Adtcae

24/09/2026

26/05/2026

شركة أبوظبي للنقل تهنئكم بمناسبة عيد الأضحى المبارك، ونسأل الله أن يعيده علينا وعليكم بالخير واليُمن والبركات، وأن يديم على دولة الإمارات الأمن والرخاء والتقدم.
كل عام وأنتم بخير، وعساكم من عواده

Abu Dhabi Transport wishes you a happy Eid Al Adha, and to you and your loved ones, joy, prosperity, and countless blessings.
May this blessed Eid bring peace, happiness, and ongoing success to the United Arab Emirates.
Eid Adha Mubarak

17/04/2026

في اليوم العالمي للنقل العام، نحتفل بالدور الحيوي للتنقل الذكي في تمكين المجتمعات وربط الناس.
مع استمرار نمو أبوظبي، تتزايد احتياجات ركابنا. وستلعب مشاريع مثل ترام أبوظبي (LRT4) وشبكة النقل الحضري (أوربان لوب) دورًا محوريًا في خدمة السكان والزوار لسنوات قادمة.
في شركة أبوظبي للنقل، نحرص على تقديم حلول نقل مبتكرة ومستدامة تركز على احتياجات الأفراد. برؤية تتمحور حول دمج وسائل النقل العامة ضمن شبكة واحدة متكاملة، مما يضمن تنقلًا فعالًا وسهل الوصول إليه، ويعكس تطلعات إمارتنا نحو المستقبل.


On World Public Transport Day, we celebrate the vital role of smart mobility in empowering communities and connecting people.
As Abu Dhabi continues to grow, so does the evolving demand of our passengers. Projects such as the LRT4 Tram and Urbanloop will play a key role in serving residents and visitors for years to come.
At Abu Dhabi Transport, we remain committed to delivering smart, sustainable, and people-focused transport solutions. Our vision is to integrate public transport into a single, seamless network, ensuring mobility that is efficient, accessible, future-proof, and representative of our great Emirate.

27/01/2026

يُعبر استثمار شركة أبوظبي للنقل في مشروع "أوربان لوب" عن التزامها بمستقبل مستدام ومبتكر، من خلال تطوير بنية تحتية للنقل تُعزز الشمولية وتحافظ على البيئة، مع القدرة على التكيّف مع رؤية أبوظبي البيئية 2030. يُعد هذا النظام المبتكر للتنقل الحضري خطوة نحو مستقبل أكثر إشراقًا واستدامة للأجيال المقبلة، ويُشكل بداية مثيرة لتسهيل تجربة التنقل في المدن.

#أبوظبي

Abu Dhabi transport investments in UrbanLoop demonstrate its commitment to a sustainable, innovative future, while upgrading transport infrastructure for inclusion, eco-friendliness, and adaptability to Environment Vision 2030 needs. UrbanLoop's innovative urban mobility system enables generations to come to enjoy a brighter, more sustainable future. It marks the beginning of an exciting journey towards transforming urban.

27/01/2026

•••
رحلات بلا توقف.. ومدن متصلة 🌍🚊

في أبوظبي للنقل، نسعى لتقديم تجربة تنقّل سلسة، مستدامة، ومترابطة، ليتمتع كل مقيم وزائر برحلة واحدة وتجربة متكاملة في أبوظبي.



Seamless Journeys, Connected Cities 🌍🚊

At Abu Dhabi Transport we make every journey smooth, sustainable and connected. One trip. One complete experience for every resident and visitor in Abu Dhabi.

27/01/2026

سيُوفر نظام القطار الخفيف (الترام) الجديد في أبوظبي وسيلةً أسرع وأكثر سلاسة وراحةً للتنقل في أرجاء المدينة، رابطاً بين وجهاتٍ رئيسيةٍ مثل مطار زايد الدولي وجزيرة ياس. ومن المتوقع أن يُحدث هذا الحل العصري نقلةً نوعيةً في شبكة النقل المستقبلية في أبوظبي، ممهداً الطريق لمستقبلٍ أكثر استدامة.


Abu Dhabi's new LRT system will offer a faster, greener, and more convenient way to travel across the city, connecting key destinations like Zayed International Airport and Yas Island. This modern transit solution is set to transform Abu Dhabi’s transportation network, paving the way for a more sustainable future.

26/01/2026

By using small, driverless vehicles that run on a bespoke track that can be installed anywhere, lightweight, flexible systems can be retrofitted into a variety of environments and provide environmentally friendly, efficient transportation.
With Urbanloop, passengers reach their destinations much faster thanks to frequent, nonstop transportation.

26/01/2026

باستخدام مركبات صغيرة ذاتية القيادة على مسارات مصممة خصيصًا، يمكن تركيبها في أي مكان، مما يجعلها أنظمة خفيفة الوزن ومرنة تتناسب مع بيئات متنوعة، وتوفر وسائل نقل صديقة للبيئة وفعّالة.
مع خدمة "أوربان لوب"، يصل الركاب إلى وجهاتهم على نحو سلس بفضل النقل المتردد والمتواصل.


By using small, driverless vehicles that run on a bespoke track that can be installed anywhere, lightweight, flexible systems can be retrofitted into a variety of environments and provide environmentally friendly, efficient transportation.
With Urbanloop, passengers reach their destinations much faster thanks to frequent, nonstop transportation.

11/12/2025

تتجه أبوظبي نحو بناء منظومة نقل متكاملة تجمع بين وسائل النقل التقليدية وأنظمة المستقبل مثل القطار الخفيف وأوربان لوب، لأن المدينة المترابطة تعني رحلات أسهل، وتنقّل أسرع، وتجربة سلسة للجميع. أبوظبي للنقل.. أكثر من مجرد رحلة.

Abu Dhabi is creating a unified mobility system that connects Light Rail with new modes like Urbanloop.This integration improves daily travel, increases accessibility, and supports a smoother, more efficient city experience.

30/11/2025

نستذكر تضحيات رجال قدّموا أرواحهم لتبقى راية الإمارات خفّاقة موحّدة، ستبقى مآثركم خالدة في قلب الوطن.. فأنتم عنوان التضحية والولاء.


Honoring the brave heroes who sacrificed their lives for the nation. Today, we stand united in gratitude and remembrance.