Embassy of Ukraine in the UAE

16/06/2026

🇺🇦🇦🇪 Сьогодні до Посольства України в ОАЕ з візитом ввічливості завітали пан Фахад Шехайл, CEO – Environment компанії BEEAH, та д-р Гозан Ауссі, радник з міжнародних відносин компанії BEEAH.

Під час зустрічі з Послом України в ОАЕ д-ром Олександром Балануцею сторони обговорили перспективи розвитку співпраці між Україною та ОАЕ у сферах екологічних технологій, управління відходами, переробки, циркулярної економіки та сталої інфраструктури.

Окрему увагу було приділено можливостям залучення передового досвіду та інноваційних рішень BEEAH до майбутніх проєктів з відновлення України, зокрема у сферах екологічної модернізації, сталого розвитку міст та управління ресурсами.

Також сторони обговорили підготовку до Ukraine Recovery Conference 2026 у Гданську та потенційну участь компанії BEEAH у заходах, присвячених відбудові України та розвитку міжнародного партнерства.

Україна високо цінує зацікавленість провідних компаній ОАЕ у підтримці процесу відновлення нашої держави та розвитку довгострокової взаємовигідної співпраці.

Дякуємо пану Фахаду Шехайлу та д-ру Хозану Ауссі за змістовну зустріч та конструктивний діалог.
———-

🇺🇦🇦🇪 Today, the Embassy of Ukraine in the UAE had the pleasure of welcoming Mr. Fahad Shehail, CEO – Environment at BEEAH, and Dr. Hozan Aussi, International Relations Advisor at BEEAH, on a courtesy visit.

During the meeting with Ambassador of Ukraine to the UAE Dr. Oleksandr Balanutsa, the parties discussed prospects for cooperation between Ukraine and the UAE in the fields of environmental technologies, waste management, recycling, circular economy solutions, and sustainable infrastructure.

Particular attention was paid to opportunities for incorporating BEEAH’s expertise and innovative solutions into Ukraine’s future recovery projects, including environmental modernization, sustainable urban development, and resource management.

The parties also discussed preparations for the Ukraine Recovery Conference 2026 in Gdańsk and the potential participation of BEEAH in initiatives dedicated to Ukraine’s reconstruction and the development of international partnerships.

Ukraine highly values the interest of leading UAE companies in supporting the recovery of our country and in developing long-term mutually beneficial cooperation.

We thank Mr. Fahad Shehail and Dr. Hozan Aussi for the productive meeting and constructive dialogue.

15/06/2026

15/06/2026

Russia’s overnight attack on Kyiv struck one of the greatest holy sites of Christianity and a UNESCO World Heritage site – the Kyiv Pechersk Lavra.

A fire covering approximately 800 square meters broke out on the roof of the Dormition Cathedral after the attack. Emergency crews continue to work at the site.

The damage occurred during a massive Russian assault on Kyiv that killed at least four people and injured dozens more. The strike also caused a fire at a building of the Mystetskyi Arsenal National Cultural, Arts and Museum Complex, where flames spread across about 1,000 square meters.

Targeting the Kyiv Pechersk Lavra is an unforgivable attack on Ukraine’s cultural and spiritual heritage and on a site of outstanding value to humanity. We expect a strong response from the international community.

💬 "We will be urgently initiating all relevant procedures within UNESCO and all other international mechanisms, demanding immediate and adequate responses to this state barbarism.

We expect strong reactions by international institutions and capitals. No vague words, silence, or weak steps. We need action now to stop Russian barbarism," Ukraine’s Minister of Foreign Affairs Andrii Sybiha has stressed.

10/06/2026

🇺🇦🇧🇭 Посол України в ОАЕ та Королівстві Бахрейн за сумісництвом д-р Олександр Балануца дав інтерв’ю бахрейнському виданню Gulf Daily News.

У розмові було висвітлено перспективи розвитку українсько-бахрейнського партнерства, співпрацю у сферах безпеки, продовольчої безпеки, торгівлі та інвестицій, а також подальше зміцнення двосторонніх відносин після робочого візиту Президента України Володимира Зеленського до Королівства Бахрейн 4–5 травня.

Окрему увагу приділено підтримці міжнародних ініціатив України, розвитку практичної співпраці між Україною та країнами Затоки, питанням регіональної безпеки та ролі України як надійного партнера у сфері безпеки й продовольчої стійкості.

Повний текст інтерв’ю: https://www.gdnonline.com/Details/1397052/VIDEO-Ukraine-‘sees-Bahrain-as-key-Gulf-partner-for-defence-ties’

—————-

🇺🇦🇧🇭 Ambassador of Ukraine to the UAE and concurrently to the Kingdom of Bahrain, Dr. Oleksandr Balanutsa, gave an interview to Bahrain’s Gulf Daily News.

The interview focused on the prospects for further development of the Ukraine–Bahrain partnership, cooperation in the areas of security, food security, trade and investment, as well as the continued strengthening of bilateral relations following the working visit of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to the Kingdom of Bahrain on 4–5 May.

Particular attention was paid to support for Ukraine’s international initiatives, the development of practical cooperation between Ukraine and the Gulf countries, regional security issues, and Ukraine’s role as a reliable partner in the fields of security and food resilience.

🎥 Watch the video and read the full interview:

https://www.gdnonline.com/Details/1397052/VIDEO-Ukraine-‘sees-Bahrain-as-key-Gulf-partner-for-defence-ties’

08/06/2026

🇺🇦🇧🇭 Посол України в ОАЕ та в Королівстві Бахрейн за сумісництвом д-р Олександр Балануца здійснив робочу поїздку до Королівства Бахрейн.

1–4 червня 2026 року Посол України в Королівстві Бахрейн за сумісництвом д-р Олександр Балануца перебував у Бахрейні з метою проведення переговорів з представниками державних органів Королівства, обговорення подальшої реалізації домовленостей, досягнутих під час робочого візиту Президента України Володимира Зеленського до Бахрейну у травні цього року, а також розвитку двостороннього співробітництва у ключових сферах.

У рамках візиту відбулися зустрічі з Міністром промисловості і торгівлі Абдуллою бін Аделем Фахро, Міністром у справах муніципалітетів та сільського господарства Ваелем бін Нассером Аль Мубараком, Міністром охорони здоров’я Джалілою бінт Аль-Сайєд Джавад Хасан Джавад, Міністром юстиції та ісламських справ Навафом бін Мохаммедом Аль-Маудою, Генеральним прокурором Алі бін Фаделем Аль-Буайнайном, а також керівництвом Міністерства закордонних справ Королівства Бахрейн.

Під час переговорів особливу увагу було приділено подальшому розвитку політичного діалогу, розширенню договірно-правової бази, співпраці у сферах торгівлі, інвестицій, сільського господарства, охорони здоров’я, освіти, правової взаємодії та публічної дипломатії. Окремо обговорювалися питання продовольчої безпеки, перспективи розвитку аграрного партнерства, а також можливості просування українських товарів і технологій на ринок Бахрейну.

Сторони також обмінялися думками щодо подальшої реалізації домовленостей, досягнутих під час робочого візиту Президента України до Бахрейну 4–5 травня 2026 року, зокрема у сфері міжвідомчої співпраці, економічних зв’язків та розвитку контактів між профільними міністерствами і відомствами обох держав.

Окрему увагу було приділено підтримці України на міжнародних майданчиках та взаємодії в рамках міжнародних організацій. Українська сторона висловила вдячність Бахрейну за послідовну підтримку суверенітету і територіальної цілісності України та міжнародних ініціатив нашої держави.

Важливою частиною програми стала також багатостороння зустріч за участю представників дипломатичного корпусу та міжнародних організацій, організована з ініціативи української сторони. Під час заходу було представлено гуманітарну ініціативу Президента України Bring Kids Back UA Bring Kids Back UA спрямовану на повернення українських дітей, незаконно депортованих та примусово переміщених Росією. Учасники зустрічі підтвердили готовність і надалі привертати увагу до української тематики, підтримувати міжнародні гуманітарні ініціативи України та сприяти їх просуванню на двосторонніх і багатосторонніх майданчиках.

Окремим пунктом програми стала зустріч з представниками української громади Бахрейну. Під час спілкування обговорили актуальні консульські питання, культурно-гуманітарні ініціативи та перспективи посилення української присутності в Королівстві. Особливу увагу було приділено питанням розвитку консульських послуг для громадян України, а також подальшому просуванню української культури, освіти та позитивного іміджу України в Бахрейні. Представники громади підтвердили свою готовність і надалі долучатися до проєктів, спрямованих на підтримку України та зміцнення українсько-бахрейнських зв’язків.

Робоча поїздка підтвердила взаємну зацікавленість України та Бахрейну у поглибленні двостороннього співробітництва та реалізації нових спільних проєктів у політичній, економічній, гуманітарній та культурній сферах.

06/06/2026

Три роки тому Росія підірвала греблю Каховської ГЕС, спричинивши одну з найбільших техногенних та екологічних катастроф у Європі за останні десятиліття.

Були затоплені значні території, знищене Каховське водосховище, а сотні тисяч людей залишилися без доступу до питної води. Цей злочин також поставив під загрозу стабільність роботи Запорізької атомної електростанції – найбільшої в Європі.

Точну кількість загиблих досі неможливо встановити. Найбільшого удару зазнала тимчасово окупована частина Херсонщини, де повний масштаб людських втрат є невідомим. Щонайменше десятки тисяч людей постраждали.

Росія має понести справедливу відповідальність за знищення Каховської ГЕС і за всі злочини, скоєні під час війни проти України.