Öffentliche Bücherei der Marktgemeinde Kittsee

12/06/2026

13.6.
9:30
ALADIN

🧞‍♂️✨ MÄRCHENZEIT IN DER BIBLIOTHEK KITTSEE ✨📚

🕌🪔 Taucht mit uns ein in die zauberhafte Welt von Aladdin! ✨

Am 📅 13. Juni um 9:30 Uhr laden wir alle Kinder gemeinsam mit ihren Eltern zur nächsten Märchenzeit in die Bibliothek Kittsee ein. 💚📖

🌟 Dieses Mal lesen wir Aladdin in der Disney-Fassung, vorgelesen auf Deutsch von Bernd Weber.

👨‍👩‍👧‍👦 Die Eltern bleiben während der Veranstaltung bei ihren Kindern und erleben die Geschichte gemeinsam mit ihnen.

🌞📚 Dies ist die letzte Märchenzeit in diesem Schuljahr, bevor wir in die Sommerpause gehen.

Wir freuen uns auf einen gemütlichen Vormittag voller Geschichten, Fantasie und gemeinsamer Lesezeit! ✨📖💚

🧞‍♂️✨ ROZPRÁVKOVÉ DOPOLUDNIE V KNIŽNICI KITTSEE ✨📚

🕌🪔 Ponorte sa s nami do čarovného sveta Aladina! ✨

📅 Už 13. júna o 9:30 hod. pozývame všetky deti spolu s rodičmi na ďalšie rozprávkové dopoludnie v knižnici Kittsee. 💚📖

🌟 Aladina v disneyovskej verzii nám prečíta Bernd Weber.

👨‍👩‍👧‍👦 Rodičia zostávajú počas podujatia spolu s deťmi a môžu si príbeh vychutnať spoločne.

🌞📚 Bude to posledné rozprávkové dopoludnie v tomto školskom roku, potom sa už presunieme do letných aktivít.

Tešíme sa na vás a na spoločné chvíle plné rozprávok, fantázie a radosti z čítania! ✨📖💚

10/06/2026

🧞‍♂️✨ MÄRCHENZEIT IN DER BIBLIOTHEK KITTSEE ✨📚

🕌🪔 Taucht mit uns ein in die zauberhafte Welt von Aladdin! ✨

Am 📅 13. Juni um 9:30 Uhr laden wir alle Kinder gemeinsam mit ihren Eltern zur nächsten Märchenzeit in die Bibliothek Kittsee ein. 💚📖

🌟 Dieses Mal lesen wir Aladdin in der Disney-Fassung, vorgelesen auf Deutsch von Bernd Weber.

👨‍👩‍👧‍👦 Die Eltern bleiben während der Veranstaltung bei ihren Kindern und erleben die Geschichte gemeinsam mit ihnen.

🌞📚 Dies ist die letzte Märchenzeit in diesem Schuljahr, bevor wir in die Sommerpause gehen.

Wir freuen uns auf einen gemütlichen Vormittag voller Geschichten, Fantasie und gemeinsamer Lesezeit! ✨📖💚

🧞‍♂️✨ ROZPRÁVKOVÉ DOPOLUDNIE V KNIŽNICI KITTSEE ✨📚

🕌🪔 Ponorte sa s nami do čarovného sveta Aladina! ✨

📅 Už 13. júna o 9:30 hod. pozývame všetky deti spolu s rodičmi na ďalšie rozprávkové dopoludnie v knižnici Kittsee. 💚📖

🌟 Aladina v disneyovskej verzii nám prečíta Bernd Weber.

👨‍👩‍👧‍👦 Rodičia zostávajú počas podujatia spolu s deťmi a môžu si príbeh vychutnať spoločne.

🌞📚 Bude to posledné rozprávkové dopoludnie v tomto školskom roku, potom sa už presunieme do letných aktivít.

Tešíme sa na vás a na spoločné chvíle plné rozprávok, fantázie a radosti z čítania! ✨📖💚

09/06/2026

♡♡♡Lesesommer Burgenland♡♡♡
Wir starten am 17.6. :)
🍦🍧🍨

09/06/2026

07/06/2026

LESESOMMER
Am 17.6.2026 ~~ eine Kugel Eis gratis;)

02/06/2026

📢 Geschlossen am 4. Juni 📢

Liebe Leserinnen und Leser,
am 4. Juni bleibt die Bibliothek Kittsee geschlossen. 📚🚪

Ab dem nächsten Öffnungstag sind wir wieder wie gewohnt für euch da. 😊

Vielen Dank für euer Verständnis! 💛

🇸🇰

📢 Zatvorené 4. júna 📢

Milí čitatelia,
dňa 4. júna bude knižnica Kittsee zatvorená. 📚🚪

Tešíme sa na vás opäť počas najbližších otváracích hodín. 😊

Ďakujeme za pochopenie! 💛

28/05/2026

26/05/2026

📚✨ Juni in der Bibliothek Kittsee ✨📚

Auch im Juni warten wieder schöne gemeinsame Momente auf euch:

🧞‍♂️ 13.6. – Märchenzeit: Aladdin (Disney-Version)
Begleitet Aladdin auf seinem magischen Abenteuer voller Wünsche, Freundschaft und Mut – gemeinsam mit dem lustigen Dschinni und Prinzessin Jasmin!

🌿 17.6. – Start des Lesesommers
Unser beliebter Lesesommer findet bereits zum zweiten Mal statt! 🎉
Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr freuen wir uns wieder auf viele begeisterte Leser:innen.
Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer erhält einen Lesepass! 📖

🇬🇧 20.6. – Letztes English Story Time vor den Sommerferien
Danach geht es in die Sommerpause.

💛 Und schon jetzt eine gute Nachricht:
English Story Time, Märchenzeit und unsere Kinoabende gehen auch im nächsten Schuljahr weiter!
Wir starten wieder im September/Oktober 2026 und freuen uns auf euch!

📚✨ Jún v knižnici Kittsee ✨📚

Aj v júni sa môžete tešiť na krásne spoločné podujatia:

🧞‍♂️ 13.6. – Märchenzeit: Aladin (Disney verzia)
Pridajte sa k Aladinovi na čarovnom dobrodružstve plnom želaní, priateľstva a odvahy spolu so zábavným džinom a princeznou Jasmínou!

🌿 17.6. – štart Lesesommer
Náš obľúbený Lesesommer sa koná už druhýkrát! 🎉
Po veľkom úspechu minulého roka sa opäť tešíme na všetkých nadšených čitateľov.
Každý účastník dostane svoj Lesepass! 📖

🇬🇧 20.6. – posledné English Story Time pred prázdninami
Potom nás čaká letná prestávka.

💛 A máme aj dobrú správu:
English Story Time, Märchenzeit aj filmové večery pokračujú aj v ďalšom školskom roku!
Opäť sa stretneme od septembra/októbra 2026. Tešíme sa na vás!

22/05/2026

ABGESAGT. Aufgrund der geringen Teilnehmerzahl findet der Workshop E-Government, ID Austria nicht statt.