Embajada de España en Tirana

10/06/2026

🩸 Me rastin e Ditës Botërore të Dhuruesit të Gjakut, e cila mbahet në datën 14 qershor, Kryqi i Kuq Shqiptar, organizoi sot një aktivitet për dhurim gjaku me mbështetjen e Ambasadës së Spanjës në Shqipëri.

Kjo nismë synon jo vetëm mbledhjen e dhurimeve vullnetare nga qytetarët që dhurojnë me bujari, por edhe ndërgjegjësimin e shoqërisë mbi rëndësinë e këtij gjesti solidar, i cili kontribuon çdo ditë në shpëtimin e jetëve.

Me këtë rast, Ambasadori i Spanjës në Shqipëri, Gabriel Cremades, mori pjesë në këtë aktivitet dhe iu bashkua nismës duke dhuruar gjak, si dhe duke dëshmuar kështu angazhimin e Spanjës ndaj vlerave të solidaritetit, bashkëpunimit dhe mbështetjes për komunitetin.

Çdo dhurim ka rëndësi. Çdo dhurues mund të bëjë ndryshimin. Dhurimi i gjakut është dhurim jete. ❤️

***

🩸 Con motivo del Día Mundial del Donante de Sangre, que se celebra el próximo 14 de junio, la Cruz Roja Albanesa ha organizado hoy una jornada de donación de sangre con el apoyo de la Embajada de España en Albania.

Esta iniciativa no solo tiene como objetivo recoger las donaciones altruistas de los ciudadanos que generosamente ofrecen su sangre, sino también sensibilizar a la sociedad sobre la importancia de este gesto solidario que contribuye a salvar vidas cada día.

Con esta ocasión, el Embajador de España en Albania, Gabriel Cremades, se ha desplazado hasta el lugar de la jornada para sumarse a esta importante iniciativa mediante una donación de sangre, mostrando así el compromiso de España con los valores de solidaridad, cooperación y apoyo a la comunidad.

Cada donación cuenta. Cada donante puede marcar la diferencia. Donar sangre es regalar vida.❤️

08/06/2026

Të premten e kaluar, në Tiranë, u zhvillua ceremonia e mbylljes së edicionit të 13-të të Festivalit Ndërkombëtar “Dea Open Air”, një nga ngjarjet më të rëndësishme të spektrit kinematografik shqiptar.

Ambasada e Spanjës përgëzon regjizorin spanjoll 🇪🇸 Alberto Gastesi dhe të gjithë ekipin artistik e teknik të filmit “Singular” (Spanjë/Finlandë, 2025), i cili u vlerësua me çmimin “Filmi më i Mirë dhe Skenari më i Mirë”. Ky vlerësim përbën një tjetër dëshmi të cilësisë së kinemasë spanjolle dhe të projeksionit të saj të fuqishëm ndërkombëtar.

Festivali ka shërbyer si një platformë takimi dhe dialogu kulturor ndërmjet profesionistëve të kinemasë nga vende të ndryshme, duke nxitur shkëmbimin artistik dhe mirëkuptimin e ndërsjellë, si dhe duke forcuar lidhjet e bashkëpunimit dhe miqësisë mes Spanjës, Shqipërisë dhe komunitetit ndërkombëtar.
🇪🇸🎬🇦🇱

***

El pasado viernes tuvo lugar en Tirana el acto de clausura del 13.º Festival Internacional Dea Open Air, un destacado evento en el panorama cinematográfico albanés.

La Embajada de España felicita al director español 🇪🇸 Alberto Gastesi y a todo el equipo artístico y técnico de la película Singular (España/Finlandia, 2025), galardonada con el premio a la Mejor Película y al mejor guión. Este galardón supone un nuevo reconocimiento al cine español y pone en valor su calidad y proyección internacional actual.

El festival ha servido como una valiosa plataforma de encuentro y diálogo cultural entre profesionales del cine de distintos países, fomentando el intercambio artístico y el entendimiento mutuo, y reforzando los lazos de cooperación y amistad entre España, Albania y la comunidad internacional. 🇪🇸🎬🇦🇱

04/06/2026

🇦🇱 🎬 Kinemaja spanjolle në edicionin e XIII-të të “Dea Open Air International Film Festival”

Sonte, të enjten, më 4 qershor, në orën 22:00, në Amfiteatrin e Universitetit të Arteve në Tiranë, do të shfaqet filmi spanjoll 🇪🇸 “Singular”, me regji nga Alberto Gastesi.

🏆 I nominuar për Filmin më të Mirë në Festival de Sitges.

🎞️ Shfaqja do të jetë në gjuhën spanjolle, me titra në anglisht dhe shqip.

📍 Amfiteatri i Universitetit të Arteve, Tiranë
🕙 Ora 22:00
🎟️ Hyrja e lirë

Ju mirëpresim për një mbrëmje të veçantë me kinemanë spanjolle nën qiellin e hapur!

***

🇪🇸 🎬 Cine español en el XIII Dea Open Air International Film Festival

Esta noche, jueves 4 de junio, a las 22:00 h, en el Anfiteatro de la Universidad de las Artes de Tirana, se proyectará la película española «Singular», dirigida por Alberto Gastesi.

🏆 Nominada a Mejor Película en el Festival de Sitges.

🎞️ Proyección en versión original en español, con subtítulos en inglés y albanés.

📍 Anfiteatro de la Universidad de las Artes, Tirana
🕙 22:00 h
🎟️ Entrada libre

¡Os esperamos para disfrutar del mejor cine español al aire libre!

04/06/2026

Ambasadori i Spanjës në Shqipëri, Gabriel Cremades, mori pjesë në qytetin e Shkodrës në prezantimin e projektit “Hartimi dhe Zhvillimi i Strategjisë së Qytetit Inteligjent dhe Turizmit të Qëndrueshëm”, një nismë që pasqyron angazhimin e Spanjës për zhvillimin e qëndrueshëm dhe modernizimin e sektorit turistik në Shqipëri.

I zbatuar nga kompania spanjolle IDOM, lider ndërkombëtar në konsulencë, inxhinieri dhe transformim urban, projekti do të kontribuojë në konsolidimin e Shkodrës si një Destinacion Turistik Inteligjent, përmes integrimit të zgjidhjeve inovative dhe digjitale që do të përmirësojnë menaxhimin e shërbimeve turistike dhe urbane, do të rrisin konkurrueshmërinë e destinacionit dhe do të përmirësojnë cilësinë e jetës së qytetarëve.

Gjatë fjalës së tij, ambasadori theksoi rëndësinë e forcimit të bashkëpunimit mes Spanjës dhe Shqipërisë në një sektor kaq strategjik si turizmi, si edhe interesin në rritje që Shqipëria po zgjon te turistët spanjollë. Kjo nismë frymëzohet nga përvoja spanjolle në zhvillimin e Destinacioneve Turistike Inteligjente, një model referues në nivel ndërkombëtar që ka kontribuar në transformimin e qyteteve si Barcelona, Bilbao dhe San Sebastián, duke promovuar inovacionin, qëndrueshmërinë, aksesueshmërinë dhe cilësinë e lartë të shërbimeve.

I financuar nga Qeveria e Spanjës përmes Fondit për Ndërkombëtarizimin e Ndërmarrjeve (FIEM) dhe i zbatuar nga kompania spanjolle IDOM, me një kontribut prej një milion eurosh, ky projekt hap perspektiva të reja bashkëpunimi mes Spanjës dhe Shqipërisë, duke vënë përvojën spanjolle në shërbim të zhvillimit lokal dhe forcimit të një turizmi më të qëndrueshëm, më konkurrues dhe të përqendruar te qytetarët. 🇪🇸🤝🇦🇱

***

El embajador de España en Albania, Gabriel Cremades, participó en la ciudad de Shkodër en la presentación del proyecto “Diseño y elaboración de la Estrategia de Ciudad Inteligente y Turismo Sostenible”, una iniciativa que refleja el compromiso de España con el desarrollo sostenible y la modernización del sector turístico en Albania.

Implementado por la empresa española IDOM, líder internacional en consultoría, ingeniería y transformación urbana, el proyecto contribuirá a la consolidación de Shkodër como un Destino Turístico Inteligente, mediante la incorporación de soluciones innovadoras y digitales que permitan mejorar la gestión de los servicios turísticos y urbanos, reforzar la competitividad del destino y elevar la calidad de vida de sus ciudadanos.

Durante su intervención, el embajador destacó la importancia de fortalecer la cooperación entre España y Albania en un sector tan estratégico como el turismo, así como el creciente interés que Albania despierta entre los viajeros españoles. La iniciativa se inspira en la experiencia española en el desarrollo de Destinos Turísticos Inteligentes, un modelo de referencia internacional que ha contribuido a transformar ciudades como Barcelona, Bilbao y San Sebastián, promoviendo la innovación, la sostenibilidad, la accesibilidad y la excelencia en la prestación de servicios.

Financiado por el Gobierno de España, a través del Fondo para la Internacionalización de la Empresa (FIEM) e implementado por la empresa española IDOM, con una contribución sw un millón de euros, este proyecto abre nuevas perspectivas de colaboración entre España y Albania, poniendo la experiencia española al servicio del desarrollo local y del fortalecimiento de un turismo más sostenible, competitivo y centrado en las personas. 🇪🇸🤝🇦🇱

Bashkia Shkodër
Benet Beci

03/06/2026

Ambasadori i Spanjës në Shqipëri, Gabriel Cremades, mori pjesë në ceremoninë për hartimin e Strategjisë Kombëtare të Arsimit Parauniversitar 2027–2031, një nismë e ndërmarrë nga Ministria e Arsimit dhe Sportit, në bashkëpunim me UNICEF Albania dhe partnerë të tjerë ndërkombëtarë dhe prezantimi u bë nga Ministrja e Arsimit, Mirela Kumbaro.

Spanja mbështet politikat dhe reformat e ndërmarra nga qeveria shqiptare për forcimin e mëtejshëm të një sistemi arsimor modern, gjithëpërfshirës, inovativ dhe të përshtatur me sfidat e shekullit XXI, ku çdo fëmijë dhe i ri të ketë mundësinë të zhvillojë plotësisht potencialin e tij.

Forcimi i marrëdhënieve mes Spanjës dhe Shqipërisë 🇪🇸🤝🇦🇱 në fusha si arsimi, kultura, turizmi, ekonomia dhe bashkëpunimi institucional është shoqëruar me një interes në rritje për gjuhën spanjolle.

Në këtë kontekst, mësimi i spanjishtes po fiton gjithnjë e më shumë rëndësi në Shqipëri dhe po konsolidohet si një mjet i rëndësishëm për nxitjen e shkëmbimeve akademike, mobilitetit studentor, bashkëpunimit kulturor dhe krijimit të mundësive të reja profesionale. Për këtë arsye, Ambasada e Spanjës dhe Ministria e Arsimit e Shqipërisë po punojnë së bashku për të promovuar një prani më të madhe të mësimit të gjuhës spanjolle në sistemin arsimor shqiptar.

Të investosh në arsim dhe në mësimin e gjuhëve do të thotë të investosh në të ardhmen, në mirëkuptimin e ndërsjellë dhe në ndërtimin e një shoqërie më të hapur dhe më të lidhur me botën. 🌍✨

***

El Embajador de España en Albania, Gabriel Cremades, participó en el acto de lanzamiento de los trabajos para la elaboración de la Estrategia Nacional de Educación Preuniversitaria 2027-2031, una iniciativa impulsada por el Ministerio de Educación y Deportes de Albania junto con UNICEF Albania y otros socios internacionales, que fue presentada por la Ministra de Educación Mirela Kumbaro.

España apoya las políticas y reformas emprendidas por el Gobierno albanés para seguir fortaleciendo un sistema educativo moderno, inclusivo, innovador y adaptado a los retos del siglo XXI, donde cada niño y cada joven pueda desarrollar plenamente su potencial.

El fortalecimiento de las relaciones entre España y Albania 🇪🇸🤝🇦🇱 en ámbitos como la educación, la cultura, el turismo, la economía y la cooperación institucional ha ido acompañado de un creciente interés por la lengua española.

En este contexto, la enseñanza del español gana relevancia en Albania y se consolida como una herramienta clave para fomentar el intercambio académico, la movilidad estudiantil, la cooperación cultural y nuevas oportunidades profesionales, por lo que la Embajada de España y el Ministerio de Educación de Albania están trabajando conjuntamente para propiciar una mayor presencia de la enseñanza del español en el sistema educativo albanés.

Invertir en educación y en el aprendizaje de lenguas es invertir en el futuro, en el entendimiento mutuo y en una sociedad más abierta y conectada con el mundo. 🌍✨

02/06/2026

01/06/2026

Ambasada e Spanjës në Shqipëri përgëzon çiftin e lojtareve spanjolle 🇪🇸 Marina Guinart dhe Verónica Virseda, si dhe çiftin e përbërë nga spanjolli 🇪🇸 Miguel Yanguas dhe argjentinasi 🇦🇷 Franco Stupaczuk, për fitoret e tyre të shkëlqyera në turneun “Federata Ndërkombëtare e Padelit Platinum Albania 2026”, dhe të cilëve Ambasadori i Spanjës, Gabriel Cremades, pati rastin t’u shprehë personalisht urimet e tij.

Pas një jave me konkurrencë të fortë, të katër lojtarët u shpallën kampionë në kategoritë përkatëse për femra dhe meshkuj, në një turne që mblodhi në Tiranë disa nga figurat më të shquara ndërkombëtare të padelit.

Dëshirojmë gjithashtu të përgëzojmë Ministria e Turizmit, Kulturës dhe Sportit dhe Federatën Ndërkombëtare të Padelit FIP - International Padel Federation, për organizimin e shkëlqyer të këtij kampionati, i cili kontribuon në forcimin e lidhjeve sportive dhe kulturore midis vendeve dhe në promovimin e Shqipërisë si një destinacion i rëndësishëm për sportin ndërkombëtar.

Urime kampionëve dhe të gjithë pjesëmarrësve për spektaklin e jashtëzakonshëm që na ofruat!
🇪🇸🤝🇦🇱

***

La Embajada de España en Albania felicita a la pareja de españolas 🇪🇸 Marina Guinart y Verónica Virseda, así como a la pareja formada por el español 🇪🇸Miguel Yanguas y el argentino 🇦🇷 Franco Stupaczuk, por sus brillantes victorias en el torneo Federación Internacional de Padel-Platinum Albania 2026, y a quienes el Embajador de España, Gabriel Cremades, tuvo la ocasión de darles la enhorabuena personalmente.

Tras una intensa semana de competición, los cuatro jugadores se proclamaron campeones en las respectivas categorías femenina y masculina, de un torneo que reunió en Tirana a algunas de las mejores figuras internacionales del pádel.

Queremos felicitar también al Ministerio de Turismo, Cultura y Deporte y a la Federación Internacional de Pádel por la excelente organización de este campeonato, que contribuye a fortalecer los lazos deportivos y culturales entre los países y a proyectar Albania como un destacado destino para el deporte internacional.

¡Enhorabuena a los campeones y a todos los participantes por el gran espectáculo ofrecido!
🇪🇸🤝🇦🇱

30/05/2026

🇪🇸🤝🇦🇱

28/05/2026

🇪🇸⚽ Ambasada e Spanjës në Shqipëri përgëzon ekipin spanjoll 🇪🇸 Rayo Vallecanon për rrugëtimin e tyre të jashtëzakonshëm në “Conference League”, duke arritur deri në finale dhe duke u shpallur nënkampionë të këtij kompeticioni europian 🏆👏

Faleminderit për spektaklin, pasionin dhe shpirtin luftarak që i dhuruat të gjithë tifozëve gjatë këtij kompeticioni të paharrueshëm.

Dëshirojmë gjithashtu të përgëzojmë veçanërisht lojtarin e kombëtares shqiptare, Balliu, pjesë e rëndësishme e ekipit të Rayos, për kontributin e tij të madh në këtë rrugëtim historik europian. 🇦🇱🤝🇪🇸

Urime, Rayo Vallecano!

***

🇪🇸⚽ Desde la Embajada de España en Albania queremos felicitar al Rayo Vallecano por su extraordinaria trayectoria en la Conference League, alcanzando la final y proclamándose subcampeones de esa competición europea 🏆👏

Gracias por el espectáculo, la pasión y el espíritu de lucha que habéis regalado a todos los aficionados durante esta inolvidable competición.

Queremos también felicitar especialmente al jugador de la selección albanésa, Ivan Balliu, pieza importante del equipo rayista, por su gran contribución a este histórico recorrido europeo. 🇦🇱🤝🇪🇸

¡Enhorabuena, Rayo Vallecano!