07/02/2021
1️⃣ Thể bị động trong tiếng Pháp: (La voix passive)
Chào mọi người, hôm nay mình sẽ giới thiệu cho mọi người về cách dùng thể bị đông trong tiếng Pháp. Đây là dạng hay được dùng trong các bản tin thời sự và cũng như trên các bản tin báo chí và thường ngày.
Các bạn nắm được cách dung này để nhé:
✅ Ví dụ: Chiếc xe này đã được sửa
Cette voiture a été réparé
Bây giờ mình xem 3 câu chủ động ở 3 thì khác nhau và sau khi chuyển qua thể bị động nhé:
2️⃣ examples
Câu chủ động Chuyển sang bị động
✅ Quá khứ
Marie đã sửa chiếc máy tính của tôi
Marie a réparé mon ordinateur Marie đã sửa chiếc máy tính của tôi
=> mon ordinateur a été réparé par Marie
✅ Hiện tại
Marie sửa chiếc tivi của tôi
Marie répare ma télévision Marie đã sửa cái tivi của tôi
=> Ma télévision est réparée par Marie
✅ Tương lai
Marie sẽ sửa những cái bàn của tôi
Marie réparera mes tables Marie đã sửa những cái bàn của tôi
=> Mes tables seront réparées par Marie
3️⃣ CÁCH THÀNH LẬP THỂ BỊ ĐỘNG
Đối với 1 câu chủ động :
S + V + O (chủ ngữ + động từ chính + tân ngữ) khi chuyển qua câu chủ động nó sẽ được thành lập như sau:
- Etape 1 : Đưa tân ngữ về làm chủ ngữ
- Etape 2 : Xác định động từ chính đang ở thì nào, sau đó chia động từ être qua thì đó
- Chuyển động từ chính về dạng quá khứ phân từ
- Chuyển chủ ngữ thành tân ngư theo sau bởi Par
Qua 3 ví dụ ở mục 2 ta có thể thấy rằng, do thể bị động dùng động từ être nên động từ sau nó phải đảm bảo quy tắc hợp giống hợp số
✅ Lưu ý:
- Ở thể bị động đối với các động từ aimer, connaître, respecter ta phải dùng phải "de" thay cho "par"
- Ex: Cette personne est aimée de tous, connue de tous et respectée de tous. (Người này được mọi người yêu thương, biết đến và tôn trọng.)
Chúc mọi người luôn vui vẻ và thành công
