Türkiye in Albania

09/06/2026

Büyükelçi B. Ceyhun Erciyes, Türk Tarih Kurumu ve New York Üniversitesi Tiran (University of New York Tirana) iş birliğinde düzenlenen “Diplomatik İlişkilerin Tesisinden Günümüze: Asırlık Türkiye–Arnavutluk İlişkileri Konferansı”na katılmıştır.

İki ülkenin ortak hafızasını ve güçlü bağlarını geleceğe taşıyan bu kıymetli etkinliğin düzenlenmesinde emeği geçen tüm kurumlara ve değerli akademisyenlere teşekkür ederiz.

Ambasadori B. Ceyhun Erciyes, mori pjesë në Konferencën “Nga Vendosja e Marrëdhënieve Diplomatike deri në Ditët e Sotme: Marrëdhëniet shekullore Turko-Shqiptare”, e organizuar në bashkëpunim me İnstitutin e Historise Turke dhe Universitetin e New Yorkut në Tiranë.

Falënderojmë të gjitha institucionet dhe akademikët e nderuar që kontribuan në organizimin e këtij eventi kuptimplotë, i cili e çon kujtesën e përbashkët dhe lidhjet e forta të dy vendeve drejt të ardhmes.

Ambassador B. Ceyhun Erciyes attended the conference titled “From the Establishment of Diplomatic Relations to the Present Day: A Century of Türkiye–Albania Relations,” jointly organized by the Turkish Historical Society and New York University Tirana.

We extend our gratitude to all institutions and esteemed academics who contributed to the organization of this valuable event, which carries the shared heritage and strong ties of our two countries into the future.

05/06/2026

Tiran’da sinemamız ve kültürel diplomasimiz bakımından mutluluk verici bir akşam! 🇹🇷🎬🇦🇱

Yunus Emre Enstitüsü Tiran’ın da () katkılarıyla düzenlenen 13. Uluslararası Dea Açık Hava Film Festivali’nde, Bakanlığımız, ve Kosova Sinematografi Merkezi destekli "Gülizar" filmi Seyirci Ödülü’nü; değerli oyuncumuz Bekir Behrem ise En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı. 🏆

Büyükelçi B. Ceyhun Erciyes’in de katıldığı törende ödülleri alan yönetmen Belkis Bayrak’ı, oyuncumuz Bekir Behrem'i ve tüm film ekibini yürekten tebrik ederiz.👏👏

Një mbrëmje që na mbush me gëzim për kinemanë dhe diplomacinë tonë kulturore në Tiranë! 🇹🇷🎬🇦🇱

Në kuadër të edicionit të 13-të të Festivalit të filmit në ambient të hapur Dea , organizuar me kontributin e İnstitutit Yunus Emre Tiran (), filmi “Gülizar”, i mbështetur nga Ministria e Kulturës dhe Turizmit e Republikës së Turqisë, TRT dhe Qendra Kinematografike e Kosovës, fitoi Çmimin e Publikut, ndërsa aktori ynë i çmuar Bekir Behrem u vlerësua me Çmimin për Aktorin më të Mirë. 🏆

Në ceremoninë e çmimeve ku mori pjesë edhe Ambasadori B. Ceyhun Erciyes, u dorëzuan çmimet për regjisoren Belkis Bayrak dhe aktorin Bekir Behrem. I urojmë nga zemra për këtë sukses regjisoren, aktorin dhe të gjithë ekipin e filmit. 👏👏

A delightful evening in Tirana for our cinema and cultural diplomacy! 🇹🇷🎬🇦🇱

At the 13th International Dea Open Air Film Festival, organized with the contributions of Yunus Emre Institute Tirana () as well; the movie "Gülizar", supported by our Ministry of Culture and Tourism (), , and the Kosova Cinematography Center, won the Audience Award; while our talented actor Bekir Behrem won the Best Actor award. 🏆

We wholeheartedly congratulate director Belkis Bayrak, our actor Bekir Behrem, and the entire film crew who received their awards at the ceremony, which was also attended by Ambassador B. Ceyhun Erciyes. 👏👏

02/06/2026

Büyükelçi B. Ceyhun Erciyes, İstanbul Rumeli Üniversitesi öncülüğünde, Türkiye Maarif Vakfı Tiran New York Üniversitesi (University of New York Tirana / Türkiye Maarif Vakfı) ev sahipliğinde düzenlenen "III. Uluslararası Rumeli Sosyal Bilimler Kongresi"nin açılış programına katılmıştır.

Tarihsel mirasımızı akademik iş birlikleriyle geleceğe taşıyan bu kıymetli etkinliğin düzenlenmesinde emeği geçen tüm kurumları ve değerli akademisyenlerimizi yürekten tebrik ederiz.

Ambasadori B. Ceyhun Erciyes mori pjesë në ceremoninë e hapjes së "Kongresit të III-të Ndërkombëtar të Shkencave Sociale të Rumelisë", të organizuar nga Universiteti i Rumelisë në Stamboll, nga Fondacioni Turk Maarif dhe Universiteti i New York-ut në Tiranë.

I përgëzojmë përzemërsisht të gjitha institucionet dhe akademikët e nderuar që kontribuan në organizimin e këtij eventi të vlefshëm, i cili e çon trashëgiminë tonë historike në të ardhmen përmes bashkëpunimeve akademike.

Ambassador B. Ceyhun Erciyes, attended the opening ceremony of the "3rd International Rumeli Social Sciences Congress", organized under the leadership of Istanbul Rumeli University and hosted by the Turkish Maarif Foundation University of New York Tirana.

We heartfeltly congratulate all the institutions and esteemed academics who contributed to the organization of this valuable event, which carries our historical heritage into the future through academic collaborations.

30/05/2026

Türkiye ile Arnavutluk arasındaki dostluğun ve güçlü işbirliğinin en kıymetli sembollerinden biri olan Fier Türkiye–Arnavutluk Dostluk Hastanesi 5 yaşında! 🇹🇷🤝🇦🇱

Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan ve Başbakan Sayın Edi Rama'nın güçlü iradeleriyle rekor sürede tamamlanan dostluk hastanemiz, bugün Arnavutluk’un en prestijli sağlık merkezlerinden biri olarak şifa dağıtmaya devam ediyor.

İki ülkenin ortak vizyonuyla yükselen bu köklü dostluk nişanesinin 5. yıldönümünü gururla kutluyoruz.

Spitali i Miqësisë Turqi-Shqipëri në Fier, një nga simbolet më të vlefshme të miqësisë dhe bashkëpunimit të fortë midis Turqisë dhe Shqipërisë, mbushi 5 vjeç! 🇹🇷🤝🇦🇱

I përfunduar në kohë rekord falë vullnetit të fortë të Presidentit tonë Z. Recep Tayyip Erdoğan dhe Kryeministrit Z. Edi Rama, spitali ynë i miqësisë vazhdon të ofrojë shërbime shëndetësore si një nga qendrat më prestigjioze në Shqipëri.

Me krenari festojmë 5-vjetorin e këtij simboli të thellë të miqësisë, i cili u ngrit me vizionin e përbashkët të dy vendeve.

The Fier Türkiye–Albania Friendship Hospital, one of the most precious symbols of friendship and strong cooperation between Türkiye and Albania, is 5 years old! 🇹🇷🤝🇦🇱

Completed in record time thanks to the strong will of our President, Mr. Recep Tayyip Erdoğan, and Prime Minister, Mr. Edi Rama, our friendship hospital continues to offer healing today as one of Albania's most prestigious healthcare centers.

We proudly celebrate the 5th anniversary of this deeply rooted token of friendship, built upon the shared vision of our two nations.

T.C. Sağlık Bakanlığı Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes Sociale

28/05/2026

Sayın Emine Erdoğan Hanımefendi’nin himayelerinde asırlık tariflerle uluslararası alanda tanıtılan mutfak kültürümüz, bu kez Tiran'dan Arnavutluk halkına ulaştı.

Tiran Büyükelçiliğimizde düzenlediğimiz Türk Mutfağı Haftası etkinliğimizi ekranlarına taşıyarak iki ülke arasındaki gastronomi ve dostluk köprüsünü geniş kitlelerle buluşturan Arnavutluk Devlet Televizyonu RTSH'ye () teşekkür ederiz.

https://youtu.be/YcwnFeUquDM?si=jfn1n3bWIyC0vZeb

Türkiye in Albania Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı

Redaksia e Lajmeve në Radiotelevizionin Shqiptar, transmeton në mënyrë të balancuar informacionet më të rëndësishme, nga vendi, rajoni e bota. Me një shtrirj...

28/05/2026

Kultura e kuzhinës sonë, e promovuar ndërkombëtarisht me receta shekullore nën kujdesin e veçantë të Zonjës së Parë të nderuar, znj. Emine Erdogan, këtë herë i ka mbërritur popullit shqiptar nga Tirana.

Falënderojmë Televizionin Shtetëror Shqiptar RTSH () për transmetimin e eventit tonë në ekranin e tyre në kuadër të Javës së Kuzhinës Turke, e organizuar në Ambasadën tonë në Tiranë, duke e çuar kështu urën e gastronomisë dhe miqësisë midis dy vendeve tona në një audiencë edhe më të gjerë.

https://youtu.be/YcwnFeUquDM?si=jfn1n3bWIyC0vZeb

Türkiye in Albania Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı

Redaksia e Lajmeve në Radiotelevizionin Shqiptar, transmeton në mënyrë të balancuar informacionet më të rëndësishme, nga vendi, rajoni e bota. Me një shtrirj...

28/05/2026

Sayın Emine Erdoğan Hanımefendi’nin himayelerinde asırlık tariflerle uluslararası alanda tanıtılan mutfak kültürümüz, bu kez Tiran'dan Arnavutluk halkına ulaştı.

Tiran Büyükelçiliğimizde düzenlediğimiz Türk Mutfağı Haftası etkinliğimizi ekranlarına taşıyarak iki ülke arasındaki gastronomi ve dostluk köprüsünü geniş kitlelerle buluşturan Arnavutluk Devlet Televizyonu RTSH'ye () teşekkür ederiz.

https://youtu.be/YcwnFeUquDM?si=jfn1n3bWIyC0vZeb

Türkiye in Albania Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı

27/05/2026

Maarif Okulları Elbasan Kampüsünün ev sahipliğinde, kıymetli vatandaşlarımız ve Arnavut kardeşlerimizle bir araya gelerek bayramlaşma sevincini yaşadık.

Bu anlamlı buluşmada emeği geçenlere ve bizlerle olan herkese şükranlarımızı sunuyoruz.

Nën organizimin e Kampusit të Shkollave Maarif në Elbasan, ndamë gëzimin e Bajramit me qytetarët tanë të nderuar dhe vëllezërit shqiptare.

Shprehim mirënjohjen tonë për të gjithë ata që kontribuan në këtë takim domethënës dhe për të gjithë ata që ishin me ne.



Türkiye Maarif Vakfı
International Maarif Schools of Albania

27/05/2026

Vatandaşlarımızın ve dost Arnavut halkının Kurban Bayramı’nı en içten dileklerimizle kutluyor; bu mübarek bayramın sağlık, huzur, mutluluk ve dayanışmayı artırmasını temenni ediyoruz.

I urojmë përzemërsisht gëzuar Festën e Kurban Bajramit bashkatdhetarëve tanë dhe popullit mik Shqiptar; duke dëshiruar që kjo festë e bekuar të sjellë shëndet, paqe, lumturi dhe forcim të solidaritetit.

We sincerely congratulate our citizens and the friendly Albanian people on the occasion of Eid al-Adha, and wish that this blessed holiday brings greater health, peace, happiness, and solidarity.

26/05/2026

2022 yılında Emine Erdoğan Hanımefendi’nin himayelerinde başlatılan ve bu yıl “Bir Sofrada Miras” temasıyla beşincisi kutlanan Türk Mutfağı Haftası kapsamında, Büyükelçiliğimizde Türkiye in Albania Tiran’daki kordiplomatik, bürokrasi, akademi ve medya çevrelerinden kıymetli misafirlerimizi ağırladık.

Kadim mutfak kültürümüzün eşsiz lezzetlerini ve nesilden nesile aktarılan geleneksel tariflerini misafirlerimizle paylaşırken, Türk mutfağının taşıdığı misafirperverlik, paylaşma ve kültürel zenginlik anlayışını da aynı sofrada buluşturmanın memnuniyetini yaşadık. 🇹🇷🍽️

Në kuadër të javës së Kuzhinës Turke, e cila u shpall në vitin 2022 nën kujdesin e Zonjës Emine Erdogan dhe që mbahet për herë të pestë këtë vit me temën "Trashëgimia në një Tavolinë", pritëm në Ambasadën tonë përfaqësues të nderuar nga trupi diplomatik në Tiranë, burokracia, bota akademike dhe mediatike.

Ndërsa ndanim me të ftuarit tanë shijet unike të kulturës sonë të lashtë kulinare dhe recetat tradicionale të transmetuara brez pas brezi, ne gjithashtu përjetuam kënaqësinë që sollëm rreth të njëjtës tryezë frymën e mikpritjes, ndarjes dhe pasurisë kulturore që qëndron në zemër të kuzhinës Turke. 🇹🇷🍽️

Launched in 2022 under the auspices of First Lady Emine Erdoğan and celebrated this year for the fifth time under the theme “A Heritage on the Table,” Turkish Cuisine Week provided a meaningful occasion for our Embassy to welcome distinguished guests from Tirana’s diplomatic corps, public institutions, academia, and media representatives.

While sharing the unique flavours of our ancient culinary heritage and traditional recipes passed down through generations, we were delighted to bring together around the same table the spirit of hospitality, sharing, and cultural richness that lies at the heart of Turkish cuisine. 🇹🇷🍽️
#21-25Mayıs