Veleposlaništvo Slovenije na Dunaju / Slowenische Botschaft in Wien

23/06/2026

Veleposlanik Štucin je v rezidenci gostil delovno večerjo za slovenistke in sloveniste, ki delujejo na Dunaju. Ob tej priložnosti se jim je zahvalil za njihov dragoceni prispevek k ohranjanju in promociji slovenskega jezika zunaj meja Slovenije.

Udeleženci so razpravljali o možnostih za nadaljnjo krepitev položaja slovenščine v Avstriji ter o pobudah za ustanovitev slovenske šole na Dunaju. Skupni cilj ostaja ustvarjanje čim boljših pogojev za učenje in uporabo slovenskega jezika med Slovenci in vsemi, ki jih slovenščina povezuje. 🇸🇮🇦🇹

-----------

Botschafter Štucin lud in seiner Residenz zu einem Arbeitsessen für in Wien tätige SlowenistInnen ein. Bei dieser Gelegenheit dankte er ihnen für ihren wertvollen Beitrag zur Erhaltung und Förderung der slowenischen Sprache außerhalb der Grenzen Sloweniens.

Die TeilnehmerInnen diskutierten über Möglichkeiten zur weiteren Stärkung der Stellung der slowenischen Sprache in Österreich sowie über Initiativen zur Gründung einer slowenischen Schule in Wien. Das gemeinsame Ziel bleibt die Schaffung bestmöglicher Bedingungen für das Erlernen und den Gebrauch der slowenischen Sprache für Slowen:innen und alle, die mit der slowenischen Sprache verbunden sind. 🇸🇮🇦🇹

22/06/2026

🇸🇮
Veleposlaništvo RS na Dunaju se je tudi letos udeležilo tradicionalnega dogodka Dunajskega gospodarskega foruma (VEF), ki je ob 25. jubileju potekal v rezidenci Bolgarije na Dunaju. Ekipa veleposlaništva je poskrbela za promocijo Slovenije ter gostom ponudila blejske kremšnite in izbrana slovenska vina.
🇦🇹
Die Botschaft der Republik Slowenien in Wien nahm auch in diesem Jahr an der traditionellen Gartenparty des Vienna Economic Forum teil, die in der Residenz der Republik Bulgarien in Wien stattfand und in diesem Jahr im Zeichen des 25-jährigen Jubiläums des Forums stand. Das Team der Botschaft präsentierte Slowenien und servierte den Gästen Bleder Cremeschnitten sowie ausgewählte slowenische Weine.

Conditus

19/06/2026

Na veleposlaništvu smo se poslovili od naše stažistke Eme Žagar, ki je pri nas zaključila praktično usposabljanje. S svojim odgovornim in strokovnim pristopom, predanostjo ter pozitivno energijo je pomembno prispevala k delu veleposlaništva. Iskreno se ji zahvaljujemo za njen trud, zavzetost in dragocen prispevek.

Gestern haben wir uns von unserer Praktikantin Ema Žagar verabschiedet, die ihr Praktikum bei uns erfolgreich abgeschlossen hat. Mit ihrer verantwortungsbewussten und professionellen Herangehensweise, ihrem Engagement und ihrer positiven Energie hat sie einen wichtigen Beitrag zur Arbeit unserer Botschaft geleistet. Wir danken ihr aufrichtig für ihren Einsatz, ihr Engagement und ihre wertvolle Arbeit.

19/06/2026

19/06/2026

🇸🇮
Veleposlanik Marko Stucin se je v Celovcu srečal z deželnim glavarjem Koroške Danielom Fellnerjem. Sogovornika sta izpostavila pomembno vlogo slovenske narodne skupnosti na avstrijskem Koroškem pri povezovanju Slovenije in Avstrije. Potrdila sta nadaljevanje sodelovanja pri iskanju rešitev za odprta vprašanja, med drugim na področju dvojezičnega sodstva in šolstva.
🇦🇹
Botschafter Štucin traf sich in Klagenfurt mit dem Landeshauptmann von Kärnten Daniel Fellner. Beide Gesprächspartner hoben die wichtige Rolle der slowenischen Volksgruppe in Kärnten bei der Verbindung zwischen Slowenien und Österreich hervor.
Sie bekräftigten die Fortsetzung der Zusammenarbeit bei der Suche nach Lösungen für offene Fragen, unter anderem im Bereich der zweisprachigen Gerichtsbarkeit und des zweisprachigen Schulwesens.

Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs

27/05/2026

🇸🇮
Maribor in Gradec, ki ju partnerstvo veže od leta 1987, sta medsebojno povezanost obeležila s prireditvijo Pogled k sosedu ("Der Blick zum Nachbarn"), ki je 26.maja 2026 potekala v graški Hiši sodobne umetnosti (Kunsthaus Graz). Po nagovorih obeh županov je sledila panelna razprava o razvojnih in gospodarskih priložnostih med Slovenijo ter avstrijsko Štajersko. Sogovorniki so izpostavili pomen oblikovanja skupnega čezmejnega prostora, ki bi omogočil tesnejše sodelovanje na področjih gospodarstva, turizma in inovacij.
Dogodek so podprli tudi Gospodarska zbornica dežele Štajerske (WK Steiermark), Veleposlaništvo Republike Slovenije na Dunaju in SKICA Dunaj.
………………………………………
🇦🇹
Maribor und Graz, seit 1987 Partnerstädte, feierten ihre Verbundenheit mit der Veranstaltung „Der Blick zum Nachbarn“, die am 26. Mai 2026 im Kunsthaus Graz stattfand. Auf die Ansprachen beider BürgermeisterInnen folgte eine Podiumsdiskussion über Entwicklungs- und Wirtschaftschancen zwischen Slowenien und der Steiermark. Die Gesprächsteilnehmer betonten die Bedeutung der Schaffung eines gemeinsamen grenzüberschreitenden Raums, der eine engere Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Tourismus und Innovation ermöglichen würde.
Die Veranstaltung wurde auch von der Wirtschaftskammer Steiermark (WK Steiermark), der Botschaft der Republik Slowenien in Wien und SKICA Wien unterstützt.

20/05/2026

🐝 𝐒𝐕𝐄𝐓𝐎𝐕𝐍𝐈 𝐃𝐀𝐍 Č𝐄𝐁𝐄𝐋 🐝

20. maj je rojstni dan Antona Janše, pionirja sodobnega čebelarstva, in dan, ki ga je podarila svetu.
Ste vedeli, da je Slovenija je edina država EU, ki je z zakonom zaščitila avtohtono čebelo – kranjsko sivko? Ponosni smo na tradicijo in zavezani prihodnosti. 🐝🌻

Der 20. Mai ist der Geburtstag von Anton Janša, einem Pionier der modernen Imkerei, und ein Tag, den der Welt schenkte.

Wussten Sie, dass das einzige EU-Land ist, das seine autochthone Biene, die Krainer Biene, gesetzlich geschützt hat? Wir sind stolz auf unsere Tradition und der Zukunft verschrieben. 🐝🌻



Na fotografiji:
Čebelnjak v Podčetrtku, Slovenija.
(vir: STO, I feel Slovenia)

19/05/2026

Pridružite se obeležitvi Svetovnega dneva čebel 2026 🐝 na 3. Mednarodnem forumu o trajnostnem čebelarstvu in opraševanju, ki bo potekal 20. in 21. maja v Mariboru v Sloveniji.

Letošnja tema foruma: "Znanost, inovacije in programi za bolj trajnostno prihodnost."

💻 Pridružite se nam!
Prenos bo potekal preko spodnje povezave.




Celebrating Bee Day 2026 🐝 at the Third International Forum for Action on Sustainable Beekeeping and Pollination, taking place on 20 and 21 May in Maribor, Slovenia.

This year's theme: "Science, innovation and policy actions for a more sustainable future."

💻 Join us at the FAO WebCast (via the link below)!

FAO and the Republic of Slovenia are jointly organizing the Third International Forum for Action on Sustainable Beekeeping and Pollination with the theme “Sc...

15/05/2026

✒️ Izjava ob 71. obletnici podpisa Avstrijske državne pogodbe.

Več na povezavi:

13/05/2026

Tudi letos se je slovenska delegacija ob 81. obletnici osvoboditve koncentracijskega taborišča Mauthausen poklonila žrtvam nekdanjega nacističnega koncentracijskega taborišča s podružnico Gusen. Na osrednji slovesnosti v Mauthausnu, kjer se je letos zbralo preko 13.000 ljudi, je slovenska delegacija na slovesnosti pri slovenskem obeležju položila venec. Delegacija veleposlaništva na Dunaju, ki jo je vodila namestnica veleposlanika Barbara Kremžar, je položila venec tudi pri kenotafu na nekdanjem zbornem mestu taborišča. V Gusnu je slovenska delegacija položila vence pri krematoriju in slovenski plošči.

Auch in diesem Jahr gedachte die slowenische Delegation anlässlich des 81. Jahrestags der Befreiung des Konzentrationslagers Mauthausen den Opfern des ehemaligen nationalsozialistischen Konzentrationslagers mit dem Außenlager Gusen. Bei der zentralen Gedenkfeier in Mauthausen, bei der sich in diesem Jahr über 13.000 Menschen versammelten, legte die slowenische Delegation am slowenischen Denkmal einen Kranz nieder. Die Delegation der Botschaft in Wien unter der Leitung der stellvertretenden Botschafterin Barbara Kremžar legte zudem einen Kranz am Kenotaph am ehemaligen Sammelplatz des Lagers nieder. In Gusen legte die slowenische Delegation Kränze am Krematorium und an der slowenischen Gedenktafel nieder.