Иране возникла не «из воздуха», а стала прямым результатом двух волн неспровоцированной незаконной агрессии США и Израиля против ядерных объектов ИРИ, находящихся под гарантиями МАГАТЭ, включая четыре прямых удара по периметру АЭС «Бушер» 17, 24, 27 марта и 4 апреля. Причем новый виток американо-израильской агрессии, начавшийся 28 февраля, свел на нет даже тот скромный, но важный прогресс, который был зафиксирован в предыдущем ежеквартальном докладе Гендиректора к мартовской сессии Совета управляющих. Тогда, напомним, Агентство провело проверочные мероприятия на всех не затронутых ударами ядерных объектах в Иране. После второй волны ударов рассчитывать не приходится даже на это. В этой связи мы приветствуем прошедшую, несмотря на обстоятельства, проверку на АЭС «Бушер» 1–3 июня. Это подтверждает готовность Ирана к дальнейшей работе с Агентством

Мы не отрицаем, что Соглашение о всеобъемлющих гарантиях с МАГАТЭ является юридически обязывающей договоренностью. Вместе с тем невозможно игнорировать тот факт, что сейчас мы имеем дело с беспрецедентной чрезвычайной ситуацией. Это следует и из доклада Гендиректора. Такие обстоятельства Соглашением о гарантиях с МАГАТЭ не предусмотрены и в нем не прописаны. Поэтому требования в адрес ИРИ немедленно возобновить проверки – тем более, со стороны США, Великобритании, Германии и Франции, чьи безрассудные действия к этой ситуации и привели – категорически неуместны



На фоне изложенного цинизм американской инициативы с очередной антииранской резолюцией просто зашкаливает. США вместе с Израилем разбомбили иранские ядерные установки, находящиеся под гарантиями МАГАТЭ, в июне 2025 г., а затем в феврале-марте 2026 г. На этих объектах Агентство осуществляло регулярную проверочную деятельность и не фиксировало никаких признаков переключения ядерного материала на неразрешенные цели. США и Израиль попросту использовали мнимые проблемы в сфере нераспространения в качестве предлога для своей неспровоцированной агрессии. Великобритания, Германия и Франция, в свою очередь, выступили пособниками

Теперь же США и «евротройка» выходят с проектом резолюции, в которой требуют от Тегерана предоставить доступ. Хотели бы напомнить, что до июня 2025 г. весь необходимый доступ к заявленным ядерным объектам в ИРИ у МАГАТЭ был. Если коллеги хотели бы, чтобы это так и оставалось - не нужно было нападать на ядерные объекты

Изумляет и выбор времени для представления резолюции. Это сделано как раз в тот момент, когда стороны обмениваются ударами. В этих условиях проект, прошу прощения за прямоту, воспринимается как фарс. Принятие резолюции в таких условиях будет свидетельствовать о неспособности Совета управляющих определить приоритеты в соответствии с требованиями реальной политики

🔗 Читайте полностью https://telegra.ph/Vystuplenie-Postoyannogo-predstavitelya-Rossijskoj-Federacii-pri-mezhdunarodnyh-organizaciyah-v-Vene-MIUlyanova-po-p-5-f-povestk-06-10

Russian Foreign Ministry - МИД России
Russische Botschaft Wien / Посольство России в Австрии
Постоянное Представительство России при ОБСE / Russian Mission to the OSCE
Russian Delegation on MIlitary Security and Arms Control

Adresse

Erzherzog Karl Strasse 182
Wien
1220

Öffnungszeiten

Montag 09:00 - 18:00
Dienstag 09:00 - 18:00
Mittwoch 09:00 - 18:00
Donnerstag 09:00 - 18:00
Freitag 09:00 - 18:00

Telefon

+4312825393

Webseite

,

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Russian Mission Vienna erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Organisation Kontaktieren

Nachricht an Russian Mission Vienna senden:

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie