Arabische UnternehmerInnen - SWV Wien - أصحاب الأعمال العرب في فيينا

26/04/2023

Iftar des SWV Wien am 18.04.2023

افطار لا لرابطه الاقتصاديه الديمقراطيه الاشتراكيه في فيينا

02/02/2022

SWV Wien Bezirkstour in Hernals 🎯📍

22/01/2022

Anlässlich der Eröffnung des 3. Azawi Supermarkt Standortes in Wien und des 2. in Donaustadt waren Donaustadt Bezirksvorsteher Ernst Nevrivy, SWV Donaustadt Vorsitzender Marko Fischer und Vorsitzender der Arbeitsgruppe Arab. Unternehmer*innen im SWV Wien Firas Saedaddin zu Besuch im Familienbetrieb von Raed Alazawi. Wir wünschen Raed und der Familie alles Gute und viel Erfolg mit dem neuen Standort in der Siebenbürgerstraße 14!

بمناسبة افتتاح الفرع الثالث لسوبر ماركت العزاوي في فيينا والثاني في دوناوستادت ،قام رئيس و مسؤول الحي دوناوستادت ارنست نيفريفي مع رئيس SWV دوناوستادت ماركو فيشر ، و رئيس مجموعة أصحاب الاعمال العرب في SWV Wien فراس سعد الدين بزيارة هذا الموقع الجديد التابع لمجموعة محلات عائلة رائد العزاوي. نتمنى لرائد والأسرة كل التوفيق والنجاح في الموقع الجديد في Siebenbürgerstraße 14!

14/06/2021

❗❗Weitere Lockerungen in Kraft❗❗
Mit dem heutigen Tag werden die Corona-Maßnahmen 😷 weiter gelockert.
Doch nicht alle Branchen profitieren gleich stark von den Lockerungen. Für viele Unternehmer*innen bleibt die Situation wirtschaftlich gesehen weiterhin sehr schwierig. 😰
In einem Gespräch mit der Tageszeitung KURIER (Ausgabe vom 10.06.2021) erklärt unser Präsident, Marcus Arige, warum die Lockerungen nicht weit genug gehen, und welche Forderungen er stattdessen für unsere Wiener Wirtschaft vorbringt.
Aber am besten, ihr lest selbst 👇👇

"المزيد من تسهيلات كورونا في حيذ التنفيذ "
اعتبارًا من اليوم ، سيتم تخفيف إجراءات الحماية من كورونا بشكل أكبر.
لكن لن تستفيد كل الحرف والصناعات بالتساوي من التخفيف. وبالنسبة للعديد من اصحاب الاعمال ، لا يزال الوضع الاقتصادي صعبًا للغاية. 😰
في محادثة مع صحيفة KURIER اليومية (طبعة 10 يونيو 2021) ، يشرح رئيسنا ، ماركوس أريجة ، سبب عدم تحقيق التسهيلات الكافية، والمطالب التي يطلبها بدلاً من ذلك من أجل اقتصادنا في فيينا.
من الأفضل أن تقرأ الموضوع بنفسك 👇👇

17/04/2021

Den Großen wird schon geholfen - wer hilft den Kleinen?

Beratung für EPU & KleinunternehmerInnen in Hernals

Du bist ein Ein-Personen-Unternehmen oder ein Kleinunternehmen? Deine Geschäfts- und Lebensgrundlage leidet aufgrund von Corona bzw. den gesetzten Maßnahmen? Du musst geschlossen halten oder darfst nur unter strengen Auflagen öffnen, sodass Kund*innen
weiterhin ausbleiben? Du hast den Überblick über vorhandene Unterstützungsleistungen verloren, sei es auf Bundes- oder auf Wiener Ebene?

Wir haben nicht die Lösung für alle Probleme aber wir bemühen uns einen unterstützenden Beitrag zu leisten und mögliche Lösungswege und Hilfestellungen aufzuzeigen!

Deswegen bietet die SPÖ Hernals zusammen mit mir als Vorsitzenden des SWV Hernals und Business Coach diesbezüglich Beratung unter Einhaltung der Corona Sicherheitsvorkehrungen an.

Wann und wo?
Mittwoch, 21. April 2021, in der Zeit von 9:00 und 15:00 Uhr in den Räumlichkeiten der SPÖ Hernals, 1170 Wien, Kalvarienberggasse 28A / 2. Stock oder online.

Bitte unbedingt nur mit Terminvereinbarung unter 01/53427-1170 bzw. [email protected].

الكبار تمت مساعدتهم فعليا - و لكن من سيساعد الصغار؟

نصائح لأصحاب الأعمال التجارية الصغيرة والفردية في هيرنالز

هل تملك شركة فردية أو شركة صغيرة؟ اتعاني من عملك ومعيشتك بسبب كورونا أو الإجراءات المتخذة؟
اعليك أن تبقي عملك مغلقًا أو لا يُسمح لك بفتحه إلا في ظل ظروف صارمة بحيث لا تستطيع المحافظة على زبائنك؟
هل فقدت القدرة على متابعة ما يحق لك من خدمات الدعم الحالية ، سواء على المستوى الفيدرالي أو مستوى فيينا؟

لا يوجد لدينا الحل لجميع المشاكل ولكننا نحاول تقديم مساهمة داعمة وإظهار الحلول الممكنة والمساعدة!

لهذا SPÖ Hernals ، جنبًا إلى جنب معي كرئيس لـ SWV Hernals واستشاري تاسيس أعمال خاصة ، نقدم المشورة بشأن هذا الموضوع مع مرعاة احتياطات السلامة من Corona.

متى و اين؟
الأربعاء 21 أبريل 2021 ، من 9:00 صباحًا إلى 3:00 مساءً في مقر SPÖ Hernals ، 1170 Vienna ، Kalvarienberggasse 28A / 2nd floor أو عبر الإنترنت.

يرجى تحديد موعد فقط على
01/53427-1170
أو [email protected].

02/02/2021

Die Bundesregierung lockert minimal den Lockdown, die Regeln sind weiterhin widersprüchlich und sorgen für Verwirrung.
Die körpernahnen Dienstleister müssen von ihren Kunden einen negativen Covid19-Test verlangen. Das wird aber nur dann nachhaltig einen Sinn machen, wenn man dafür nicht erst umständlich zu Teststraßen etc. fahren muss. Gerade für die ältere Generation ist dieses Prozedere nicht zumutbar. Wo sind daher die Testtkits, die die Bundesregierung für die Haushalte versprochen hat? 10 Stück pro Haushalt und Monat wurden in Aussicht gestellt.
Der Lockdown / Lockdown light hat nur einen Grund: das von der Bundesregierung zu verantwortende Impfchaos zwingt weite Teile der Wirtschaft weiterhin in den Lockdown. So lange man nicht alle über 65 Jahre durchgeimpft hat, bleibt die Wirtschaft am Gängelband der Bundesregierung. Während andere Länder über 200.000 Menschen am Tag impfen, hofft die Bundesregierung darauf bis Ostern eine Million geimpft zu haben. Wir hören die Worte, aber uns fehlt der Glaube.
Währenddessen kommen die Hilfszahlungen nicht an.

الحكومة الفيدرالية للنمسا تقوم بتخفيف الإغلاق بشكل طفيف ، ولا تزال القواعد متناقضة وتسبب الارتباك.
يتعين على مقدمي الخدمات ذات الاتصال المباشر بالزبون مطالبة زبائنهم بإجراء اختبار Covid19 سلبي. وهذا غير منطقي بالوضع الحالي حيث يتوجب على الزبون الذهاب الى مراكز الاختبارات بالطرق وما إلى ذلك.
هذا الإجراء غير معقول ، خاصة بالنسبة للجيل الأكبر سنًا.
إذن ، أين هي أدوات الاختبار السريعة التي وعدت بها الحكومة الفيدرالية للعائلات ؟ الوعد كان 10 قطع لكل عائلة في الشهر.
الإغلاق / الإغلاق المخفف له سبب واحد فقط: فوضى التطعيم التي تتحمل مسؤوليتها الحكومة الفيدرالية ، وبسببها تجبر أقسام كبيرة من الاقتصاد على الاستمرار في الإغلاق.
مالم يتم تطعيم كل من يزيد عمره عن 65 عامًا ، سيبقى الاقتصاد في طليعة الحكومة الفيدرالية.
بينما تقوم دول أخرى بتلقيح أكثر من 200000 شخص يوميًا ، تتامل الحكومة الفيدرالية تلقيح مليون شخص بحلول عيد الفصح. نسمع الكثير من الكلام والوعود ، لكن نفتقد للايمان به.
في اثناء كل ذلك ، التعويضات و المساعدات لم تصل !!

Die Bundesregierung lockert minimal den Lockdown, die Regeln sind weiterhin widersprüchlich und sorgen für Verwirrung.
Die körpernahnen Dienstleister müssen von ihren Kunden einen negativen Covid19-Test verlangen. Das wird aber nur dann nachhaltig einen Sinn machen, wenn man dafür nicht erst umständlich zu Teststraßen etc. fahren muss. Gerade für die ältere Generation ist dieses Prozedere nicht zumutbar. Wo sind daher die Testtkits, die die Bundesregierung für die Haushalte versprochen hat? 10 Stück pro Haushalt und Monat wurden in Aussicht gestellt.
Der Lockdown / Lockdown light hat nur einen Grund: das von der Bundesregierung zu verantwortende Impfchaos zwingt weite Teile der Wirtschaft weiterhin in den Lockdown. So lange man nicht alle über 65 Jahre durchgeimpft hat, bleibt die Wirtschaft am Gängelband der Bundesregierung. Während andere Länder über 200.000 Menschen am Tag impfen, hofft die Bundesregierung darauf bis Ostern eine Million geimpft zu haben. Wir hören die Worte, aber uns fehlt der Glaube.
Währenddessen kommen die Hilfszahlungen nicht an.

02/02/2021

‼️ Probleme mit Fixkostenzuschuss und Umsatzersatz?

Finanzminister Blümel hat versprochen, sich jeden einzelnen Fall, in dem es Probleme gibt, anzusehen. Wir nehmen ihn beim Wort! Jeder Problembericht, der uns auf www.blackbox-cofag.at erreicht, wird direkt an ihn weitergeleitet.

مشاكل مع دعم التكاليف الثابتة وضرائب المبيعات؟

وعد وزير المالية بلوميل بالنظر في كل حالة منفردة تواجه هذه المشاكل. نحن ناخذه في كلمته!
كل تقرير لمشكلة يصل إلينا على www.blackbox-cofag.at سيتم إرساله إليه مباشرة.

17/01/2021

Der Lockdown wird verlängert die Entschädigungen weiter gekürzt. Waren es im November noch 80%, im Dezember dann gestaffelt bis zu 60% sind es jetzt nur noch 30%. Das ganze verkauft man uns als Bonus. Marcus Arige Präsident des Sozialdemokratischen Wirtschaftsverbandes findet dazu klare Worte.

سيتم تمديد الإغلاق وسيتم تخفيض التعويضات بشكل أكبر. في تشرين الثاني (نوفمبر) كانت 80٪ ، ثم في كانون الأول (ديسمبر) انخفضت إلى 60٪ ، وهي الآن 30٪ فقط. وهم يروجون لهذا التعويض كمكافأة Bonus.
ماركوس أريجه، رئيس الرابطة الاقتصادية الاجتماعية الديمقراطية SWV في فيينا ، لديه كلمات واضحة حول هذا الموضوع.

Der Lockdown wird verlängert die Entschädigungen weiter gekürzt. Waren es im November noch 80%, im Dezember dann gestaffelt bis zu 60% sind es jetzt nur noch 30%. Das ganze verkauft man uns als Bonus. Marcus Arige Präsident des Sozialdemokratischen Wirtschaftsverbandes findet dazu klare Worte.

12/01/2021

Wichtige Initiative für die Gastronomie. Bitte unterstützen / teilen!

مبادرة هامة للمطاعم ، الرجاء الدعم و المشاركة

Anleitung zu unserer Aktion!!!😀

05/01/2021

Neues Jahr und die Bundesregierung macht dort weiter, wo sie aufgehört hat. Chaosgesetzgebung, verfassungswidrige Verordnungen, eigenmächtiges Handeln. Die Liste lässt sich endlos fortsetzen. Jetzt gesellt sich ein Chaos beim Impfen der Bevölkerung dazu. Nadeln und Spritzen werden nicht rechtzeitig bestellt, die Impfdosen reichen nicht aus und mancher Impfstoff ist in der EU noch nicht zugelassen.
Ausbaden müssen das die BürgerInnen, die Selbständigen und die UntenehmerInnen dieses Landes.
Seit 2. November befinden wir uns mit einer kurzen Unterbrechnung im harten Lockdown. Regeln für die Entschädigung im Jänner gibt es nicht.
Österreich hat sich dieses Chaos nicht verdient.

عامٌ جديد و الحكومة الفيدرالية تكمل المزيد من التشريعات الفوضوية ، و المراسيم الغير دستورية ، والاعمال الغير مصرح بها، والقائمة تطول وتطول.
الآن فوضى في تطعيم السكان ، ولا يتم طلب الحقن في الوقت المحدد . جرعات اللقاح غير كافية وبعض انواع اللقاحات لم تتم الموافقة عليها بعد من الاتحاد الأوروبي، ويجب على المواطنين وأصحاب الأعمال والشركات الخاصة في هذا البلد القيام بذلك.
منذ الثاني من تشرين الثاني (نوفمبر) ،ونحن في حالة حجر إغلاق شديدة مع انقطاع قصير، ولا توجد حتى الان قوانين للتعويض في يناير.
النمسا لا تستحق هذه الفوضى.

Neues Jahr und die Bundesregierung macht dort weiter, wo sie aufgehört hat. Chaosgesetzgebung, verfassungswidrige Verordnungen, eigenmächtiges Handeln. Die Liste lässt sich endlos fortsetzen. Jetzt gesellt sich ein Chaos beim Impfen der Bevölkerung dazu. Nadeln und Spritzen werden nicht rechtzeitig bestellt, die Impfdosen reichen nicht aus und mancher Impfstoff ist in der EU noch nicht zugelassen.
Ausbaden müssen das die BürgerInnen, die Selbständigen und die UntenehmerInnen dieses Landes.
Seit 2. November befinden wir uns mit einer kurzen Unterbrechnung im harten Lockdown. Regeln für die Entschädigung im Jänner gibt es nicht.
Österreich hat sich dieses Chaos nicht verdient.

04/12/2020

Die Regierung ist gefordert einen konkreten nachvollziehbaren Plan vorzulegen, wann welche Bereiche der Wirtschaft wieder öffnen dürfen und unter welchen Bedingungen.
UnternehmerInnen und Selbständige brauchen Planungssicherheit.

MitarbeiterInnen müssen eingeteilt werden, Dienstpläne müssen erstellt werden, Waren eingekauft und auch Reservierungen konkret angenommen werden können. Es geht nicht an, dass allein in Wien 140.000 Selbständige und UnternehmerInnen alles aus den Medien immer nur fünf Minuten vor zwölf erfahren.

Management by Chaos im achten Monat der Pandemie ist eine Bankrotterklärung.

يجب على الحكومة تقديم خطة واضحة و ملموسة حول توقيت السماح بإعادة فتح المجالات الاقتصادية وتحت أي شروط.
اصحاب الأعمال وأصحاب المهن الحرة بحاجة إلى التخطيط الآمن. حيث عليهم تخصيص وتقسيم الموظفين للعمل ، ووضع قوائم ومخططات لكيفية العمل وتقسيمه ورسومه ، وشراء البضائع وقبول الحجوزات ....وووو.
ليس من المقبول أن يكتشف 140000 من أصحاب الاعمال الخاصة في فيينا وحدها كل شيء من وسائل الإعلام و خلال خمسة الى اثنتي عشر دقيقة فقط.
ادارة الحكومة بفوضوية خلال الثمانية اشهر الماضية للوباء هو اعلان بافلاسها في ايجاد حلول مناسبة للازمة

Die Regierung ist gefordert einen konkreten nachvollziehbaren Plan vorzulegen, wann welche Bereiche der Wirtschaft wieder öffnen dürfen und unter welchen Bedingungen.
UnternehmerInnen und Selbständige brauchen Planungssicherheit.

MitarbeiterInnen müssen eingeteilt werden, Dienstpläne müssen erstellt werden, Waren eingekauft und auch Reservierungen konkret angenommen werden können. Es geht nicht an, dass allein in Wien 140.000 Selbständige und UnternehmerInnen alles aus den Medien immer nur fünf Minuten vor zwölf erfahren.

Management by Chaos im achten Monat der Pandemie ist eine Bankrotterklärung.