05/07/2024
EU4LEA's Dynamic Surveillance Training: Certificate Award Ceremony
On June 27, 2024, a special ceremony was held to celebrate the successful completion of the "Dynamic Surveillance in Urban Areas” course. This event marked the conclusion of an intensive two-week training program that was delivered to several groups over the course of nearly a year, focused on advanced surveillance techniques such as tailing, drone surveillance, and other cutting-edge methodologies. The course was organized by the EU4LEA project and aimed at enhancing the operational capabilities of investigators from the National Bureau of Investigation (NBI), Police Officers of the Special Operational Forces of the Albanian State Police (ASP), and the Police Oversight Agency (POA).
The ceremony was attended by many high-level officials from the ASP, NBI, POA, EU Delegation in Tirana and other international partners, were present to acknowledge this accomplishment. The investigators and officers received their certificates, which were signed by the Director General of the ASP, by the NBI Director, POA Director, the Rector of the Security Academy, and the Team Leader of the EU4LEA project.
A highlight of the ceremony was the special address by Brigadier General Vincenzo Molinese, Commander of the Special Operations Group (ROS) of the Italian Carabinieri Corps. Brigadier General Molinese, representing the special forces that provided the expertise for the training course, shared his insights and commended the participants for their dedication and achievement.
EU4LEA Project by organizing this course and ceremony, recognized and celebrated the commitment and excellence of these investigators and officers as they advance their skills in dynamic surveillance, contributing to a greater safety and security for all.
***********************************************
Trajnimi mbi Vëzhgimin Dinamik të projektit EU4LEA: Ceremonia e shpërndarjes së certificatave
Më 27 qershor 2024, u mbajt një ceremoni e veçantë për të festuar përfundimin me sukses të kursit të "Vëzhgimit Dinamik në Zonat Urbane". Ky event shënoi përfundimin e një programi intensiv trajnimi dyjavor që u mbajt për disa grupe pothuajse gjatë një viti, i fokusuar në teknikat e avancuara të vëzhgimit si p.sh. ndjekjet, vëzhgimi me dron dhe vëzhgim bazuar në metodologji të tjera të avancuara. Kursi i organizuar nga projekti EU4LEA kishte për qëllim rritjen e aftësive të personelit të plotë të hetuesve nga Byroja Kombëtare e Hetimit (BKH), oficerëve të Forcave të Posaçme Operacionale të Policisë së Shtetit (PSHSH) dhe oficerëve të Agjencisë së Mbikëqyrjes Policore.
Në këtë ceremoni ishin të pranishëm shumë zyrtarë të nivelit të lartë nga PSHSH-ja, BKH-ja, AMP-ja, Delegacioni i BE-së në Tiranë dhe partnerë të tjerë ndërkombëtarë të cilët vlerësuan maksimalisht arritjet e kursit. Hetuesit dhe oficerët u pajisën me certifikatat, të nënshkruara nga Drejtori i Përgjithshëm i PSHSH-së, nga Drejtori i BKH-së, Drejtori i AMP-së, Rektori i Akademisë së Sigurisë dhe Drejtuesi i Ekipit të projektit EU4LEA.
Një pikë kulmore e ceremonisë ishte fjalimi i veçantë i Gjeneralit të Brigadës, Z. Vincenzo Molinese, Komandant i Grupit Operacional Special (ROS) të Trupës së Karabinierisë italiane. Gjenerali i Brigadës, Komandanti Molinese, duke përfaqësuar Grupin Operacional Special (ROS) që ka ofruar ekspertizën për kursin e trajnimit në fjalën e tij, ndau pikëpamjet e tij duke përgëzuar pjesëmarrësit për përkushtimin dhe arritjet e tyre.
Projekti EU4LEA, duke organizuar këtë kurs dhe ceremoni, ka njohur dhe vlerësuar përkushtimin dhe përsosmërinë e hetuesve dhe oficerëve teksa kanë kryer përmirësime të ndjeshme të aftësive të tyre në vëzhgimin dinamik, duke kontribuuar kështu në rritjen e sigurisë së vendit.