10/01/2026
📘Del libro del Dr. Wilhelm Vallentin "Ein unerschlossenes Kulturland. Neuquén und Rio Negro" publicado en 1906, y que fue donado a la Municipalidad por la Sra. Irma Sousa, junto a otro ejemplar en idioma alemán.📗
W. Vallentin, nacido el 07/01/1862 al este de Prusia, además de explorador, fue militar, funcionario estatal, periodista y escritor, paso por El Bolsón en 1905.
Parte del libro traducido describe a El Bolsón, el impacto que tuvo viniendo desde cruce A. Los Repollos y Río Ternero:
"Solo con dificultad avanzamos entre las masas de arena y derrumbes. Una vez más alcanzamos una altura de 1052 m; luego el sendero gira bruscamente hacia el sur y, ante nosotros, muy abajo, se extiende el magnífico valle del Bolsón, el llamado Valle Nuevo. Se trata de un valle longitudinal, que se extiende de norte a sur, desde el pie del cerro Foyel, de 1890 m de altura, a lo largo de 30 a 40 km, hasta los lagos Puelo y Epuyén. Lisa como una mesa yace esta fértil llanura que, en tiempos remotos, pudo haber sido el lecho de un lago, en medio de las montañas, a solo 305 m sobre el nivel del mar, mientras que a su alrededor está circundada por montañas de más de 2000 m de altura.
Dorado brilla el sol sobre el magnífico y elevado paisaje: sobre la pradera verde, fresca y jugosa, sobre las cadenas montañosas que se elevan hacia el cielo, cuyos enormes macizos de basalto y granito observan orgullosos los toscos depósitos de arena y cantos rodados que se extienden a sus pies. Desde una ligera bruma resplandecen en lo alto blancos campos de nieve, y, mudos e inmóviles, en su majestuosa magnificencia, los gigantes de hielo saludan desde la distancia.
Como manchas oscuras se recortan sobre la llanura herbosa grupos aislados de árboles, y, como sombras, se extienden arbustos y árboles alrededor del pie de las montañas."🖍️
