SVP Salurn

21/03/2026

01/03/2026

SVP-Frauen für die Krebsforschung – Gemeinsam Hoffnung schenken

Heute waren die Frauen der Südtiroler Volkspartei Ortsgruppe Salurn im Rahmen der landesweiten Aktion der SVP-Frauen im Einsatz. Rund um den Internationaler Frauentag werden jedes Jahr Primeln für den guten Zweck verkauft – eine schöne Tradition, die seit über 20 Jahren Hoffnung schenkt.

Der Erlös unserer heutigen Aktion wird – wie in ganz Südtirol – gesammelt und anschließend für die Krebsforschung sowie zur Unterstützung der Südtiroler Krebshilfe gespendet. Dank dieser Initiative konnten in den vergangenen Jahren bereits hunderttausende Euro für wichtige Forschungsprojekte gesammelt werden.

Ein herzliches Dankeschön an alle, die mit dem Kauf einer Primalan-Blume ein Zeichen der Solidarität gesetzt haben.

Gemeinsam können wir viel bewegen – für Forschung, Hoffnung und Lebensqualität.


SVP per la ricerca sul cancro – Insieme per dare speranza

Oggi le esponenti femminili della sezione locale della SVP di Salorno hanno partecipato all’iniziativa provinciale promossa dalle SVP-Frauen. In occasione della Giornata internazionale della donna, ogni anno vengono vendute primule per una buona causa – una bella tradizione che da oltre 20 anni dona speranza.

Il ricavato dell’azione di oggi sarà raccolto a livello provinciale e successivamente devoluto alla ricerca sul cancro e a sostegno della Assistenza Tumori Alto Adige.
Grazie a questa iniziativa, negli ultimi anni sono già state raccolte centinaia di migliaia di euro per importanti progetti di ricerca.

Un sentito grazie a tutte le persone che, acquistando una primula, hanno voluto dare un segno concreto di solidarietà.

Insieme possiamo fare molto – per la ricerca, la speranza e la qualità della vita.

18/02/2026

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Salurn,

am Mittwoch, 25. Februar 2026 findet die nächste Gemeinderatssitzung statt.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, live dabei zu sein!

Datum: Mittwoch, 25.02.2026 – 20:00 Uhr
Ort: Gemeinderatssaal im Rathaus von Salurn
Online: Liveübertragung auf dem YouTube-Kanal der Gemeinde

Nutzen Sie die Gelegenheit, sich aus erster Hand über aktuelle Themen und Entscheidungen in unserer Gemeinde zu informieren – vor Ort oder bequem von zuhause aus!

Link: https://www.youtube.com/-gemeindesa8096/streams


Care cittadine e cari cittadini di Salorno,

Mercoledì, 25 febbraio 2026 si terrà la prossima seduta del Consiglio Comunale. Tutti gli interessati sono cordialmente invitati a partecipare!

Data: mercoledì, 25.02.2026 – ore 20:00
Luogo: Sala del Consiglio Comunale presso il Municipio di Salorno
Online: Diretta streaming sul canale YouTube del Comune

Cogliete l’occasione per informarvi in prima persona sui temi attuali e sulle decisioni che riguardano la nostra comunità – di persona oppure comodamente da casa!

Link: https://www.youtube.com/-gemeindesa8096/streams

07/02/2026

📍 Sozialpolitik im Fokus 🤝🏛️

👥 Unsere Gemeindereferentin Samantha Endrizzi nahm als Obmann-Stellvertreterin des SVP-Bezirks Unterland am Informationsabend mit Landesrätin Rosmarie Pamer teil.
Mit dabei war auch Landesrat Luis Walcher.

📊 Sozialpolitik ist ein zentrales Thema für alle Generationen – besonders mit Blick auf die demografische Entwicklung.

👶➡️👵 Vorgestellt wurde das gesamte Spektrum – von der Kleinkinderbetreuung bis zur Seniorenpflege.

👨‍👩‍👧‍👦💼 Verlässliche Kinderbetreuung entlastet Familien und stärkt die Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
Frauen tragen hier noch immer viel Verantwortung und dürfen daraus keine Nachteile erfahren.

🏥❤️ Gleichzeitig steht die Betreuung älterer Menschen vor neuen Herausforderungen.

💶 Auch das Familiengeld leistet einen wichtigen Beitrag.

🔗🌍 Diese Themen hängen eng zusammen und zeigen, wie wichtig der Austausch zwischen Gemeinde, Bezirk und Land ist.

—-

📍 Politiche sociali al centro dell’attenzione 🤝🏛️

👥 La nostra assessora comunale Samantha Endrizzi, in qualità di vice-presidente del distretto SVP Bassa Atesina, ha partecipato alla serata informativa con l’Assessora provinciale Rosmarie Pamer.
Era presente anche l’Assessore provinciale Luis Walcher.

📊 Le politiche sociali riguardano tutte le generazioni, soprattutto alla luce dell’evoluzione demografica.

👶➡️👵 È stato presentato l’intero spettro – dall’assistenza alla prima infanzia alla cura degli anziani.

👨‍👩‍👧‍👦💼 Servizi affidabili per l’infanzia aiutano a conciliare famiglia e lavoro.
Ancora oggi sono soprattutto le donne a sostenere il carico maggiore.

🏥❤️ L’assistenza agli anziani affronta nuove sfide.

💶 Anche l’assegno familiare contribuisce in modo concreto.

🔗🌍 Ambiti collegati che mostrano quanto sia importante il dialogo tra Comune, distretto e Provincia.

—-

26/01/2026

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Salurn,

am Donnerstag, 29. Jänner 2026 findet die nächste Gemeinderatssitzung statt.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, live dabei zu sein!

🕒 Datum: Donnerstag, 29.01.2026 – 20:00 Uhr
📍 Ort: Gemeinderatssaal im Rathaus von Salurn
🌐 Online: Liveübertragung auf dem YouTube-Kanal der Gemeinde

Nutzen Sie die Gelegenheit, sich aus erster Hand über aktuelle Themen und Entscheidungen in unserer Gemeinde zu informieren – vor Ort oder bequem von zuhause aus!

Link: https://www.youtube.com/channel/UCP9JXDaaJFKJR7o69VHHMzw


Care cittadine e cari cittadini di Salorno,

Giovedì, 29 gennaio 2026 si terrà la prossima seduta del Consiglio Comunale. Tutti gli interessati sono cordialmente invitati a partecipare!

🕒 Data: giovedì, 29.01.2026 – ore 20:00
📍 Luogo: Sala del Consiglio Comunale presso il Municipio di Salorno
🌐 Online: Diretta streaming sul canale YouTube del Comune

Cogliete l’occasione per informarvi in prima persona sui temi attuali e sulle decisioni che riguardano la nostra comunità – di persona oppure comodamente da casa!

Link: https://www.youtube.com/channel/UCP9JXDaaJFKJR7o69VHHMzw

24/01/2026

📍Neujahresempfang der SVP: Austausch mit LH Arno Kompatscher

Am Rande des Neujahresempfangs der Südtiroler Volkspartei tauschte sich Ortsobmann Stefan Franceschini mit Landeshauptmann Arno Kompatscher über wichtige Orts- und Bezirksthemen aus.

🚆⚠️ Die Zulaufstrecke des BBT durchs Unterland und die negativen Auswirkungen auf den öffentlichen Nahverkehr sowie den Wirtschaftsstandort Unterland, sollte sie nicht umgesetzt werden.

🌧️🌊 Der Hochwasserschutz ist angesichts immer häufiger auftretender Starkregenereignisse für die Gemeinden entlang der Etsch ein zentrales Thema des Zivil- und Objektschutzes.

🚓🚨 Die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit sowie ein rasches Eingreifen im Notfall sind auch nach der Verlegung des Carabinieri-Kommandos von Neumarkt nach Leifers sicherzustellen.

Der direkte Austausch mit der Landesebene ist entscheidend, um lokale Anliegen wirksam zu vertreten.

—-

📍Ricevimento di inizio anno della SVP: confronto con il Presidente Arno Kompatscher

A margine del ricevimento di inizio anno della Südtiroler Volkspartei, l'Obmann Stefan Franceschini si è confrontato con il Presidente della Provincia Arno Kompatscher su importanti temi comunali e distrettuali.

🚆⚠️ La tratta di accesso al BBT attraverso la Bassa Atesina è un tema centrale, assieme alle conseguenze negative per il trasporto pubblico locale e per il tessuto economico del territorio qualora non venisse realizzata.

🌧️🌊 La protezione contro le piene rappresenta, alla luce dei sempre più frequenti eventi di piogge intense, una questione centrale di protezione civile e delle infrastrutture per i comuni lungo l’Adige.

🚓🚨 Anche dopo il trasferimento del comando dei Carabinieri da Egna a Laives, devono essere garantite la sicurezza pubblica e la rapidità di intervento in caso di emergenza.

Il filo diretto con il livello provinciale è fondamentale per rappresentare in modo efficace le esigenze locali.

—-

18/01/2026

📍 Wichtiger Termin für die touristische Zukunft Salurns

Kürzlich fand ein Austausch mit Landesrat Luis Walcher zur Unterstützung touristisch strukturschwacher Gemeinden statt.
Am Gespräch nahmen Bürgermeister Roland Lazzeri sowie die Gemeindereferentin für Tourismus Samantha Endrizzi teil.

Zentrales Thema war die Bedeutung zusätzlicher Betten aus dem Landeskontingent, wozu ein konkretes Anliegen vorgebracht wurde.
Gemeinsam wurde die Notwendigkeit eines sanften Tourismus erörtert, der die örtlichen Gegebenheiten respektiert und langfristige Perspektiven schafft.

Ziel ist eine nachhaltige und sichere touristische Zukunft für Salurn.
Dabei wird bewusst an die historische Rolle des Ortes als Knotenpunkt an der Poststraße von Norden nach Süden angeknüpft.

—-

📍 Incontro importante per il futuro turistico di Salorno

Nei giorni scorsi si è svolto un confronto con l’Assessore provinciale Luis Walcher sul sostegno ai comuni a debole struttura turistica.
Hanno partecipato il Sindaco Roland Lazzeri e l’Assessora comunale al turismo Samantha Endrizzi.

Il dialogo si è concentrato sull’importanza di ulteriori posti letto dal contingente provinciale, per i quali è stata avanzata una richiesta specifica.
È stata inoltre discussa la necessità di un turismo dolce, rispettoso delle caratteristiche locali e orientato a prospettive di lungo periodo.

L’obiettivo è garantire un futuro turistico sostenibile e sicuro per Salorno, valorizzandone il ruolo storico lungo l’antica strada postale da nord a sud.

—-

31/12/2025

Alles Gute im neuen Jahr!

Buon anno!

24/12/2025

Frohe Weihnachten!

Buon Natale!

20/12/2025

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Salurn,

am Montag, 22. Dezember 2025 findet die nächste Gemeinderatssitzung statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, live dabei zu sein!

🕒 Datum: Montag, 22.12.2025 – 20:00 Uhr
📍 Ort: Gemeinderatssaal im Rathaus von Salurn
🌐 Online: Liveübertragung auf dem YouTube-Kanal der Gemeinde

Nutzen Sie die Gelegenheit, sich aus erster Hand über aktuelle Themen und Entscheidungen in unserer Gemeinde zu informieren – vor Ort oder bequem von zuhause aus!

Link: https://www.youtube.com/watch?v=1OzNeuAAjiI


Care cittadine e cari cittadini di Salorno,

Lunedì, 22 dicembre 2025 si terrà la prossima seduta del Consiglio Comunale. Tutti gli interessati sono cordialmente invitati a partecipare!

🕒 Data: dicembre, 22.12.2025 – ore 20:00
📍 Luogo: Sala del Consiglio Comunale presso il Municipio di Salorno
🌐 Online: Diretta streaming sul canale YouTube del Comune

Cogliete l’occasione per informarvi in prima persona sui temi attuali e sulle decisioni che riguardano la nostra comunità – di persona oppure comodamente da casa!

Link: https://www.youtube.com/watch?v=1OzNeuAAjiI

07/12/2025

Lieber Roland!

Die SVP-Salurn gratuliert dir ganz herzlich zu deinem Geburtstag. Wir danken dir für deinen großen Einsatz, dein Engagement und deine Verlässlichkeit für unsere Gemeinde.

Für das kommende Lebensjahr wünschen wir dir Gesundheit, Tatkraft, Zufriedenheit und weiterhin viel Erfolg bei deiner Arbeit für Salurn.

Alles Gute und einen schönen Geburtstag! 🎂👏

SVP-Salurn


Caro Roland!

la SVP-Salurn ti porge i più sentiti auguri di buon compleanno. Ti ringraziamo per il tuo grande impegno, la tua dedizione e la tua affidabilità al servizio della nostra comunità.

Per il nuovo anno di vita ti auguriamo salute, energia, serenità e ancora tanto successo nel tuo lavoro per Salorno.

Tanti auguri e buona festa! 🎂👏

SVP-Salurn

24/11/2025

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Salurn,

am Mittwoch, 26. November 2025 findet die nächste Gemeinderatssitzung statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, live dabei zu sein!

🕒 Datum: Mittwoch, 26.11.2025 – 20:00 Uhr
📍 Ort: Gemeinderatssaal im Rathaus von Salurn
🌐 Online: Liveübertragung auf dem YouTube-Kanal der Gemeinde

Nutzen Sie die Gelegenheit, sich aus erster Hand über aktuelle Themen und Entscheidungen in unserer Gemeinde zu informieren – vor Ort oder bequem von zuhause aus!

Link: https://www.youtube.com/watch?v=nT_m3U9W0aA


Care cittadine e cari cittadini di Salorno,

Mercoledì, 26 novembre 2025 si terrà la prossima seduta del Consiglio Comunale. Tutti gli interessati sono cordialmente invitati a partecipare!

🕒 Data: mercoledì, 26.11.2025 – ore 20:00
📍 Luogo: Sala del Consiglio Comunale presso il Municipio di Salorno
🌐 Online: Diretta streaming sul canale YouTube del Comune

Cogliete l’occasione per informarvi in prima persona sui temi attuali e sulle decisioni che riguardano la nostra comunità – di persona oppure comodamente da casa!

Link: https://www.youtube.com/watch?v=nT_m3U9W0aA