Embassy of the State of Palestine to the Republic of Albania

09/09/2026

زيارة اليوم لمدينة ليجه - Lezhë وتحديدا لبلدية ليجه، حيث التقت سفيرة دولة فلسطين مع نائب رئيس البلدية بهدف بحث افق التعاون وكيفية مد جسور للتعاون ما بين المدن الالبانية ونظيراتها الفلسطينية وأيضا بحث اوجه التعاون ما بين السفارة الفلسطينية وبلدية ليجه بما يخدم حضور فلسطين من خلال عدد من الفعاليات المشتركة التي يمكن تنظيمها بالتنسيق مع البلدية.

مدينة ليجه تمتلك اهمية تاريخية وسياحية بالاضافة للسياحة الزراعية Agritourism

08/09/2026

Ministry of Foreign Affairs Welcomes UK Ban on Israeli Settlement Goods

The Ministry of Foreign Affairs and Expatriates welcomes the United Kingdom’s decision to ban goods from illegal Israeli settlements in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem.
This step marks an important move toward translating international law and international legitimacy into concrete action against the settlement enterprise.
The Ministry urges all countries to follow suit by banning settlement goods, ending trade and investment linked to settlements, and holding settlers and entities involved in terrorism against Palestinians accountable.
Protecting the two-state solution requires more than political statements. It requires decisive measures to isolate the settlement enterprise, end impunity, and uphold the Palestinian people’s right to self-determination and an independent, sovereign state on the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital.

‏الخارجية // ترحب بإعلان بريطانيا حظر التعامل مع المستوطنات الإسرائيلية وتدعو جميع الدول إلى تبني خطوات واضحة ضد منظومة الاستعمار

Ministry of Foreign Affairs Welcomes UK Ban on Israeli Settlement Goods

‏ترحب وزارة الخارجية والمغتربين لدولة فلسطين بإعلان المملكة المتحدة حظر بضائع المستوطنات الإسرائيلية المقامة بصورة غير قانونية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، والشروع في اتخاذ الإجراءات اللازمة لوضع هذا الحظر موضع التنفيذ، معتبرة أن هذه الخطوة تشكل تحولا مهما في تطبيق الموقف البريطاني تجاه منظومة الاستيطان الاستعماري، وترجمة عملية لالتزامات القانون الدولي وقرارات الشرعية الدولية، بما في ذلك الرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية.

‏وتشيد دولة فلسطين بشجاعة القيادة البريطانية في اتخاذ هذه الخطوة، وفي مقدمتها رئيس الوزراء ووزير الخارجية، وبالدور الذي اضطلع به الوزراء وأعضاء البرلمان البريطاني في الدفع نحو تبني موقف أكثر وضوحا وحزما تجاه الاستيطان والاحتلال، كما تثمن مواقف الدول التي تتحرك في هذا الاتجاه، معتبرة أن تنامي هذا المسار الدولي يعكس قناعة متزايدة بضرورة الانتقال من الإدانة السياسية إلى اتخاذ خطوات عملية وقانونية تضع حدا للتعامل مع الاحتلال غير القانوني وجرائمه.

‏وتدعو الوزارة جميع الدول إلى البناء على الخطوة البريطانية، وتبني خطوات واضحة وملموسة ضد منظومة الاستيطان الاستعماري، بما يشمل حظر استيراد وتسويق بضائع المستوطنات، ووقف التعاملات التجارية والاستثمارية والخدماتية المرتبطة بها، ومنع الشركات والأفراد من المساهمة في توسيع المستوطنات أو تمويلها أو دعمها، وفرض العقوبات على المستوطنين والجهات المتورطة في جرائم العنف والإرهاب ضد الشعب الفلسطيني، وتفعيل جميع آليات المساءلة والمحاسبة المتاحة بموجب القانون الدولي.

‏وتشدد الوزارة على أن حماية حل الدولتين لا يمكن أن تبقى في إطار البيانات والمواقف السياسية، بل تتطلب إجراءات عملية تعزل منظومة الاستيطان وتضع حدا للإفلات من العقاب، وصولا إلى إنهاء الاحتلال الإسرائيلي لأرض دولة فلسطين، وتفكيك منظومة الاستيطان الاستعماري، وتمكين الشعب الفلسطيني من ممارسة حقه غير القابل للتصرف في تقرير المصير وتجسيد دولته المستقلة ذات السيادة على حدود الرابع من حزيران عام 1967 وعاصمتها القدس، باعتبار ذلك السبيل الوحيد لتحقيق السلام العادل والدائم في المنطقة.

The Ministry of Foreign Affairs and Expatriates welcomes the United Kingdom’s decision to ban goods from illegal Israeli settlements in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem.
This step marks an important move toward translating international law and international legitimacy into concrete action against the settlement enterprise.
The Ministry urges all countries to follow suit by banning settlement goods, ending trade and investment linked to settlements, and holding settlers and entities involved in terrorism against Palestinians accountable.
Protecting the two-state solution requires more than political statements. It requires decisive measures to isolate the settlement enterprise, end impunity, and uphold the Palestinian people’s right to self-determination and an independent, sovereign state on the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital.

08/09/2026

Ministry of Foreign Affairs Welcomes Move to Ban Israeli Settlement Products

The Palestinian Ministry of Foreign Affairs welcomes the joint declaration by Canada, the United Kingdom, Denmark, Finland, France, Iceland, Ireland, Norway, Poland, Portugal, Spain and Sweden on imposing and supporting restrictions on trade in goods from illegal Israeli settlements.

The Ministry commends the United Kingdom, France and Canada for moving toward banning settlement products and urges all states to take similar action without delay. It also welcomes the rejection of the E1 settlement plans, stressing that settlement expansion and settler terrorism directly undermine the two-state solution.

The Ministry calls for urgent, concrete measures to halt Israel’s illegal settlement enterprise, hold perpetrators accountable, and end impunity, stressing that banning settlement products must be only the first step toward broader action to dismantle the settlement system and end the occupation.

الخارجية// ترحب بإعلان دول أوروبية وكندا عزمها فرض حظر على تجارة منتجات المستوطنات، وتدعو لترجمة الموقف الدولي إلى إجراءات عملية بشكل عاجل

Ministry of Foreign Affairs Welcomes Move to Ban Israeli Settlement Products

ترحب وزارة الخارجية والمغتربين لدولة فلسطين، بالبيان المشترك الصادر عن وزراء خارجية كندا والدنمارك وفنلندا وفرنسا وأيسلندا وأيرلندا والنرويج وبولندا والبرتغال وإسبانيا والسويد والمملكة المتحدة، والذي أعلنت فيه هذه الدول عزمها إدخال قيود وطنية و/أو دعم قيود أوروبية على تجارة السلع مع المستوطنات غير الشرعية بموجب القانون الدولي.

وتثمن الوزارة إعلان المملكة المتحدة وفرنسا وكندا المضي قدما بإجراءات لحظر تجارة منتجات المستوطنات، وإشادة الدول الموقعة بالخطوات التي سبق أن اتخذتها ايرلندا وإسبانيا وهولندا والنرويج وبلجيكا في هذا الشأن، وتدعو سائر دول العالم إلى الإسراع في اتخاذ إجراءات مماثلة دون مزيد من التأخير.

كما تثمن الوزارة موقف الدول الموقعة الرافض بشدة لقرار طرح عطاءات البناء في مخطط «E1» الاستيطاني، وتأكيدها أن التوسع الاستيطاني وتصاعد إرهاب المستوطنين يقوضان بصورة مباشرة إمكانية قيام حل الدولتين، وترى أن هذا الموقف ينسجم بوضوح مع القوانين والمبادئ والقيم التي تقوم عليها هذه الدول، ومع التزاماتها القانونية والأخلاقية في إطار منظومة القانون الدولي.

وتدعو الوزارة المجتمع الدولي إلى الانضمام إلى هذا الموقف، والعمل على إلزام إسرائيل، القوة القائمة بالاحتلال، بالوقف الفوري للاستيطان غير الشرعي في الارض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس، ومحاسبة مرتكبي جرائم الارهاب الاستيطاني المستمر ضد ابناء شعبنا، مؤكدة أن حظر تجارة منتجات المستوطنات يجب أن يكون خطوة أولى تتبعها عقوبات أوسع تطال منظومة الاستيطان بكاملها.

كما تدعو الوزارة المجتمع الدولي إلى التنفيذ الكامل لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة وعلى رأسها القرار 2334، والالتزام بالرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية، وترجمة هذه المرجعيات القانونية إلى إجراءات ملموسة تضع حدا للإفلات من العقاب، وتمنع التعامل مع الاستيطان كأمر واقع أو كنشاط اقتصادي مشروع والعمل على انهاء الاحتلال الاسرائيلي للارض الفلسطينية المحتلة وتجسيد دولة فلسطين وعاصمتها القدس.

The Palestinian Ministry of Foreign Affairs welcomes the joint declaration by Canada, the United Kingdom, Denmark, Finland, France, Iceland, Ireland, Norway, Poland, Portugal, Spain and Sweden on imposing and supporting restrictions on trade in goods from illegal Israeli settlements.

The Ministry commends the United Kingdom, France and Canada for moving toward banning settlement products and urges all states to take similar action without delay. It also welcomes the rejection of the E1 settlement plans, stressing that settlement expansion and settler terrorism directly undermine the two-state solution.

The Ministry calls for urgent, concrete measures to halt Israel’s illegal settlement enterprise, hold perpetrators accountable, and end impunity, stressing that banning settlement products must be only the first step toward broader action to dismantle the settlement system and end the occupation.

08/09/2026

03/09/2026

التقت السفيرة رنا ابو صيبعه اليوم مع السيدة انجريد ماكدونالد / The UN Resident Coordinator / المنسق المقيم لمنظومة الامم المتحدة، حيث جرى خلال الاجتماع والذي عقد في مقر مكتب الامم المتحدة، وضع السيدة ماكونالد بصورة التطورات الحالية وغيرها من القضايا، بالاضافة الى بحث اوجه التعاون والتنسيق.

25/08/2026

الخارجية: إخلاء الاحتلال لمركز قلنديا التابع للأونروا تحد جديد للجهود الدولية والالتزامات القانونية تجاه قضية اللاجئين الفلسطينيين واستهداف لمكانة الأمم المتحدة وتطالب بموقف دولي يحمي التزاماتها

Israel’s Evacuation of UNRWA’s Qalandia Center Is a Grave Assault on the United Nations, International Law and the Rights of Palestinian Refugees

تدين وزارة الخارجية والمغتربين بأشد العبارات إقدام سلطات الاحتلال الإسرائيلي، اليوم، على اقتحام وإخلاء مركز قلنديا للتدريب المهني التابع لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين "الأونروا" في القدس الشرقية المحتلة، وطرد الموظفين المتواجدين فيه ومنعهم من العودة إليه، في انتهاك صارخ للقانون الدولي ولحرمة منشآت الأمم المتحدة وحصاناتها وامتيازاتها، وتصعيد خطير في استهداف الوجود الأممي في القدس المحتلة. خاصة وانه يأتي بعد يوم واحد من الجولة الميدانية التي عقدتها وزارة الخارجية للسفراء المعتمدين لدى دولة فلسطين الى مخيم قلنديا.

وتدين الوزارة مشاركة مسؤولين في حكومة الاحتلال في عملية الاقتحام والإخلاء بما فيهم الوزير المستوطن المتطرف، ايتمار بن غفير وما رافقها من إجراءات ميدانية هدفت إلى إحكام السيطرة على المركز ومحيطه، معتبرة أن ذلك يعكس إصرارا رسميا على تحدي مكانة الأمم المتحدة وحصاناتها، وفرض وقائع بالقوة على مؤسساتها ومنشآتها.

وترى الوزارة أن استهداف مركز قلنديا يتجاوز الاعتداء على مبنى أو منشأة بعينها، ليطال جوهر الولاية الدولية للأونروا ودورها في حماية وخدمة اللاجئين الفلسطينيين، ويشكل محاولة لضرب أدوات الإغاثة والتعليم والصحة والحماية التي أنشأها المجتمع الدولي لخدمة اللاجئين، ان استهداف وكالة الغوث هو جزء من حرب الإبادة ضد الشعب الفلسطيني في مسعى متواصل لاستهداف حقوقهم غير القابلة للتصرف، وفي مقدمتها حقهم في العودة والتعويض وفقا للقرار 194.

تشير الوزارة أن القدس الشرقية جزء لا يتجزأ من الأرض الفلسطينية المحتلة، وأن سلطات الاحتلال لا سيادة لها عليها٬ ولا تملك أي حق في تغيير الوضع القانوني للمدينة أو التصرف في المنشآت الأممية القائمة فيها أو المساس بحصاناتها وامتيازاتها. كما تؤكد أن فرض إجراءات بالقوة على مؤسسات الأمم المتحدة لا ينشئ حقا ولا يغير من الوضع القانوني القائم، وإنما يمثل انتهاكا إضافيا للقانون الدولي ولقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
كما تشير الى الفتوى القانونية لمحكمة العدل الدولية حول الأونروا وواجبات إسرائيل كسلطة احتلال في تمكين المنظمة من عملها في أرض دولة فلسطين٬ وواجبات المجتمع الدولي للحفاظ على المنظمة الدولية واتخاذ ما يلزم من خطوات عملية لوقف الانتهاكات المتكررة بحقها.

وتدعو الخارجية الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، والأمين العام للأمم المتحدة، ومجلس الأمن، وسائر الأطراف الدولية المعنية، إلى اتخاذ موقف دولي حازم وإجراءات عاجلة وفعالة لحماية مركز قلنديا وسائر منشآت الأونروا في القدس الشرقية والأرض الفلسطينية المحتلة، وضمان عودة موظفيها وتمكينهم من أداء مهامهم، ومنع سلطات الاحتلال من تحويل هذا الاعتداء إلى أمر واقع دائم.
وتشدد على ان إسرائيل أصبحت دولة مارقة وخارجة عن القانون الدولي وتعمل على رفض قرارات الامم المتحدة٬ وتعمل على تقويض حقوق اللاجئين الفلسطينيين منذ 8 عقود وتمنع عمل منظمة الأونروا باعتبارها احدى منظمات الامم المتحدة٬ فإنها بذلك تكون قد خالفت شروط قبول عضويتها في المنظمة الاممية٬ وعلى المجتمع الدولي مراجعة ذلك.

كما تطالب الوزارة الدول الأعضاء بالاضطلاع بمسؤولياتها القانونية والسياسية في حماية أدوات الأمم المتحدة ووكالاتها، واستخدام جميع الآليات المتاحة داخل منظومة الأمم المتحدة بما فيها فرض عقوبات لضمان احترام الأمم المتحدة وحصانات الأونروا وولايتها، ووقف أي إجراءات تستهدف مصادرة منشآتها أو تعطيل عملها، مؤكدة أن الاكتفاء بالإدانة لم يعد كافيا أمام تكرار الاعتداءات على المؤسسات الأممية ومحاولات فرض الأمر الواقع بالقوة وعلى حقوق الشعب الفلسطيني وعلى رأسها حقه في تقرير المصير والاستقلال والعودة للاجئين.

The Ministry of Foreign Affairs and Expatriates strongly condemns the Israeli occupation authorities’ storming and forced evacuation today of the Qalandia Vocational Training Center, operated by UNRWA in occupied East Jerusalem. The staff present at the center were expelled and prevented from returning. This constitutes a flagrant violation of international law and of the inviolability, privileges, and immunities of United Nations premises and personnel, as well as a dangerous escalation in Israel’s targeting of the United Nations presence in occupied Jerusalem.
The assault is particularly grave as it comes only one day after the Ministry organized a field tour for ambassadors accredited to the State of Palestine at Qalandia Refugee Camp.

The participation of senior Israeli government officials in the storming and forced evacuation, including far-right settler minister Itamar Ben-Gvir, is also strongly condemned. The accompanying measures to tighten Israeli control over the center and its surroundings reflect an official determination to defy the status, privileges, and immunities of the United Nations and to impose facts on the ground by force upon its institutions and facilities.
The targeting of the Qalandia Center is not merely an assault on a building or facility. It strikes at the international mandate of UNRWA and its role in protecting and serving Palestinian refugees. It also represents an attempt to dismantle the mechanisms established by the international community to provide refugees with relief, education, healthcare, and protection.
The assault on UNRWA forms part of Israel’s ongoing genocidal war against the Palestinian people and its sustained campaign to undermine their inalienable rights, foremost among them the right of return and compensation in accordance with United Nations General Assembly Resolution 194.
East Jerusalem is an integral part of the occupied Palestinian territory. As the occupying power, Israel has no sovereignty over the city and no right to alter its legal status, interfere with United Nations facilities located there, or violate their privileges and immunities. The forcible seizure and control of United Nations premises cannot create any legal right or alter the established legal status of the city. On the contrary, it constitutes a further violation of international law and relevant United Nations resolutions.

The Ministry recalls the International Court of Justice advisory opinion affirming Israel’s obligations to enable UNRWA to carry out its mandate in the State of Palestine. The international community must take immediate and effective measures to protect the Qalandia Center and all UNRWA facilities, ensure the return of its personnel, and prevent Israel from turning this assault into a permanent fait accompli.
Israel has become a rogue state operating in defiance of international law and openly rejecting United Nations resolutions. For eight decades, it has undermined the rights of Palestinian refugees and obstructed UNRWA’s work. The international community must seriously review the consequences of these grave and persistent violations.
All Member States must fulfill their legal and political responsibilities and use every available UN mechanism, including sanctions, to protect the United Nations, uphold UNRWA’s privileges and immunities, and preserve its mandate. All measures aimed at seizing UNRWA facilities or obstructing its operations must cease immediately.
Mere condemnation is no longer sufficient. Israel’s repeated assaults on UN institutions and attempts to impose facts on the ground by force require concrete international measures to uphold international law and protect the Palestinian people’s fundamental rights, including self-determination, independence, and the right of return.

21/08/2026

عقدت السفيرة رنا ابو صيبعه اجتماع متابعة مع رئيسة معهد التعليم والتراث والثقافة /The Institute of Education, Heritage and Tourism (IETT)

حيث تم خلال الاجتماع التباحث بخطوات عملية موضوع تنظيم فعالية ثقافية تراثية خاصة بفلسطين وذلك بالتنسيق والتعاون مع المعهد، حيث جرى مناقشة النشاطات التي ستشملها هذه الفعالية بالاضافة الى عدد من القضايا اللوجستية المتعلقة بعقدها.