JA zu Traismauer

JA zu Traismauer Wir sagen Ja zu Traismauer! Euer SPÖ-Gemeinderatsklub arbeitet für euch: sozial, demokratisch, offen

🏛️ Gemeinderatssitzung: Die wichtigsten Beschlüsse im ÜberblickAm Montag, 7. September, fand die öffentliche Gemeinderat...
13/09/2026

🏛️ Gemeinderatssitzung: Die wichtigsten Beschlüsse im Überblick

Am Montag, 7. September, fand die öffentliche Gemeinderatssitzung der Stadtgemeinde Traismauer statt. Auf der Tagesordnung standen zahlreiche wichtige Entscheidungen, von den Gemeindefinanzen über Wasser und Abfallwirtschaft bis hin zu Infrastruktur und Musikschule.
Wir geben euch wie gewohnt einen Überblick über die wichtigsten Beschlüsse und das Abstimmungsverhalten:

🔎 Auf einem Blick:

💶 Gemeindefinanzen: Der 1. Nachtragsvoranschlag 2026 wurde mit den Stimmen der SPÖ beschlossen. ÖVP, FPÖ und FBT stimmten dagegen.

💧 Wasserversorgung: Zur zukunftsorientierten Finanzierung und Weiterentwicklung unseres öffentlichen Trinkwassernetzes wurde eine neue Wasserabgabenordnung beschlossen. Die Gebühren bleiben im regionalen Durchschnitt.

🥩 Neuer Handwerksbetrieb: Die Fleischselcherei Oberauer eröffnet im Herbst am Hauptplatz. Die Verwendung des Traismaurer Stadtwappens für eine eigene Dauerwurst wurde einstimmig genehmigt.

🚌 Neue Infrastruktur: In Traismauer und Stollhofen kommen zwei neue Buswartehäuschen. Errichtung, Erhaltung und Reinigung übernimmt EPAMEDIA.

🏗️ Stadtentwicklung & Hochwasserschutz: Wichtige Teilungspläne für Stollhofen-Mitterndorf und den Hochwasserschutz wurden einstimmig beschlossen.

♻️ Abfallwirtschaft: Die neue Abfallwirtschaftsverordnung wurde beschlossen.

🎶 Musikschule: Mit der neuen Musikschule NÖ Mitte wird die Zusammenarbeit der Gemeinden erweitert. Traismauer ist künftig mit Herbert Pfeffer, Alexander Mucha und Sabine Strohdorfer im Vorstand bzw. in der Verbandsversammlung vertreten.

📋 Weitere einstimmige Beschlüsse: Funktionsverordnung, Aufschließungsabgabe, Teilungspläne sowie weitere Punkte wurden einstimmig beschlossen.

🔴 Auf einem Blick:
Bei den zentralen Fragen von Finanzen und Wasserversorgung übernimmt die SPÖ Verantwortung und stimmt den notwendigen Maßnahmen zu. Gleichzeitig wurden zahlreiche konkrete Projekte für Infrastruktur, Stadtentwicklung, Hochwasserschutz und öffentliche Dienstleistungen auf den Weg gebracht.

👇 Hier Details zu den wichtigsten Beschlüssen:

💶 1. Nachtragsvoranschlag 2026
Der 1. Nachtragsvoranschlag 2026 lag von 24. August bis 7. September öffentlich zur Einsichtnahme auf. Stellungnahmen wurden keine abgegeben.
Der Nachtragsvoranschlag bildet notwendige Änderungen gegenüber dem ursprünglichen Voranschlag ab und wurde unter den Grundsätzen einer sparsamen und zielgerichteten Verwendung öffentlicher Mittel erstellt.
👉 Beschlossen wurde der Nachtragsvoranschlag ausschließlich mit den Stimmen der SPÖ. ÖVP, FPÖ und FBT stimmten dagegen, die Grünen und P3133 waren nicht anwesend.
Für uns ist klar: Gerade in wirtschaftlich und finanziell herausfordernden Zeiten braucht es Verantwortung und einen klaren Blick auf die Zukunft unserer Stadt. Wir verstecken uns nicht hinter einem Nein, sondern übernehmen Verantwortung für Traismauer.

Details zu den Gemeindefinanzen findet ihr unter: https://www.traismauer.at/system/web/datei.aspx?detailonr=225596941&letter=ALLE&menuonr=226243648&page=1&typid=225596941

📋 Funktionsverordnung einstimmig beschlossen
Mit der neuen Funktionsverordnung wurde die Zuordnung der Funktionsdienstposten zu den jeweiligen Funktionsgruppen beschlossen. Die Funktion des Stadtamtsleiterstellvertreters entfällt künftig.
Betroffen sind unter anderem:
• Stadtamtsdirektor – Funktionsgruppe 9 / FL3
• Leiter der Allgemeinen Verwaltung – Funktionsgruppe 8 / FL2
• Leiter des Bauamtes – Funktionsgruppe 8 / FL2
• Leiter der Finanzverwaltung – Funktionsgruppe 8 / FL2
• Leiter des Wirtschaftshofes – Funktionsgruppe 7 / FL2
👉 Der Beschluss erfolgte einstimmig.

🥩 Herzlich willkommen, Fleischselcherei Oberauer!
Anlässlich der Geschäftseröffnung der Fleischselcherei Oberauer am Hauptplatz 6 im Herbst 2026 soll eine eigene Dauerwurst produziert werden. Als besonderer Bezug zu Traismauer darf dafür das Stadtwappen auf der Wursthülle verwendet werden.
👉 Die Nutzung des Stadtwappens wurde einstimmig genehmigt.
Wir freuen uns sehr, mit der Fleischselcherei Oberauer einen weiteren hochwertigen Handwerksbetrieb in unserer Stadt begrüßen zu dürfen! 🤝

💧 Wasser: Investitionen in unser Trinkwassernetz
Die Wasserabgabenordnung wurde neu erlassen. Damit wird die langfristige Finanzierung unseres Trinkwassernetzes sichergestellt. Die Einnahmen dienen dazu, neue Leitungen zu errichten und bestehende Leitungen laufend zu sanieren.
Die letzte Anpassung erfolgte 2025 bzw. 2023, davor 2013. Die Gebühren bewegen sich weiterhin im regionalen Durchschnitt.
Der Einheitssatz für die Wasseranschlussabgabe mit 11 Euro, die Grundgebühr für 1 m³ Wasser mit 1,89 Euro und der Bereitstellungsbetrag mit 29 Euro pro m³/h festgesetzt.
👉 Auch hier zeigte sich ein klares Bild: Nur die SPÖ stimmte für den Beschluss. ÖVP, FPÖ, Grüne und FBT stimmten dagegen.
Eine funktionierende und sichere Wasserversorgung ist gerade in Zeiten von Klimawandel und langen Trockenperioden eine zentrale Aufgabe der Gemeinde. Wer heute in Leitungen und Infrastruktur investiert, sorgt dafür, dass unsere Bevölkerung auch morgen über ein leistungsfähiges Trinkwassernetz verfügt. 💧

🏗️ Aufschließungsabgabe
Der Einheitssatz für die Berechnung der Aufschließungsabgabe wurde mit 650 Euro festgesetzt.
👉 Einstimmig beschlossen.

♻️ Abfallwirtschaft
Auch die neue Abfallwirtschaftsverordnung wurde mit den Stimmen von SPÖ, ÖVP und FPÖ beschlossen.
Die Abfallwirtschaftsgebühr pro Restmüllbehälter und Abfuhrtermin beträgt künftig:
🗑️ 120-Liter-Restmülltonne: 11,40 €
🗑️ 240-Liter-Restmülltonne: 21,00 €
🗑️ 1.100-Liter-Restmüllcontainer: 95,80 €

🚌 Neue Buswartehäuschen für Traismauer und Stollhofen
Ein weiterer konkreter Schritt für bessere Infrastruktur: In Traismauer und Stollhofen entstehen zwei neue Buswartehäuschen.
Der entsprechende Nutzungsvertrag mit EPAMEDIA wurde einstimmig beschlossen.
Besonders wichtig: Errichtung, Erhaltung und Reinigung liegen bei EPAMEDIA. Für Traismauer entstehen keine zusätzlichen Kosten.

🏘️ Stadtentwicklung und Hochwasserschutz
Auch die notwendigen Teilungspläne für das Stadtentwicklungsgebiet Stollhofen-Mitterndorf sowie für den Hochwasserschutz wurden einstimmig beschlossen.

🎶 Musikschule NÖ Mitte
Durch die Erweiterung des bisherigen Musikschulverbandes Unteres Traisental wurde der neue Gemeindeverband der Musikschule NÖ Mitte geschaffen.
Traismauer wird künftig durch folgende Gemeinderatsmitglieder vertreten:
🔴 Herbert Pfeffer (SPÖ) – Mitglied der Verbandsversammlung und Vorstandsmitglied
🔴 Alexander Mucha (SPÖ) – Vorstandsmitglied
⚫ Sabine Strohdorfer (VP) – Vorstandsmitglied
🔵 Kurt Puchinger (FPÖ) – Prüfungsausschuss

🎨 Gestaltungsverein Traismauer
Der Gestaltungsverein Traismauer erhält für das Jahr 2026 eine ordentliche Subvention in Höhe von 38,68 Euro.
👉 Einstimmig beschlossen.

📑 Sitzungsprotokoll
Das Protokoll der vergangenen Gemeinderatssitzung wurde mit den Stimmen von SPÖ und FPÖ genehmigt. ÖVP und FBT stimmten dagegen. Die Grünen und P3133 waren nicht anwesend.

🔴 Unser Fazit
Die Gemeinderatssitzung hat einmal mehr gezeigt, dass es in Traismauer viele konkrete Aufgaben gibt, die erledigt werden müssen: solide Gemeindefinanzen, sichere Wasserversorgung, funktionierende Infrastruktur, Hochwasserschutz, Stadtentwicklung, öffentlicher Verkehr und eine starke Musikschule.
Wir als SPÖ Traismauer stehen für eine Politik, die Verantwortung übernimmt, Entscheidungen trifft und unsere Stadt zum Wohle der gesamten Bevölkerung Schritt für Schritt weiterentwickelt.

Wir arbeiten weiter für ein starkes, solidarisches, lebenswertes und zukunftsorientiertes Traismauer! ❤️

🌊 Wiedereröffnung Wehr am Wolfswinkel🔌 Heute feierte die Wolfswinkler Wassergenossenschaft die Wiedereröffnung der Wolfs...
11/09/2026

🌊 Wiedereröffnung Wehr am Wolfswinkel

🔌 Heute feierte die Wolfswinkler Wassergenossenschaft die Wiedereröffnung der Wolfswinkler Wehranlage, nachdem das Jahrhunderthochwasser im September 2024 den Damm und die Wehr massiv beschädigt hatte.

⚡️Bürgermeister Herbert Pfeffer und sein Team überzeugten sich vom gelungenen Bau und gratulierten Kurt Merkl und Gilbert Pröglhöf zur erfolgreichen Wiedereröffnung.

🌊 In Traismauer haben wir nach dem Jahrhunderthochwasser bereits zahlreiche Maßnahmen umgesetzt, um unsere Bevölkerung bei künftigen Hochwasser bestmöglich zu schützen. Und wir arbeiten weiter daran.

🔌 Die Kraftwerke entlang der Werksbäche der Traisen sind seit Jahrzehnten ein starkes Zeichen für regionale und nachhaltige Stromproduktion.

🎒Euer Bürgermeister Herbert Pfeffer und sein Team wünschen allen Schülerinnen und Schülern einen schönen Schulstart! 🏫  ...
07/09/2026

🎒Euer Bürgermeister Herbert Pfeffer und sein Team wünschen allen Schülerinnen und Schülern einen schönen Schulstart! 🏫

Öffentliche Gemeinderatssitzung - Montag 7. September📅 Montag, 7. September 2026🕢 19:30 Uhr📍 Rathaus Traismauer, Wiener ...
06/09/2026

Öffentliche Gemeinderatssitzung - Montag 7. September

📅 Montag, 7. September 2026
🕢 19:30 Uhr
📍 Rathaus Traismauer, Wiener Straße 7, Ratssaal und im Livestream

Morgen findet die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Stadtgemeinde Traismauer statt. Wer sich direkt vor Ort informieren möchte, ist herzlich eingeladen!
Die Sitzung wird außerdem live übertragen. Den Link zum Livestream findet ihr auf der Website der Stadtgemeinde Traismauer.

Auf der Tagesordnung steht unter anderem:

💶 Nachtragsvoranschlag 2026

💧 Wasserabgabenordnung

🏗️ Aufschließungsabgabe

♻️ Abfallwirtschaftsverordnung

🚌 Neue Buswartehäuschen – Vertrag mit EPAMEDIA für zwei Buswartehäuschen in Traismauer und Stollhofen

🏘️ Grundstücksangelegenheiten – Genehmigung von Teilungsplänen sowie Übernahmen und Ausscheidungen aus dem Öffentlichen Gut

🌳 Subvention Verschönerungsvereine

🎵 Musikschulverband NÖ Mitte – Wahl und Nominierung der Vertreter

🌭 Außerdem steht die Verwendung des Traismaurer Stadtwappens auf der Wursthülle einer Dauerwurst der Fleischselcherei Oberauer anlässlich der Geschäftseröffnung am Hauptplatz im Herbst 2026 auf der Tagesordnung.

👉 Alle relevanten Informationen und Beschlüsse der Gemeinderatssitzung findet ihr demnächst hier auf JazuTraismauer.

Wir halten euch auf dem Laufenden!
Wir arbeiten für Traismauer und seine Bevölkerung!

♥️ Volkshilfefest Dieses Wochenende besuchte unser Bürgermeister Herbert Pfeffer mit seinem Team das Fest der Volkshilfe...
06/09/2026

♥️ Volkshilfefest
Dieses Wochenende besuchte unser Bürgermeister Herbert Pfeffer mit seinem Team das Fest der Volkshilfe Traismauer-Inzersdorf-Getzersdorf im Heurigenlokal Troll in Stollhofen.

Bei vielen netten Begegnungen ließen wir uns das Geselchte mit Erdäpfeln schmecken.

Danke an das Team der Volkshilfe, das Menschen in Notsituationen in unserer Region unterstützt! ♥️

TIERLEID MUSS EIN ENDE HABENIch kann und will bei diesem Tierleid nicht zur Tagesordnung übergehen.Die neuerlichen Bilde...
25/08/2026

TIERLEID MUSS EIN ENDE HABEN
Ich kann und will bei diesem Tierleid nicht zur Tagesordnung übergehen.

Die neuerlichen Bilder und Berichte über die Zustände in einem bereits amtsbekannten landwirtschaftlichen Betrieb in Traismauer sind erschütternd. Als Bürgermeister bin ich überzeugt: So darf es nicht weitergehen.

Die zuständigen Behörden kontrollieren den Betrieb regelmäßig und setzen jene Maßnahmen, die ihnen die geltende Rechtslage ermöglicht. Wenn wir aber trotz wiederholter Kontrollen immer wieder mit gravierenden Missständen konfrontiert sind, müssen wir uns fragen, ob die bestehenden gesetzlichen Möglichkeiten tatsächlich ausreichen.

Für mich ist klar: Tierleid muss endlich ein Ende haben.

Wenn die bisherigen Maßnahmen nicht ausreichen, braucht es eine dauerhafte Lösung. Es muss rechtlich möglich sein, bei wiederholten und gravierenden Verstößen ein nachhaltiges Tierhalteverbot durchzusetzen.

Deshalb fordere ich Land und Bund auf, die gesetzlichen Möglichkeiten zu evaluieren und nachzuschärfen.

Besonders die zuständige niederösterreichische Landesrätin Susanne Rosenkranz ist gefordert. Sie darf bei solchen Fällen nicht wegsehen. Wenn die bestehenden Bestimmungen nicht ausreichen, muss sie handeln und sich auch auf Bundesebene für die notwendigen Änderungen einsetzen.

Ich werde jedenfalls nicht wegsehen und weiter auf eine konsequente Lösung drängen.

Tierleid darf keine Frage von Zuständigkeiten oder gesetzlichen Schlupflöchern sein. Wenn die bestehenden Möglichkeiten nicht ausreichen, müssen Land und Bund sie endlich schaffen.

21/08/2026

Adresse

Wiener Straße 8
Traismauer
3133

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von JA zu Traismauer erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Organisation Kontaktieren

Nachricht an JA zu Traismauer senden:

Verknüpfungen

Teilen