06/09/2022
REGRAS DE ADMISSÃO DE CIDADÃOS ESTRANGEIROS
AOS ESTABELECIMENTOS DE ENSINO SUPERIOR
DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA
NO ANO LECTIVO 2023/2024
Para obter a bolsa de estudo no âmbito do programa de assistência do Governo da Federação da Rússia aos países estrangeiros na formação dos quadros nacionais ao nível do ensino superior e de pós-graduação os candidatos devem passar pelo procedimento de selecção segundo o modelo estabelecido e preencher os requisitos necessários.
Não é recomendado que a idade dos candidatos aos cursos do ensino superior seja superior a 25 anos. É desejável que o intervalo entre o ano de término do curso escolar ou outro semelhante e de admissão no estabelecimento de ensino superior na Federação da Rússia não ultrapasse 3 anos. Mas isso é só uma recomendação, sem nenhum constrangimento.
Os candidatos não devem ter as contra-indicações médicas aos estudos na Rússia.
Para os candidatos que não dominam o russo organizam-se os cursos na faculdade preparatória com duração de um ano.
Cada candidato admitido pela decisão do Ministério da Ciência e Ensino Superior da Federação da Rússia obtém uma bolsa de Estado para fazer estudos num dos estabelecimentos de ensino superior e recebe uma subvenção nas condições iguais com os cidadãos russos. O montante da subvenção depende do aproveitamento do estudante, mas não cobre todas as despesas possíveis do estudante de estadia no território da Federação da Rússia. O candidato deve ter meios financeiros necessários para as suas despesas durante todo o período de estudos (é recomendável ter no mínimo USD 500 por mês).
A Parte Russa assegura ao candidato o alojamento numa residência de estudantes nas condições iguais com os cidadãos russos que estudam por conta do orçamento do Estado. O preço de alojamento no dormitório estudantil varia-se entre 10-100 dólares por mês, depende das condições.
Os direitos concedidos aos candidatos admitidos nos estabelecimentos de ensino superior da Rússia não se atribuem aos seus familiares e outros parentes.
A Parte Russa não assume as despesas de viagem desde o país de origem até o local de estudos e as despesas de viagem de regresso ao país de origem.
O candidato organiza a sua deslocação e assume as despesas correspondentes no território da Federação da Rússia até o local de estudos e depois de ter chegado adquire de modo obrigatório uma apólice de seguro médico (por volta de USD 250 por ano). A Lei Federal Sobre o regime jurídico dos estrangeiros na Federação da Rússia e a Lei Federal Sobre o registo público de impressões digitais na Federação da Rússia” preveem para os cidadãos dos países estrangeiros que entram no território da Federação da Rússia para o período de estadia acima de 90 dias o procedimento obrigatório de registo público das impressões digitais, fotografia e exame médico que devem ser feitos no decorrer de 90 dias desde a data de entrada na Rússia. Este exame médico faz-se também por conta própria do candidato.
Os estudantes devem regressar à pátria após a conclusão de estudos, em caso da expulsão por razões de aproveitamento académico insuficiente, violação das regras interiores do estabelecimento de ensino superior ou de estadia no território da Federação da Rússia, bem como por razões médicas ou em caso de óbito, por conta do país de origem dos candidatos, por conta própria do candidato ou por conta dos patrocinadores do candidato.
O procedimento de obtenção das bolsas do Governo da Federação da Rússia
para os estudos nas universidades russas
I FASE
REGISTRO DOS CANDIDATOS PARA AS BOLSAS DO GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA NO TERRITÓRIO DO PAÍS ESTRANGEIRO
(ANGOLA, SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE)
Período: 1 de Outubro – 31 de Outubro de 2022
Os interessados têm direito a manifestar à Parte Russa a vontade de continuar os seus estudos na Rússia, bem como apresentar os seus documentos para a bolsa conforme a Lista de documentos dos candidatos à bolsa de estudo na Federação da Rússia.
Com este fim desde 1 de Outubro será reaberto o web-site EDUCATION-IN-RUSSIA.COM , onde os candidatos podem submeter a sua aplicação para a bolsa e anexar os documentos necessários. Para ser registros será necessário neste etapa preencher o formulário online, anexar os scans bem legíveis dos documentos em baixo e uma foto:
1. Aplicativo de bolsa imprimido, assinado pelo candidato e escaneado (todas as páginas, formato de pdf).
2. Documento de formação (os candidatos que ainda não têm o certificado de habilitações ou diploma em mão devem anexar as declarações de notas).
3. Passaporte ou bilhete de identidade.
4. Consentimento com o processamento dos dados pessoais (o texto de consentimento será disponível na conta do candidato, é necessário baixá-lo, assinar e escanear).
Os candidatos serão selecionados em 2022 na base de concurso (te**es de matemática, biologia/química ou ciências sociais), bem como na base de análise de documentos, por isso aconselhamos anexar também as recomendações, diplomas de mérito, diplomas de vencedores de vários concursos e olimpíadas, etc. O concurso terá lugar no decorrer dos meses Novembro e Dezembro de 2022. Os candidatos que não carregaram os documentos de formação com notas não serão considerados.
As candidaturas para as bolsas na Rússia podem ser apresentadas à Embaixada por instituições interessadas russas e angolanas (ministérios, associações, organizações públicas e de sociedade civil, estabelecimentos de ensino da Federação da Rússia, entre outras) na base do mérito e excelência académica e profissional dos candidatos. Apresentação dos processos de candidatura à Embaixada deve ser acompanhada pelas cartas de recomendação oficiais da instituição interessada.
O registro online no site Education-in-russia.com é obrigatório para todos os candidatos!!!
II FASE
SELECÇÃO DOS CANDIDATOS PARA AS BOLSAS DO GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA NO TERRITÓRIO DO PAÍS ESTRANGEIRO (ANGOLA, SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE),
(Primeira Etapa de Selecção)
Período: 1 de Novembro – 31 de Dezembro
Para esta fase serão admitidos só os candidatos que até 31 de Outubro de 2022 (prazo-limite) preenchem e submetem com sucesso a sua aplicação e anexem os scans dos documentos de formação e de identificação. Os candidatos que expressaram a sua vontade de estudar na Rússia através do registro online são submetidos aos te**es de acesso (a Olimpíada “É Tempo para Estudar na Rússia”), ao concurso de documentos (portfolio) e, em casos especializados, às entrevistas, organizadas pela Embaixada. Sobre a data e o local dos te**es e entrevistas e demais detalhes a Embaixada informa os interessados oportunamente. Esta selecção é da responsabilidade da Comissão de Selecção dos Estudantes Estrangeiros para as Bolsas de Estudo na Rússia. Aprovação será baseada no citéria de melhores resultados na Olimpíada “É Tempo para estudar na Rússia!” e de melhores notas nos certificados de habilitações e nos diplomas dos candidatos, tomam-se em consideração também alguns documentos adicionais apresentados pelos candidatos (diplomas de mérito, diplomas dos vencedores de olimpíadas e dos concursos de grande destaque, recomendações, etc.)
Os candidatos apurados pelos te**es, entrevistas e concurso dos documentos devem nos melhores prazos após publicação das listas dos pre-aprovados completar no site Education-in-russia.com os seus processos de candidatura com todos os documentos necessários conforme a Lista de documentos dos candidatos à bolsa de estudo na Federação da Rússia, inclusive os atestados médicos e traduções dos documentos para a língua russa. Com este fim a documentação necessária (os originais!!!) deve ser oportunamente apresentada no Departamento Consular da Embaixada da Rússia para o reconhecimento.
LISTA DOS DOCUMENTOS
DOS CANDIDATOS À BOLSA DE ESTUDO NA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA
(!!!! O prazo-limite de entrega do processo completo é 31 de Dezembro de 2022!!!)
!!!!!! Os documentos referidos nos pontos 1-5 devem obrigatoriamente ter as traduções para o russo para serem reconhecidas (carimbadas) pelo Departamento Consular da Embaixada da Federação da Rússia na República de Angola. O documento de formação obtido no território de Angola deve ser reconhecido no MIREX (com a estampilha respectiva do MIREX) para ser legalizado também pelo Departamento Consular. O documento de formação obtido no território de São Tomé e Príncipe deve ser apostilado!!!!!!!
1. PASSAPORTE (!o prazo mínimo da validade do passaporte é até Junho de 2025!).
Deve ser traduzida para o russo a página com os dados pessoais.
2. DOCUMENTO DE FORMAÇÃO
Os candidatos para a licenciatura entregam o Certificado de Habilitações.
Os candidatos para o mestrado entregam o Diploma de Bacharel ou de Especialista recebido na Federação da Rússia ou o Certificado de Formação (Diploma de Bacharel (não menos de 4 anos de ensino superior) ou Licenciado (não menos de 5 anos de ensino superior) acompanhado pelo Certificado de Equivalência, bem como a carta-recomendação emitida pelos responsáveis da sua universidade.
Os candidatos para o doutoramento e internato (ordinatura) entregam o Diploma de Especialista ou de Mestre recebido na Federação da Rússia, a carta-recomendação emitida pelos responsáveis da sua universidade e o resumo da futura tese.
IMPORTANTE:
- Os candidatos que terminam os estudos no ano corrente (em Junho-Julho de 2023) apresentam previamente para os efeitos de inscrição as Declarações provisórias de notas emitidas pelos estabelecimentos de ensino onde eles estudam. O documento final de formação apresenta-se posteriormente logo após a sua emissão. A matriculação para as instituições de ensino da Rússia não será possível sem apresentação oportuna do documento de formação anterior completa legalizado conforme a Lei.
- Os estudantes na Rússia por conta própria que pretendem concorrer para a bolsa apresentam, além do Certificado de Habilitações, a Declaração de Notas obtidas no decorrer dos estudos na universidade.
3. ATESTADO MÉDICO que confirma a ausência de contra-indicações médicas para os estudos na Rússia (forma de certificado de robustez física para a bolsa de estudo no exterior!) carimbado na Direcção Provincial de Saúde.
4. RESULTADO DO TESTE VIH carimbado na Direcção Provincial de Saúde.
5. RESULTADOS DO TESTE DE TUBERCULOSE (raio X do peito ou exame de saliva) e de HEPATITES B e C carimbados na Direcção Provincial de Saúde.
6. TERMO DE RESPONSABILIDADE FINANCEIRA reconhecido pelo notário (com todos os dados do encarregado da educação, a forma do termo será disponível no site e páginas das redes sociais da Embaixada). A assinatura do responsável financeiro também pode ser reconhecida mesmo no Departamento Consular, sem visitar o cartório notarial.
7. APLICATIVO DE BOLSA IMPRIMIDO E ASSINADO PELO CANDIDATO para ser verificada e assinada pelo responsável da Embaixada
8. CONSENTIMENTO COM O PROCESSAMENTO DOS DADOS PESSOAIS
OBSERVAÇÃO: A Comissão de Selecção dos Estudantes Estrangeiros para as Bolsas de Estudo na Rússia pode exigir outros documentos do candidato, se achar necessário.
Período: 1 de Janeiro - 31 de Janeiro
Verificação pela Embaixada da Federação da Rússia da instrução completa dos processos dos candidatos. Emissão da lista definitiva dos candidatos pre-aprovados para as bolsas e os candidatos suplentes, na ordem de prioridade, do número total dos cidadãos angolanos que passaram o concurso e apresentaram no sistema EDUCATION-IN-RUSSIA.COM os seus processos completos.
A Embaixada pode chamar os candidatos aprovados com originais de todos os documentos necessários para verificar a instrução completa dos processos dos candidatos.
Envio da lista e dos processos a Moscovo.
Atenção! Após envio dos processos à Rússia não é permitida a troca do curso, da lista das universidades ou da ordem de prioridade das universidades na lista. Aplicativo assinado e carregado no site deve conter toda a última informação, caso for alterada antes no formulário de registro do candidato.
Os processos incompletos não serão considerados, os candidatos que falharam entregar a documentação necessária ATÉ 31 DE JANEIRO DE 2023 serão excluídos da lista dos candidatos.
III FASE
SELECÇÃO DOS CANDIDATOS PELO MINISTÉRIO DA CIÊNCIA E DO ENSINO SUPERIOR DA RÚSSIA E PELOS ESTABELECIMENTOS DE ENSINO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA
(Segunda Etapa de Selecção)
Período: 1 Fevereiro – 1 de Junho
Verificação pelas Autoridades Competentes da Federação da Rússia da instrução completa dos processos dos candidatos.
Período: 1 Junho – 1 de Setembro
A selecção final dos cidadãos estrangeiros para estudarem nas universidades russas realiza-se direitamente pelas próprias universidades, com a aprovação do Ministério da Ciência e Ensino Superior da Federação da Rússia.
Toma-se em consideração o desejo do candidato estudar em algum estabelecimento concreto de ensino superior da Rússia. Na fase de entrega do processo de candidatura cada candidato pode escolher até 6 entidades para os estudos, até 2 em cada região federal da Rússia.
Em casos duvidosos é da responsabilidade do Ministério da Ciência e Ensino Superior da Federação da Rússia definir o estabelecimento de ensino superior e a cidade (o local de estudos) para os candidatos.
Os resultados do processo de aprovação dos candidatos para as bolsas de estudo serão divulgados no site RUSSIA-EDU.RU e enviados aos emails dos candidatos, a medida que os dossiers forem processados pelo Ministério da Ciência e Ensino Superior da Federação da Rússia.
IV FASE
EMISSÃO DOS VISTOS E CHEGADA DOS BOLSEIROS Á RÚSSIA
Período: 15 de Agosto – 15 de Outubro
Chegada das cartas de chamada (convites) do Ministério da Ciência e Ensino Superior da Federação da Rússia para os candidatos aprovados para as bolsas de estudo na Rússia. Emissão dos vistos de entrada ao território da Federação da Rússia. A informação detalhada sobre os vistos está disponível no web-site oficial da Embaixada: www.angola.mid.ru/vistos .
Os vistos de estudo emitidos pelo Departamento Consular da Embaixada da Rússia em Angola têm validade até 90 dias e devem ser obrigatoriamente prorrogados para o prazo de um ano após a chegada do bolseiro à Rússia e seu registro no local dos seus estudos.
Período: 29 de Agosto – 15 de Novembro
A chegada dos bolseiros aos estabelecimentos de ensino da Federação da Rússia.
Os candidatos admitidos nos estabelecimentos de ensino superior da Rússia devem chegar à Federação da Rússia no prazo mínimo 20 dias antes da data de expiração do seu visto de entrada emitido pela Parte Russa.
O ano lectivo na Federação da Rússia começa em 1 de Setembro. Em algumas universidades os estudos na Faculdade Preparatória (curso de língua russa) começam em 1 de Outubro.
Em caso de chegada tardia (após o prazo estabelecido de inicio dos estudos na universidade) de um bolseiro ao local dos estudos sem motivos justificados a universidade pode recusar a admissão do estudante atrasado.
Os bolseiros devem ter à chegada aos estabelecimentos de ensino superior da Rússia:
- o passaporte valido, os originais dos Certificados de Formação legalizados (com todos os anexos, se houver) e as traduções reconhecidas, os atestados médicos e 7 fotografias (4x6).
- vestuário e calçado adequado (tendo em conta as condições climáticas na Federação da Rússia)
- meios financeiros necessários para cobrir despesas de estadia na Federação da Rússia durante todo o período de estudos.
A Embaixada chama a atenção para a necessidade de realizar até 31 de Dezembro o procedimento de reconhecimento dos certificados de formação (certificados de habilitações, diplomas, etc.) dos cidadãos estrangeiros que chegaram à Rússia para os estudos, com a obtenção do respectivo “Certificado de Reconhecimento dos Estudos no Estrangeiro” emitido por “Glavexpertcenter”, órgão federal da Rússia responsável pelo reconhecimento de estudos.
Setembro de 2022
TODA A INFORMAÇÃO SOBRE OS ESTUDOS NA RÚSSIA ESTÁ DISPONÍVEL NO:
russia-edu.ru (site do Ministério da Ciência e do Ensino Superior da Rússia, alí será também possível ver a lista dos cursos disponíveis nas universidades russas e escolher a universidade adequada)
education-in-russia.com (registro online dos candidatos).
Canal no Telegram: t.me/bolsasrussia - o seu acompanhante no processo de selecção!
Secção Cultural da Embaixada da Rússia em Angola (informação da sessão cultural da Embaixada)
Departamento Consular da Embaixada da Rússia em Angola (assuntos consulares)
Demais informações estão disponíveis nas páginas da Embaixada da Rússia em Angola:
www.angola.mid.ru
www.angola.mid.ru/vistos (assuntos consulares)
Instagram: rusembangola
O horário de atendimento no Departamento Consular da Embaixada:
Segunda-feira, quinta-feira: das 15h30 até as 17h00
Terça-feira, sexta-feira: das 9h00 até as 12h00
Telefones da Embaixada (Departamento Consular): +244 222 445 038 What´s Up +244 936 207 184 (só mensagens!)
e-mail: [email protected]
