Consulatul Onorific al României la Cracovia

17/05/2026

🎬🎶 Przed nami ostatni dzień Festiwalu Kultury Rumuńskiej w Krakowie!

Zapraszamy w niedzielę, 17 maja, na finałowe wydarzenia festiwalu:

📽 18:00 – Film „Na własną rękę”
reż. Tudor Cristian Jurgiu, 2026, 94 min.
📌 Kino Pod Baranami, Rynek Główny 27

Poruszająca opowieść o grupie nastolatków z małego rumuńskiego miasta, którzy próbują odnaleźć się w rzeczywistości bez rodziców pracujących za granicą. Film o samotności, dojrzewaniu i potrzebie bliskości.
🎖 Światowa premiera filmu odbyła się na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie, gdzie zdobył nagrodę CICAE Art Cinema Award.

🎶 21:00 – Koncert "The Broken Sound of Krakow"
🎺 Petre Ionutescu (trąbka) & Doctorul Sinteză (Alexandru Pascu i Cristian Văduva)
📌 Balkon Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie, Rynek Główny 25

Jeśli ktoś przegapił sobotni koncert, w niedzielę będzie jeszcze jedna okazja, by usłyszeć ten wyjątkowy projekt - koncertowi towarzyszą także projekcje wizualne, które tworzą razem niezwykłą atmosferę.

Do zobaczenia w niedzielę! 🇷🇴❤️🇵🇱
_____________
PARTNERZY 16. Festiwal Kultury Rumuńskiej w Krakowie
Kino Pod Baranami
Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora – Cricoteka
KBF – Krakowskie biuro Biuro Festiwalowe
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie
Wydawnictwo Amaltea
Zakład Filologii Rumuńskiej UJ – Rumunistyka UJ
Konsulat honorowy Honorowy Rumunii w Krakowie – Consulatul Onorific al României la Cracovia
Towarzystwo Polsko Rumuńskie w Krakowie Societatea Polono Română Cracovia

16/05/2026

În seara aceasta susținem împreună România 🇷🇴 în finala Eurovision Song Contest! 🎤

Suntem cu toții alături de Alexandra Căpitanescu! Puteți vota online, pe www.esc.vote, alegând poziția #24, sau prin SMS. Fiecare vot contează și o poate aduce mai aproape de victorie!

Mult succes, Alexandra! Hai, România! 🇷🇴

16/05/2026

15/05/2026

15/05/2026

🌞 Drugi dzień Festiwalu Kultury Rumuńskiej w Krakowie zapowiada się niezwykle inspirująco!
PIĄTEK, 15 MAJA, poświęcony będzie literaturze, historii, geopolityce i kinu rumuńskiemu, a głównym gościem dnia będzie wybitny pisarz, dyplomata i politolog Oleg Serebrian.

🔹 12:00 – Spotkanie z Olegiem Serebrianem na Uniwersytecie Jagiellońskim
📍 UJ, Małe Paderevianum, sala 0.3

Rozmowa o strategicznym znaczeniu Republiki Mołdawii, jej kulturze oraz perspektywach integracji z Unią Europejską. Spotkanie organizowane przez Pracownię Studiów Mołdawskich UJ.

📖 18:00 – Spotkanie literackie wokół powieści „Woldemar”
📍 Pałac Potockich, Sala Zielona (Rynek Główny 20)

Poruszająca opowieść o dorastaniu w wielokulturowej Bukowinie i cieniu sowieckiej rzeczywistości. W rozmowie udział wezmą autor oraz tłumaczka książki, Radosława Janowska-Lascar. Spotkanie poprowadzi Georgina Gryboś.

🎬 20:00 – Projekcja filmu „ZĘBY MLECZNE”
📍 Kino Pod Baranami (Rynek Główny 27)
Przejmujący film Mihai Mincana osadzony w Rumunii schyłku dyktatury Ceaușescu. Historia dzieciństwa, straty i dojrzewania w świecie pełnym lęku i niepewności. Film prezentowany był w sekcji Orizzonti na Festiwalu Filmowym w Wenecji.

Zapraszamy na dzień pełen wyjątkowych spotkań, literatury i kina!
_____________
PARTNERZY 16. Festiwal Kultury Rumuńskiej w Krakowie
Kino Pod Baranami
Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora – Cricoteka
KBF – Krakowskie biuro Biuro Festiwalowe
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie
Wydawnictwo Amaltea
Zakład Filologii Rumuńskiej UJ – Rumunistyka UJ
Konsulat honorowy Honorowy Rumunii w Krakowie – Consulatul Onorific al României la Cracovia
Towarzystwo Polsko Rumuńskie w Krakowie Societatea Polono Română Cracovia

12/05/2026

11/05/2026

Oficierea Te Deum-ului în memoria ostașilor români înhumați la
Cimitirul Militar din Cracovia

La Cimitirul Militar din Cracovia a fost oficiat un Te Deum în memoria ostașilor români căzuți pe teritoriul Poloniei și înhumați în acest loc de odihnă veșnică. Slujba a reprezentat un moment solemn de reculegere, rugăciune și omagiu adus militarilor români care și-au jertfit viața departe de țară, în contextul marilor confruntări ale istoriei.

Ceremonia a fost săvârșită cu generosul sprijin al părintelui Jaroslav Jaszcszuk, care a oferit binecuvântarea și disponibilitatea necesare pentru organizarea acestui moment de profundă încărcătură spirituală. Prezența sa a conferit slujbei o dimensiune deosebită, întărind legătura dintre comunitatea românească și tradiția noastră liturgică.

În cadrul ceremoniei au fost depuse jerbe de flori, un gest simbolic ce reafirmă respectul și recunoștința față de sacrificiul eroilor și angajamentul nostru pentru păstrarea vie a memoriei lor. Acest act comemorativ subliniază continuitatea legăturilor istorice dintre România și Polonia și responsabilitatea morală de a onora, cu demnitate, memoria celor care au servit patria până la sacrificiul suprem.

11/05/2026

Liturghie oficiată în limba română de către pr. Jaroslav Jaszczuk la Parohia Ortodoxă Polonă din Cracovia

În marja consulatului itinerant organizat la Cracovia de Ambasada României la Varșovia, am avut bucuria de a participa la Sfânta Liturghie oficiată în limba română de preotul Jaroslav Jaszcszuk, în cadrul Parohiei Ortodoxe Polone din Cracovia. Acest moment de rugăciune a reprezentat o ocazie deosebită de a ne reuni spiritual cu membrii comunității românești din regiune și de a întări legăturile dintre credincioșii români și Biserica Ortodoxă Polonă.

Un moment aparte al liturghiei a fost oferit de artista Ileana Matuș, manager al Centrului Cultural Sighetu Marmației, care a adus la Cracovia o parte din zestrea spirituală și tradițională a Maramureșului istoric. Prezența sa a îmbogățit atmosfera slujbei și a creat o punte emoțională între românii din țară și cei din diaspora.

Transmitem, de asemenea, alese gânduri de apreciere domnului Valentin Bounegru pentru disponibilitatea de a sprijini acest demers. În calitate de absolvent de studii medii și universitare în domeniul teologiei, acesta a oferit răspunsurile la strană, contribuind în mod esențial la buna desfășurare a slujbei și la crearea unei atmosfere liturgice autentice.

A fost o reală bucurie să ne rugăm împreună la Cracovia, într-un cadru care a unit tradiția, credința și identitatea românească, reafirmând legătura puternică dintre comunitatea românească din Polonia și valorile noastre spirituale.

11/05/2026

📌Consulat itinerant organizat la Cracovia

În perioada 8-9 mai 2026, echipa consulară din Ambasada României la Varşovia s-a deplasat la Cracovia în vederea furnizării de servicii consulare și acordării de asistență consulară
cetățenilor români stabiliți în Polonia.

În acest cadru au fost soluționate toate cererile de obținere de
pașapoarte, titluri de călătorie și caziere judiciare, acte
notariale și documente de stare civilă.

✅ Demersul a oferit prilejul de a cunoaște preocupările și
interesele cetățenilor, astfel încât, în marja competențelor și
atribuțiilor legale, să putem sprijini și soluționa problemele
comunității românilor din circumscripția consulară.

Ne-am bucurat foarte mult pentru faptul că cetățenii români care
s-au născut recent în zona Cracoviei au primit certificate de naștere românești!

🤝Adresăm mulțumiri tuturor celor ce au contribuit la buna
desfășurare a acestei acțiuni!

11/05/2026