Department of Finance - Dubai

Department of Finance - Dubai أنشئت دائرة المالية بحكومة دبي سنة 1995 وتتولى الإشراف ع?

Dubai Department of Finance was established in 1995 to supervise all governmental financial affairs in Dubai.

السيدة آمنة محمد لوتاه، مدير إدارة تنظيم أنظمة الدفع الرقمية في ، تعرض أمام الشركات المنضمة حديثًا إلى عضوية غرفة تجارة...
11/09/2026

السيدة آمنة محمد لوتاه، مدير إدارة تنظيم أنظمة الدفع الرقمية في ، تعرض أمام الشركات المنضمة حديثًا إلى عضوية غرفة تجارة دبي، مستهدفات ودورها في بناء منظومة مدفوعات رقمية آمنة وفعّالة، تدعم نمو الأعمال والاقتصاد الرقمي في الإمارة، وذلك خلال فعالية نظمتها الغرفة هذا الأسبوع.

Ms Amna Mohammed Lootah, Director of the Digital Payments Regulatory Division at , presents the to companies that recently joined Dubai Chamber of Commerce during an event organised by the Dubai Chamber of Commerce, highlighting the Strategy’s objectives and its role in building a secure and efficient digital payments ecosystem that supports business growth and Dubai’s digital economy.

11/09/2026

مقتطفات من المقابلة التي أجرتها مع السيد أحمد محمد العلي، مدير إدارة تطوير الأنظمة في ، للحديث عن توظيف الدائرة تقنيات و في وضع خطتها الاستراتيجية.

أكد معالي عبدالرحمن صالح آل صالح أن رسالة صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاك...
08/09/2026

أكد معالي عبدالرحمن صالح آل صالح أن رسالة صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، إلى سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع رئيس المجلس التنفيذي لإمارة دبي، تختصر مدرسة متفردة في القيادة، رسّخت على مدى عقود مفهوم المسؤولية بوصفها خدمة للناس، وجعلت العدل والقرب من المجتمع والعمل من أجل الوطن أسسًا لا تتغير في مسيرة دبي.
 
وقال معاليه إن ما عبّر عنه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم من فخر واعتزاز بسمو الشيخ حمدان يعكس الثقة بجيل من القيادات تربّى في مدرسة سموه، وتعلّم منه أن الإنجاز لا يمثل نهاية الطريق، بل بداية لمسؤولية أكبر، وأن الحفاظ على ما تحقق يستوجب مواصلة التطوير ورفع سقف الطموح باستمرار.
 
وأضاف: "تحمل كلمات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد في طياتها إرثًا قياديًا عظيمًا ومنهجَ عمل تتوارثه الأجيال في دبي؛ منهجًا يضع الإنسان في قلب الأولويات، ويجعل خدمة الناس والإنصاف بينهم والإنصات إليهم معيارًا حقيقيًا للقيادة. وقد أثبت سمو الشيخ حمدان بن محمد، عبر مسيرته، أنه خير من يحمل قِيَم هذه المدرسة وتعاليمها إلى المستقبل، مواصلًا مسيرة دبي بثقة وطموح لا يعرفان حدودًا".

‏H.E. Abdulrahman Saleh Al Saleh said that H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum’s message to H.H. Sheikh Hamdan bin Mohammed reflects Dubai’s unique school of leadership, built on serving people, justice, responsibility and continuous ambition.

‏He noted that H.H. Sheikh Mohammed’s pride in H.H. Sheikh Hamdan reflects confidence in a new generation of leaders who see every achievement as the start of a greater responsibility.

‏He added: “H.H. Sheikh Mohammed’s words embody a lasting leadership legacy that puts people first. H.H. Sheikh Hamdan has proven himself a worthy bearer of these values, leading Dubai forward with confidence and limitless ambition.”

عشرون عاماً من القيادة على نهج صاحب السمو حاكم دبي، الشيخ ... مسيرة رسّخ خلالها سمو الشيخ نموذجًا حكوميًا يضع الإنسان...
08/09/2026

عشرون عاماً من القيادة على نهج صاحب السمو حاكم دبي، الشيخ ... مسيرة رسّخ خلالها سمو الشيخ نموذجًا حكوميًا يضع الإنسان والمستقبل في صدارة الأولويات.

20 years of leadership inspired by His Highness Sheikh ... His Highness Sheikh has strengthened a government model centred on people and the future.

عشرون عامًا من رئاسة ... رؤية قيادية واصلت مسيرة دبي نحو الريادة، وحوّلت الطموح إلى إنجازات تتسارع عامًا بعد عام.20 yea...
08/09/2026

عشرون عامًا من رئاسة ... رؤية قيادية واصلت مسيرة دبي نحو الريادة، وحوّلت الطموح إلى إنجازات تتسارع عامًا بعد عام.

20 years leading the ... A vision that has driven Dubai’s progress and turned ambition into achievement.

تريليون و٢٠٠ مليون درهم إجمالي الإنفاق الحكومي خلال ٢٠ عامًا... مسيرة تنموية دعمتها بإدارة الموارد المالية بكفاءة، وتو...
08/09/2026

تريليون و٢٠٠ مليون درهم إجمالي الإنفاق الحكومي خلال ٢٠ عامًا... مسيرة تنموية دعمتها بإدارة الموارد المالية بكفاءة، وتوجيه الإنفاق نحو أولويات دبي وطموحاتها المستقبلية.
 
AED 1.2 trillion in government expenditure over 20 years... A development journey supported by through efficient resource management and strategic spending.

1.2 تريليون درهم إجمالي الإنفاق الحكومي خلال 20 عامًا... مسيرة تنموية دعمتها بإدارة الموارد المالية بكفاءة، وتوجيه الإ...
08/09/2026

1.2 تريليون درهم إجمالي الإنفاق الحكومي خلال 20 عامًا... مسيرة تنموية دعمتها بإدارة الموارد المالية بكفاءة، وتوجيه الإنفاق نحو أولويات دبي وطموحاتها المستقبلية.
 
AED 1.2 trillion in government expenditure over 20 years... A development journey supported by through efficient resource management and strategic spending.

04/09/2026

في إطار جهود التوعية المجتمعية بـ “استراتيجية دبي اللانقدية”، تواصل مالية دبي تعزيز الوعي بحلول المدفوعات الرقمية الآمنة والسهلة لدى مختلف فئات المجتمع.

وخلال فعالية توعوية أقيمت على مدى أسبوع في منطقة محيصنة، تعرّف العمال على مجموعة من حلول الدفع الرقمي المتاحة وكيفية استخدامها في معاملاتهم اليومية، وذلك بالتعاون مع شركاء الاستراتيجية: ‪du Pay‬، و e& money، و botim، والأنصاري للخدمات المالية.

وتأتي الفعالية ضمن جهود توسيع نطاق تبني المدفوعات الرقمية، وتعزيز الشمول المالي، وترسيخ التحول نحو مجتمع رقمي متكامل واقتصاد غير نقدي.

As part of the Dubai Cashless Strategy, Dubai Finance held a week-long awareness initiative in Muhaisnah to introduce workers to safe and convenient digital payment solutions.

The initiative was delivered in collaboration with du Pay, e&, BOTIM and Al Ansari Wallet, supporting wider digital payment adoption and financial inclusion across Dubai.

02/09/2026

احتفاءً بيوم المرأة الإماراتية، وتحت شعار "بنظهر الأقوى والأفضل"، نظم مجلس سيدات المالية لقاءً جمع موظفات الدائرة في أجواء دافئة احتفت بقصص الإنجاز والعطاء، وبالأثر الذي تصنعه ابنة الإمارات كل يوم في مسيرة الوطن.

شاركت في اللقاء عائشة البدواوي، الإعلامية في إذاعة الأولى التابعة لمركز حمدان بن محمد لإحياء التراث، حيث جرى استحضار نماذج ملهمة من حضور المرأة الإماراتية وعطائها، وما حققته بثقتها وطموحها ودعم الأسرة والمؤسسة والمجتمع من حولها.

هذا اللقاء جاء ضمن احتفاء يمتد شهرًا كاملًا بيوم المرأة الإماراتية، بتوجيهات من سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك، أم الإمارات، ليكون أكثر من مناسبة عابرة، بل مساحة متواصلة لتقدير إنجازات المرأة، وإبراز قصص نجاحها ودورها المتنامي في المجتمع، وذلك حتى 28 من سبتمبر الجاري، بوصفها منصة مستدامة للعمل والتقدير والمبادرات النوعية.

تفخر بالاحتفاء بكل امرأة صنعت أثرًا، وبكل قصة نجاح بدأت بحلم، وكبرت بالثقة والعطاء، لتواصل ابنة الإمارات الظهور "أقوى وأفضل".



To mark Emirati Women’s Day, the Finance Ladies Council hosted a warm gathering celebrating Emirati women’s achievements, contributions and lasting impact.

The event featured media professional Aisha Al Badwawi from the Hamdan Bin Mohammed Heritage Center’s AlOula Radio, highlighting inspiring stories of Emirati women and the vital support of family, institutions and society.

The gathering forms part of a month-long celebration, held under the direct

Address

3C Street, Al Souq Al Kabeer Dubai
Dubai
516DUBAI

Opening Hours

Monday 07:30 - 15:30
Tuesday 07:30 - 14:30
Wednesday 07:30 - 14:30
Thursday 07:30 - 14:30
Friday 07:30 - 12:00
Sunday 07:30 - 14:30

Telephone

+971600500001

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Department of Finance - Dubai posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Department of Finance - Dubai:

Shortcuts

Share

Category