Law and Treaties Directorate-General/ رياست حقوق و معاهدات

25/11/2020

نظر به اهميت انعقاد معاهدات و آگاهي هر چه بيشتر ادارات از چگونگي طي مراحل آنها، سميناري در زمينه طي مراحل معاهدات بر اساس نظام حقوقي داخلي و بين المللي از جانب رياست حقوق و معاهدات با اشتراك نمايندگان شوراي ملي و تمام ادارت ذيربط بتاريخ ٤/٩/١٣٩٩ در وزارت خارجه برگزار شد.

02/11/2019

نشست رییس حقوق و معاهدات با سفیر کشور سویس برای افغانستان و پاکستان و رییس نمایندگی همکاری های انکشافی آن کشور برای افغانستان

آقای رامین معنوی، رییس حقوق و معاهدات با آقای تامس کولی سفیر کشور سویس برای افغانستان و پاکستان و همچنان رییس نمایندگی همکاری های انکشافی سویس در کابل، بتاریخ 28/7/1398 ملاقات نمودند. درین ملاقات، آقایان محمد رفیق پاحون معاون ریاست حقوق و معاهدات، ذبیح الله ظفر مدیر بخش قاره های امریکا، اروپا و اوقیانوسیه و اقای نوید حیدری کارمند ریاست حقوق و معاهدات نیز حضور داشتند. هر دوجانب روی نهایی سازی معاهدات دو جانبه، بخصوص تکمیل فرایند اجرای موافقتنامه چارچوب همکاری های انكشافي با كشور سويس صحبت نمودند. درین نشست، ضمن گفتگو روی مسایل دو جانبه، پیرامون امکان امضای معاهدات در سایر بخش ها طبق نیازمندی های دو کشور، بحث صورت گرفت.

22/01/2019

اخیرأ ریاست حقوق و معاهدات وزارت امور خارجه، نشستی را در مورد قانون اساسی با اشتراک رهبری این وزارت، نمایندگان مجلسین شورای ملی، نمایندگان تعدادی از ادارات و کارمندان وزارت امور خارجه برگزار نمود. درین نشست، روی چگونگی تطبیق و عدم تطبیق، موضوعات و مواد عمده، و نیز پیشنهادات و راه حل ها در اجرا و تطبیق بهترقانون اساسی گفتگو صورت گرفت.

KABUL – In a gathering at the Ministry of Foreign Affairs today, the fifteenth anniversary of adoption of Afghanistan’s Constitution was commemorated...

25/11/2018

Meeting with the Ambassador of Ukraine

Director General Ramin Manawi met with Mr. Viktor Nikitiuk, the Ambassador of Ukraine to Afghanistan to discuss and finalize a number of treaties between the two countries. Mr. Rafiq Pasoon, Deputy DG, Ukrainian Consul, and the Desk Officers were also present in the meeting. Both sides discussed and underscored the importance of concluding major treaties, including the Treaty of Foundations of Bilateral Relations, Agreement on the International Transportation Corridor, Agreement on Bilateral Investments, Agreement on the waiver of visas for Diplomats, Cooperation Agreement on Customs matters, Agreements on Higher Education, and other related documents.

28/10/2018

سمیناری که اخیرا توسط ریاست حقوق و معاهدات برگزار شده بود. هدف این سمینار را، آشنایی بهتر ادارات از فرایند طی مراحل معاهدات، در نظر داشت قوانین نافذه و منافع علیای کشور هنگام انعقاد معاهدات، بررسی مشکلات و دریافت راه حل ها و سایر موضوعات مرتبط تشکیل میداد. در نظر است تا موضوعات مطروحه با ادارات ذیربط بصورت دوامدار پیگیری گردد وازین پس روند انعقاد معاهدات بهبود و تسریع لازم یابد.

کابل – سیمینار طی مراحل معاهدات بین المللی از طرح تا مرعی الاجرا شدن، برای تسریع روند طی مراحل معاهدات بین المللی و هماهنگی میان ادرات مربوط، با اشترا...

17/10/2018

ملاقات آقای رامین معنوی رییس حقوق و معاهدات با سفیر کشور عربستان سعودی مقیم کابل
درین ملاقات که آقای محمد رفیق پاحون معاون ریاست حقوق و معاهدات و آقای محمد قاسم همت مسوول امور کشور های حوزه نیز شرکت داشتند، روی آن عده معاهداتی که از جانب افغانستان مراحل نهایی را پیموده و چندین بار از طریق نمایندگی های سیاسی به مراجع ذیربط کشور عربستان سعودی فرستاده شده ولی تا هنوز امضاء نه گردیده، با سفیر عربستان تبادل نظر صورت گرفت.
بعد از تعارفات معمول، سفیر عربستان سعودی با تشکر از دعوت ریاست حقوق و معاهدات، اظهار امیدواری کرد که وی بتواند در زمان ماموریت اش در کابل، بارها با وزارت امور خارجه ملاقات های دوستانه و کارساز داشته باشد و این ملاقات را یک مقدمه مهم و مثبت خواند.
درین ملاقات که در مقر ریاست حقوق و معاهدات صورت گرفت، روی موارد آتی گفتگو شد:
موافقتنامۀ" تنظیم و استخدام کارگران افغان به عربستان سعودی" بعد از تبادل نظر نهایی گردیده و جانب سعودی موافقت نمود که این سند در کوتاه ترین مدت بین یک تا سه هفته به امضاء خواهد رسید.
"یادداشت تفاهم میان وزارت معارف جمهوری اسلامی افغانستان و وزارت تعلم کشور شاهی عربستان سعودی" نیز نهایی گردیده و سفیر عربستان تائید کرد که تاریخ امضاء آنرا رسما به این اداره ابلاغ خواهد کرد.
در مورد " موافقتنامه دو جانبه خدمات هوایی میان دو کشور" نیز گفتگو مفید صورت گرفت. سفیر عربستان سعودی ایجاد پروازهای خطوط هوای عربستان را به علاقمندی استقبال نموده و وعده سپرد که در اولین سفرش به ریاض این موضوع مهم را با مقامات مربوط مطرح خواهد نمود.
" موافقتنامه تشویق و حمایت متقابل از سرمایه گذاری میان دولت جمهوری اسلامی افغانستان و مملکت عربستان سعودی" نیز مودر بحث قرار گرفت. سفیر عربستان وعده نموده که عنقریب وزیر تجارت عربستان سعودی از کابل دیدار به عمل می آورد و درین سفر پیشرفت های خوبی را شاهد خواهیم بود.
یاد آوری صورت گرفت که قرار بود" یادداشت تفاهم میان وزارت معارف ج.ا.ا. و وزارت تعلیم عربستان سعودی" در سفر اخیر جلالتماب رئیس اجرائیه به کشور عربستان سعودی به امضاء برسد، اما اینکار صورت نه گرفت. جناب سفیر گفتند که اسناد حقوقی بنابر قانون نافذه کشور عربستان سعودی، ابتدا از تائید کابینه بهرمند میشوند و سپس آماده امضاء طرفین میگردد و معمولا این کار مدتی را در بر میگیرد. وی علاوه کرد که اکنون این سند آماده امضاء میباشد.
در مورد طرح "موافقتنامه انتقال محکومین به حبس و استرداد متهمین" وزارت داخله جمهوری اسلامی افغانستان قبلا موافقت نموده و جانب سعودی با علاقمندی اظهار امیدواری کردند که این سند به زودی به امضاء برسد.
در مورد " یادداشت تفاهم همکاری دو جانبه میان کمیسیون مستقل نظارت بر تطبیق قانون اساسی جمهوری اسلامی افغانستان و وزارت عدلیه کشور شاهی عربستان سعودی" ، توافق صورت گرفت که بعد از مشوره با مراجع ذیربط، این سند را به عنوان " پرتوکول" ضمیمه یادداشت تفاهم گردد که میان وزارت عدلیه ج.ا.ا و وزارت عدلیه کشور شاهی عربستان سعودی در عرصه همکاری قضائی و قانونی بتاریخ 16 حوت 1394 بین دو کشور به امضاء رسیده است.