15/09/2026
في خطوة تعزز تكامل الخدمات الحكومية الرقمية وتبسط تجربة المتعاملين، فعّلت وزارة الخارجية ودائرة الصحة – أبوظبي التكامل الإلكتروني لإصدار وتصديق شهادات الميلاد والوفاة عبر منصة «تم».
ويجمع التكامل ثلاث معاملات حكومية في إجراء واحد سريع ومتكامل، ما يسهم في تقليص مدة إنجاز المعاملة من 6 أيام عمل إلى دقائق فقط، مع إتاحة الخدمة على مدار الساعة، وتقليل نقاط التواصل المطلوبة للأفراد والأسر.
وتأتي هذه الخطوة امتداداً لجهود أبوظبي في تطوير خدمات رقمية أكثر كفاءة وسلاسة، تضع احتياجات المتعاملين في صميم التجربة.
The Ministry of Foreign Affairs and the Department of Health – Abu Dhabi have integrated the issuance and attestation of birth and death certificates through TAMM, bringing three government transactions into one connected digital process.
The integration reduces completion time from 6 working days to just minutes, with the service available 24/7, while minimising touchpoints and simplifying the journey for individuals and families.
A further step towards more efficient, accessible and integrated government services in Abu Dhabi.
#أبوظبي