Embassy of the Republic of North Macedonia in Albania

04/09/2026

🇲🇰 Вчера вечер во Тирана, пред многубројна публика, Амбасадата организираше свечен прием по повод 35 - годишнината од независноста на нашата земја, со кој воедно беше отворена и Неделата на македонската култура во Албанија.

На свеченоста присуствуваа претставници на Владата на Албанија, дипломатскиот кор, Македонското национално малцинство (МНМ), како и претставници од културниот и јавниот живот на Албанија.

Во своето обраќање, амбасадорот Веле Трпевски кој го истакна значењето на јубилејот, пријателските односи меѓу двете земји и улогата на културата во нивното дополнително зближување. Свое обраќање имаше и директорката на КИЦ Тирана, Ема Потевска – Попивода, која ја нагласи важноста на културното поврзување и претставувањето на македонската култура во Албанија.

Вечерта беше збогатена со настапи на Камерниот оркестар „Кон Темпора“ и Фолклорниот ансамбл „ЕуроАрт“, кои ја претставија богатата македонска музичка и фолклорна традиција.

Во текот на Неделата на македонската култура, македонските знамиња ќе се веат низ улиците и на плоштадот Скендербег во Тирана, како симбол на нашата државност, култура и пријателството меѓу двете земји.

🇦🇱 Mbrëmë në Tiranë, para një publiku të gjere, Ambasada organizoi një pritje ceremoniale me rastin e 35-vjetorit të pavarësisë së vendit tonë, e cila hapi edhe Javën e Kulturës Maqedonase në Shqipëri.

Në ceremoninë solemne morën pjesë përfaqësues të Qeverisë së Shqipërisë, trupi diplomatik, përfaqësues të Minoriteteve Kombëtare Maqedonase , si dhe përfaqësues të jetës kulturore dhe publike të Shqipërisë.

Në fjalimin e tij, Ambasadori Vele Trpevski theksoi rëndësinë e përvjetorit, marrëdhëniet miqësore midis dy vendeve dhe rolin e kulturës në afrimin e mëtejshëm të tyre. Gjithashtu fjalim mbajti edhe Drejtoresha e Qendrës Kulturore Informative në Tiranë, Ema Potevska - Popivoda, duke theksuar rëndësinë e lidhjeve kulturore dhe përfaqësimin e kulturës maqedonase në Shqipëri.

Mbrëmja u pasurua me shfaqje nga Orkestra e Dhomës "Kon Tempora" dhe Ansambli Folklorik "EuroArt", të cilët e prezantuan traditën e pasur muzikore dhe folklorike maqedonase.

Gjatë Javës së Kulturës Maqedonase, flamujt maqedonas do të valëviten nëpër rrugë dhe në Sheshin Skënderbej në Tiranë, si simbol i shtetësisë, kulturës dhe miqësisë mes dy vendeve.

10/06/2026

🇲🇰Конкурс за доделување студентски стипендии за странски државјани кои се од интерес за Република Северна Македонија за студентската 2026/2027 година.
1. Се доделуваат 50 студентски стипендии.
2. Стипендијата се доделува за додипломски студии од прв циклус за семестри колку што се предвидени со статутот на високообразовните установи (Универзитет „Св. Кирил и Методиј - Скопје“; Универзитет „ Св. Климент Охридски“ - Битола; Државниот универзитет „Гоце Делчев“ - Штип; Универзитет за информатички науки и технологии „Св. Апостол Павле“ - Охрид; Универзитетот „Мајка Тереза“ - Скопје, Универзитетот во Тетово).
3. На корисникот на стипендијата целосно му се надоместуваат трошоците за студирање (уписнина, бесплатно сместување и исхрана во студентски дом, месечна стипендија, примарно здравствено осигурување, трошоци за издавање и продолжување дозвола за привремен престој на странец заради студирање).
4. Пријавите и потребните документи се доставуваат до Амбасадата во Тирана најдоцна до 31 август 2026 година.
За подетални информации и за условите и потребните документи за конкурирање може, како и Пријавата, може да се најдат на следниот линк:

https://mon.gov.mk/mk-MK/konkursi-i-stipendii/stipendii-mon/konkurs-za-dodeluvanje-na-studentskite-stipendii-za-stranski-drzavjani-koi-se-od-interes-za-republika-severna-makedonija-za-studiskata-20262027godina

Официјална веб страна на Министерството за образование и наука

10/05/2026

Во Туминец, на 10 мај 2026 година, достоинствено им оддадовме почит на македонските херои од НОВ од Мала Преспа, со свечено откривање споменик посветен на нивното дело и жртва.

На настанот присуствуваа претседателот на Владата, Христијан Мицкоски, како покровител на споменикот, министерот за култура и туризам, Зоран Љутков, градоначалници, пратеници, како и бројни претставници на македонската заедница во Албанија.

Со овој свечен чин ја потврдуваме нашата обврска да го чуваме историското паметење и да им оддаваме заслужена почит на сите кои се бореле за слободата и достоинството на македонскиот народ.

Вечен спомен и слава за хероите од Туминец!

06/05/2026

🇲🇰 На 5 мај 2026 година, во организација на Амбасадата и Културно-информативниот центар во Тирана се одбележа Денот на македонскиот јазик.

Вршителката на работите во Амбасадата, Радмила Стојмировска истакна дека оваа година се одбележуваат 81 година од усвојувањето на македонската азбука и го потенцираше значењето на јазикот како столб на нашиот национален идентитет, кој ја обединува заедницата и го чува богатството на македонската култура и литература.

Стојмировска ја нагласи и важноста на македонскиот јазик за македонското национално малцинство во Албанија, како и активностите на Амбасадата за негово изучување, вклучувајќи онлајн курсеви за деца и возрасни и иницијатива за воведување на македонскиот јазик како редовен предмет на Факултетот за странски јазици во Тирана.

На настанот се обратија и директорката на Културно-информативниот центар, Ема Потевска-Попивода и лекторката по македонски јазик на Факултетот за странски јазици, м-р Верица Мукоска, а студентите кои го изучуваат македонскиот јазик го збогатија настанот со поезија од Блаже Конески и Петре М. Андреевски, потсетувајќи дека јазикот се сака и се учи со срце.

🇦🇱 Më 5 maj 2026, nën organizimin e Ambasadës dhe Qendrës Kulturore- Informative në Tiranë, u festua Dita e Gjuhës Maqedonase.
E ngarkuara me punë në Ambasadë, Radmila Stojmirovska, vuri në dukje se ky vit shënon 81-vjetorin e miratimit të alfabetit maqedonas dhe theksoi rëndësinë e gjuhës si një shtyllë e identitetit tonë kombëtar, e cila bashkon komunitetin dhe ruan pasurinë e kulturës dhe letërsisë maqedonase.
Stojmirovska theksoi gjithashtu rëndësinë e gjuhës maqedonase për pakicën kombëtare maqedonase në Shqipëri, si dhe aktivitetet e Ambasadës për studimin e saj, duke përfshirë kurset online për fëmijë dhe të rritur dhe iniciativën për të futur gjuhën maqedonase si lëndë mësimore në Fakultetin e Gjuhëve të Huaja në Tiranë.
Në event mbajti fjalim edhe drejtoresha e Qendrës Kulturore - Informative, Ema Potevska-Popivoda, si dhe lektorja e gjuhës maqedonase në Fakultetin e Gjuhëve të Huaja, Verica Mukoska, ndërsa studentët që studiojnë gjuhën maqedonase e pasuruan aktivitetin me poezi nga Koneski dhe Andreevski, duke kujtuar se gjuha duhet dhe mësohet me zemër.

05/05/2026

17/04/2026

🇲🇰 Денеска, на свеченото отворање на фестивалот Muse-X Expo Festival во Тирана, кој втора година по ред претставува значајна регионална и меѓународна платформа за културна размена и соработка, присуствуваше Радмила Стојмировска, вршителка на работите во Амбасадата.

Во организација на Културно-информативниот центар во Тирана, оваа година фестивалот вклучува и македонски павилјон со штандови, преку кои се претставува богата понуда од македонски креативни и културни содржини.

На свечената церемонија свое обраќање имаа државната секретарка во Министерството за култура и туризам, Марија Станчевска-Ѓоргова и министерот за туризам, култура и спорт на Албанија, Бленди Гонџја.

🇦🇱 Sot, në ceremoninë e hapjes së Muse-X Ekspo- Festivalit në Tiranë, i cili për të dytin vit radhazi përfaqëson një platformë të rëndësishme rajonale dhe ndërkombëtare për shkëmbim dhe bashkëpunim kulturor, mori pjesë Radmila Stojmirovska, e Ngarkuar me Punë në Ambasadë.

Nën organizimin e Qendrës Kulturore dhe Informative në Tiranë, këtë vit festivali përfshin edhe një pavijon maqedonas me stenda, përmes të cilave prezantohet një ofertë e pasur me përmbajtje krijuese dhe kulturore maqedonase.

Në ceremoninë solemne , mbajtën fjalimet e tyre, Sekretarja e Shtetit në Ministrinë e Kulturës dhe Turizmit, Marija Stanchevska-Gjorgova, dhe Ministri i Turizmit, Kulturës dhe Sporteve të Shqipërisë, Blendi Gonxhja.

14/04/2026

🇲🇰 На 14 април 2026 година, Претседателот на Собранието, Африм Гаши беше во посета на Тирана, каде учествуваше на 4-от Самит на албанската дијаспора.

На панел-дискусијата посветена на улогата на дијаспората во демократскиот развој и институционалното претставување, беа разменети ставови за значењето на дијаспората и потребата од посилни институционални механизми за нејзино вклучување.

Во своето обраќање, тој нагласи дека причините за иселувањето мора да се разберат суштински, со цел да се изнајдат вистински и долгорочни решенија. Демографските предизвици и иселувањето на младите бараат конкретни и одржливи политики што ќе создадат услови тие да останат, да се реализираат и да ја градат својата иднина во сопствената земја.

🇦🇱 Më 14 prill 2026, Kryetari i Kuvendit, Afrim Gashi, vizitoi Tiranën, ku mori pjesë në Samitin e 4-t të Diasporës Shqiptare.

Në diskutimin në panel kushtuar rolit të diasporës në zhvillimin demokratik dhe përfaqësimin institucional, u shkëmbyen pikëpamje mbi rëndësinë e diasporës dhe nevojën për mekanizma më të fortë institucionalë për përfshirjen e saj.

Në fjalimin e tij, ai theksoi se arsyet e emigrimit duhet të kuptohen në thelb, në mënyrë që të gjenden zgjidhje reale dhe afatgjata. Sfidat demografike dhe emigrimi i të rinjve kërkojnë politika specifike dhe të qëndrueshme që do të krijojnë kushte që ata të qëndrojnë, të realizohen dhe të ndërtojnë të ardhmen e tyre në vendin e tyre.

12/04/2026

🇲🇰 Вршителката на работите во Амбасадата, Радмила Стојмировска, на покана на Архиепископот на Тирана, Драч и цела Албанија, Неговото Блаженство г.г. Јован, присуствуваше на приемот на Автокефалната Православна Црква на Албанија, по повод големиот христијански празник – Велигден. 🪺

Велигден, како празник на Христовото Воскресение, претставува темел на православната вера и симбол на победата на животот над смртта, на надежта над стравот и на светлината над темнината. Овој празник ги повикува верниците на духовна обнова, љубов, прошка и заедништво.

Во тој дух, Амбасадата им го честита Велигден на сите православни верници, Христос воскресна!

🇦🇱 E Ngarkuara me Punë në Ambasadë, Radmila Stojmirovska, me ftesë të Kryepeshkopit të Tiranës, Durrësit dhe gjithë Shqipërisë, Fortlumturisë së Tij, Imzot Joanit, mori pjesë në pritjen e Kishës Ortodokse Autoqefale të Shqipërisë me rastin e festës së madhe të krishterë – Pashkëve. 🪺

Pashkët, si festa e Ringjalljes së Krishtit, përfaqësojnë themelin e besimit ortodoks dhe simbolin e fitores së jetës mbi vdekjen, të shpresës mbi frikën dhe të dritës mbi errësirën. Kjo festë i fton besimtarët në ripërtëritje shpirtërore, dashuri, falje dhe bashkim.

Në këtë frymë, Ambasada ua uron Pashkët të gjithë besimtarëve ortodoksë, Krishti u ngjall!

09/04/2026

🇲🇰 Јавен повик за доставување проектни апликации наменети за правни и физички лица од редовите на дијаспората за 2026 година

Министерството за надворешни работи и надворешна трговија на Република Северна Македонија ги повикува сите заинтересирани организации, здруженија и поединци од редовите на дијаспората, да достават проектни апликации со идеи и ницијативи од нивен интерес, насочени кон унапредување на врските со матичната држава и поддршка на активностите на дијаспората.
Рокот за поднесување на апликациите е 15 дена од денот на објавувањето на конкурсот на веб страната на МНРНТ, при што предлог - проектите пристигнати по овој датум нема да се бидат разгледани.

Проектите во скенирана форма се доставуваат до Министерството за надворешни работи преку електронската пошта на Дипломатско-конзуларните претставништва (ДКП) на Република Северна Македонија во странство, од Република Албанија на: [email protected] и паралелно, на e-mail: [email protected].

Доколку апликантот не е во можност да го достави проектот во скенирана форма, истиот може да го испрати по пошта до надлежното ДКП.
Останатите детали, Упатството за пополнување, како и проектната пријава може да се најдат на линкот подолу.

🇦🇱 Thirrje publike për dorëzimin e aplikimeve për projekte për persona juridikë dhe fizikë nga diaspora për vitin 2026

Ministria e Punëve të Jashtme dhe Tregtisë së Jashtme e Republikës së Maqedonisë së Veriut fton të gjitha organizatat, shoqatat dhe individët e interesuar nga diaspora që të dorëzojnë aplikime projektesh me ide dhe iniciativa të tyre, të cilat kanë për qëllim forcimin e lidhjeve me shtetin amë dhe mbështetjen e aktiviteteve të diasporës.

Afati për dorëzimin e aplikimeve është 15 ditë nga dita e publikimit të thirrjes në faqen zyrtare të Ministrisë. Projektet që dorëzohen pas këtij afati nuk do të shqyrtohen.

Projektet në formë të skanuar duhet të dorëzohen në Ministrinë e Punëve të Jashtme përmes postës elektronike të përfaqësive diplomatike-konsullore të Republikës së Maqedonisë së Veriut jashtë vendit, për Republikën e Shqipërisë në adresën: [email protected] dhe njëkohësisht në adresën: [email protected].

Nëse aplikanti nuk ka mundësi ta dërgojë projektin në formë të skanuar, ai mund ta dërgojë atë me postë në përfaqësinë përkatëse diplomatike-konsullore.

Detajet e tjera, udhëzimet për plotësimin e aplikimit dhe formulari i projektit mund të gjenden në linkun përkatës të publikuar bashkë me thirrjen.

Јавен повик за проектни апликации наменет за правни и физички лица од редовите на дијаспората, за 2026 Јавни огласи Информации од јавен карактер Министерство за надв...