04/12/2025
Como si existiese el perdón de
Rey Naranjo Editores / 2023 / 128 páginas
"Como si existiese el perdón" pertenece a esa estirpe de novelas que parecieran escritas desde un sedimento moral que llevaba décadas acumulándose. Desde el primer párrafo ya lo sabemos: ese viento norte trae a un forastero, y ese forastero trae consigo la muerte. Alguien llega buscando a una tal Pepa, se toman unos tragos, hay un malentendido mínimo y en cuestión de líneas ya tenemos un mu**to. Así arranca todo.
Es una narración contenida, implacable, tramada con una economía verbal que solo funciona cuando la autora conoce el peso específico de cada silencio. Desde las primeras páginas, un viento norte —seco, adormecedor— funde la atmósfera y la tuerce hacia otro registro.
Travacio construye un universo gobernado por espectros; pero no los espectros fantásticos, sino espectros en el sentido que Jacques Derrida dio a la hauntología: lo que vuelve porque nunca terminó de irse. Manoel crece bajo la sombra de sus padres asesinados; el Tano convive con la ausencia de la mujer que perdió; Miranda es hostigado a cualquier hora por sus propios mu**tos.
Travacio escribe un western del sur. El desierto, la sequedad, el polvo, los caballos, la luz oblicua. El caballo no es solo símbolo de libertad, también es desplazamiento forzado, persecución, huida. El cuchillo es una herencia. La tierra seca funciona como tumba anticipada.
La tradición gauchesca aparece despojada de épica. Hombres vulnerables, fracturados, sostenidos por silencios, lealtades ciegas y dolores no resueltos. Lo masculino performa una herida.
"Como si existiese el perdón" es, en el fondo, una novela sobre la imposibilidad del perdón. Vengar, huir, proteger, matar son las acciones disponibles.
Lejos, una de mis grandes lecturas del año. Gracias especiales a que me recomendó el libro.
La crítica completa, con más desarrollo, está en mi Substack: https://open.substack.com/pub/marianaseraotrodia/p/violencia-espectros-y-linajes-masculinos?utm_source=share&utm_medium=android&r=36vglb
