02/06/2026
لجنة إصلاح اللوحات واللافتات الإعلانية تُجري جولة رقابية في الدائرة الثامنة بمدينة كابل
واصلت لجنة إصلاح اللوحات واللافتات الإعلانية التابعة لوكالة شؤون النشر في وزارة الإعلام والثقافة أنشطتها الميدانية، حيث أجرت جولة رقابية على اللوحات واللافتات الإعلانية في منطقة كارته نو التابعة للناحية الثامنة بمدينة كابل.
وفي مستهل الجولة، تحدث رئيس الشؤون الثقافية في بلدية كابل، السيد قاري ولي گل جواد، إلى وسائل الإعلام وأصحاب المحال التجارية والمواطنين حول أنشطة اللجنة، مؤكداً ضرورة أن تكون اللوحات واللافتات الإعلانية متوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية وقيم الثقافة الأفغانية، ومطابقة للغات الوطنية.
عقب ذلك، تمت متابعة وتفقد اللوحات واللافتات الإعلانية في المنطقة المذكورة، حيث تبيّن أن معظمها قد تم تعديلها وفقاً للضوابط والإجراءات المعتمدة من اللجنة، أما اللوحات واللافتات التي لا تزال تتضمن بعض الملاحظات أو أوجه القصور، فقد وجّه أعضاء اللجنة لأصحابها التوصيات اللازمة لإجراء التعديلات المطلوبة.
كما أوصت اللجنة أصحاب اللوحات واللافتات المكتوبة باللغات الأجنبية باستبدالها بمصطلحات وعبارات مكافئة باللغات الوطنية.
ويُذكر أنه تم خلال هذه الجولة تفقد ومتابعة ١٢٥ لوحة ولافتة إعلانية في المنطقة المذكورة.
16/ 12/ 1447هـ ق
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Signboards and Advertising Boards Reform Commission Conducts Inspection in Kabul’s Eighth District
As part of its ongoing field activities, the Signboards and Advertising Boards Reform Commission, operating under the Deputy Ministry for Publications Affairs of the Ministry of Information and Culture, conducted an inspection of signboards and advertising displays in the Karte Naw area of Kabul’s Eighth District.
At the outset of the visit, Mr. Qari Wali Gul Jawad, Director of Cultural Affairs at the Kabul Municipality, spoke with media representatives, shopkeepers, and local residents about the Commission’s work. He emphasized that all signboards and advertising materials should comply with the principles of Islamic Sharia, reflect Afghan cultural values, and be prepared in accordance with the country's national languages.
During the inspection, the Commission reviewed signboards and advertising displays throughout the area. The assessment found that the majority of the signs had already been brought into compliance with the Commission’s guidelines. For those containing deficiencies or inconsistencies, Commission members provided the owners with the necessary recommendations for correction and improvement.
In addition, owners of signboards and advertisements displayed in foreign languages were advised to replace them with appropriate equivalents in the national languages.
A total of 125 signboards and advertising displays were inspected during the visit.
16 Dhul-Hijjah 1447 AH
