Embassy of Tajikistan to UAE

11/09/2026

Тантанаҳои бошукӯҳи ҷашни 35-солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон

35 соли Истиқлол — шукуҳу шаҳомати давлатдорӣ ва ифтихори миллии тоҷикон
________

Grand celebrations marking the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan

35 years of Independence — the grandeur of statehood and the national pride of the Tajik people

11/09/2026

Иштироки Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар роҳпаймоии сокинон ба ифтихори 35-солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон

ш. Душанбе, Тоҷикистон | 9 сентябри 2026

****

Participation of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, His Excellency Emomali Rahmon at the massive civilian parade on the occasion of the 35th Anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan

Dushanbe, Tajikistan | 9 September 2026

09/09/2026

Барқияҳои табрикии роҳбарияти олии Амороти Муттаҳидаи Араб ба муносибати Рӯзи Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон

9 сентябри соли 2026 Президенти Амороти Муттаҳидаи Араб Шайх Муҳаммад ибни Зойид Оли Наҳён, Ноиби Президент, Сарвазир ва Ҳокими Дубай Шайх Муҳаммад ибни Рошид Оли Мактум ва Муовини Сарвазир, Вазири умури президентии кишвар Шайх Мансур ибни Зойид Оли Наҳён ба муносибати 35-умин солгарди Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ – Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон барқияҳои табрикӣ ирсол намуданд.
_______

Congratulatory messages of the UAE leaders on the occasion of the State Independence Day of the Republic of Tajikistan

On 9 September 2026, H.H. Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan - the President of the United Arab Emirates , H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum - Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai and H.H. Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan - Vice President, Deputy Prime Minister and Minister of the Presidential Court have sent the congratulatory messages to the Founder of Peace and National Unity – Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan H.E. Emomali Rahmon on the occasion of the 35th Anniversary of the State Independence Day of the Republic of Tajikistan.

بعث صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة "حفظه الله"، برقية تهنئة إلى فخامة إمام علي رحمون رئيس جمهورية طاجيكستان، بمناسبة ذكرى استقلال بلاده.كما بعث ص....

08/09/2026

Ҳамватанони азиз,

Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Амороти Муттаҳидаи Араб ҳамаи шуморо ба муносибати 35-умин солгарди Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон самимона табрик менамояд.

Рӯзи Истиқлоли давлатӣ муборак!

10/08/2026

Барқияи шодбошии Дабири кулли Созмони Милали Муттаҳид Антониу Гутерриш ба Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

Дабири кулли Созмони Милали Муттаҳид Антониу Гутерриш ба Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон барқияи шодбошӣ ирсол намуданд, ки дар он омадааст:

Ҷаноби Олӣ,

Ба муносибати аз ҷониби Маҷмаи Умумии Созмони Милали Муттаҳид қабул гардидани қатънома оид ба эълон намудани Даҳсолаи байналмилалии таҳкими сулҳ ба хотири наслҳои оянда (2027-2036), ба Шумо табрикоти самимии худро иброз менамоям. Ин дастоварди муҳим бозгӯи талошҳои пайгирона ва саҳми арзишманди Ҷумҳурии Тоҷикистон дар пешбурди рӯзномаи ҷаҳонии сулҳу субот тавассути таҳкими бисёрҷонибагароӣ, муколама ва ҳамкории байналмилалӣ мебошад.

Дар шароите, ки ҷомеаи ҷаҳонӣ бо тахдиду чолишҳои бесобиқа рӯ ба рӯ мебошад, ин ташаббуси муҳим ҳамчун идомаи мантиқии ухдадориҳое, ки дар доираи Саммити Оянда ва Паймон ба хотири Оянда (2024) кабул шудаанд, паёми қавӣ ва умедбахшро дар бораи зарурати сармоягузорӣ ба таҳкими сулҳ, пешгирии низоъҳо ва тақвияти ҳамбастагии байналмилалӣ ба манфиати наслҳои имрӯзаву оянда ироа менамояд.

Аз талошҳои Ҳукумат ва мардуми Тоҷикистон дар роҳи ҳалли мусолиматомези мушкилот бо давлатҳои ҳамсоя истиқбол намуда, бори дигар омодагии Созмони Милали Муттаҳидро ҷиҳати мусоидат ба таҳкими фарҳанги сулҳ ва эҳтироми меъёрҳои ҳуқуқи байналмилалӣ ба хотири густариши ҳамкорӣ миёни давлатҳо таъкид менамоям.

Лутфан, Ҷаноби Олӣ, изҳори эҳтироми олии маро қабул фармоед".
______

Congratulatory telegram from United Nations Secretary-General António Guterres to the President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon

The United Nations Secretary-General, His Excellency Mr. António Guterres sent a congratulatory telegram to the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, His Excellency Mr. Emomali Rahmon, which states, in particular:

"Excellency,

I extend my congratulations on the adoption by the United Nations General Assembly of the resolution proclaiming the International Decade of Strengthening of Peace for Future Generations (2027–2036). This important achievement reflects the dedication of the Republic of Tajikistan to global peace through multilateralism, dialogue and international cooperation.

At a moment of profound global challenges, this initiative builds on the commitments of the 2024 Summit of the Future and the Pact for the Future in sending a powerful message about the need to invest in peace, prevention and solidarity for the benefit of present and future generations.

I commend the efforts of the Government and people of Tajikistan in resolving conflict with neighbouring states and reaffirm the support of the United Nations to advancing this culture of peace and respect for international law to strengthen cooperation among nations.

Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration."

10/08/2026

20 октябри соли 2026 дар Осорхонаи тамаддуни Рими Италия Намоиши байналмилалии «Тоҷикистон – кишвари ёдгориҳои нодир» ифтитоҳ меёбад.
____

On 20 October 2026, the Museum of Roman Civilization in Italy will host the grand opening of the International Exhibition entitled "Tajikistan – the Land of Unique Heritage".

28/06/2026

The UN General Assembly adopts Tajikistan led resolution proclaiming 2027–2036 as the International Decade of Strengthening of Peace for Future Generations.

On 25 June 2026, the United Nations General Assembly adopted a resolution entitled “International Decade of Strengthening of Peace for Future Generations”, an initiative introduced by the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon.

New initiative of Tajikistan "International Decade of Strengthening of Peace for Future Generations, 2027–2036" was adopted by the resolution of the United Nations General Assembly.
H.E. Mr. Emomali Rahmon:

Peace is a culture.

Peace is responsibility.

Peace is respect for human dignity and honor.

Peace is ensuring justice and equal opportunities for all humanity.

27/06/2026

Гузориши муфассали шабакаи телевизионии "Тоҷикистон" аз ҷараёни баргузории чорабинӣ ба муносибати таҷлили 29-умин солгарди Рӯзи Ваҳдати миллӣ дар Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Амороти Муттаҳидаи Араб

[ш. Абу Забӣ, 25 июни 2026]

26/06/2026

Таҷлили 29-умин солгарди Рӯзи Ваҳдати миллӣ дар Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Амороти Муттаҳидаи Араб

ш. Абу Забӣ, 25 июни 2026

***

Celebration of the 29th Anniversary of National Unity Day at the Embassy of the Republic of Tajikistan in the United Arab Emirates

Abu Dhabi, 25 June 2026

26/06/2026

Таҷлили 29-умин солгарди Рӯзи Ваҳдати миллӣ дар Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Амороти Муттаҳидаи Араб

25 июни соли 2026 дар Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Амороти Муттаҳидаи Араб чорабинии тантанавӣ ба муносибати 29-умин солгарди Рӯзи Ваҳдати миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор гардид.

Сафири Фавқулодда ва Мухтори Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Амороти Муттаҳидаи Араб Ашрафҷон Гулов зимни суханронии худ ҳозиринро ба муносибати ҷашни Ваҳдати миллӣ табрик намуд.

Роҳбари Намояндагӣ саҳми бузурги Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ – Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар истиқрори давлатдории миллӣ, раванди барқарорсозии сулҳу ваҳдати миллӣ, таъмини соҳибихтиёрӣ, дастовардҳои даврони соҳибистиқлолӣ ва афзоиши мақому эътибори Тоҷикистон дар арсаи байналмилалиро махсусан таъкид кард.

Дар ҳамоиши маърифатию фарҳангӣ теъдоди зиёди шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон, аз ҷумла намояндагони диаспораи тоҷикон, соҳибкорон, донишҷӯён, варзишгарон, ходимони илму фарҳанг ва меҳмонони хориҷӣ, ки дар Аморот иқомат менамоянд, ширкат варзиданд.

Бо мақсади пешбурди афкори ватандӯстӣ, ҳувиятсозӣ, худшиносӣ, эҳёи суннатҳои миллӣ, арҷгузорӣ ба арзишҳои таърихию фарҳангии ниёгон, дар чорабинӣ намоиши либосу асбобҳои мусиқӣ, ҳунарҳои дастии мардумӣ ва хӯрокҳои гуногуни миллии тоҷикӣ пешкаши иштирокчиён шуданд.

Бо инобати саҳмгузорӣ дар муаррифии шоистаи кишвар ва ташвиқи арзишҳои миллӣ дар хориҷа, ба якчанд тоҷикони муқими Аморот сипоснома аз номи роҳбарияти Сафорат тақдим гардид.

Ба хотири болидаруҳӣ ва фароғати ҳамватанони бурунмарзӣ, дар бахши фарҳангии ҷамъомад барномаи рангини консертӣ бо баромади ҳунармандони санъату мусиқии тоҷик доир шуд.

****

Celebration of the 29th Anniversary of National Unity Day at the Embassy of the Republic of Tajikistan in the United Arab Emirates
On 25 June 2026, a solemn event was organized at the Embassy of the Republic of Tajikistan to the United Arab Emirates on the occasion of the 29th Anniversary of the National Unity Day of the Republic of Tajikistan.

During his opening remarks, the Head of Mission particularly highlighted the valuable contribution of the Founder of Peace and National Unity – Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan His Excellency Emomali Rahmon, in establishing the national statehood, restoring peace and national unity, ensuring sovereignty, as well as the achievements of the independence period, the rise of Tajikistan's status and image in the international arena.

The insightful and cultural event was attended by a large number of citizens of the Republic of Tajikistan, including representatives of the Tajik diaspora, business circle, students, athletes, scientists and cultural figures, as well as foreign guests all of which reside in the United Arab Emirates.

To promote the ideas of patriotism, identity building, self-awareness, the revival of national traditions, and tribute to the historical and cultural values of our ancestors, the event featured a display of Tajik costumes and musical instruments, folk crafts, and various national cuisines.

Several Tajiks residing in the UAE were awarded the certificates of appreciation on behalf of the Embassy’s leadership in recognition of their contribution to the valuable presentation of the country and the promotion of national values abroad.

The cultural part of the gathering featured a colorful concert program and performances by Tajik artists and musicians for entertainment and enjoyment of our compatriots abroad.