28/04/2026
Nën patronazhin e Zëvendëskryeministrit Fikrim Damka, u organizua një pritje madhështore në Prishtinë me rastin e 23 Prillit – Ditës Kombëtare të Turkve të Kosovës. Në këtë ceremoni, e cila u nderua me pjesëmarrjen e Kryeministrit të Kosovës, Albin Kurti dhe Ministrit të Tregtisë së Republikës së Turqisë, Ömer Bolat, u ritheksua miqësia e palëkundur mes Kosovës dhe Turqisë si dhe prania rrënjësore e komunitetit turk në vend.
Kryeministri Albin Kurti vuri në dukje rolin kyç të komunitetit turk në strukturën demokratike dhe zhvillimin ekonomik të Kosovës, duke deklaruar se ky komunitet është një element integral dhe i pandashëm i shtetit. Ndërkaq, Ministri i Tregtisë i R.T., Ömer Bolat, u shpreh se Turqia do të jetë gjithmonë pranë turqve të Kosovës, duke dhënë lajmin e mirë për zgjerimin e Marrëveshjes së Tregtisë së Lirë edhe në sektorin e shërbimeve për të rritur vëllimin tregtar mes dy vendeve.
Zëvendëskryeministri Fikrim Damka, në fjalën e tij, kujtoi se ky vit ka një rëndësi historike pasi shënon 75-vjetorin e njohjes së të drejtave dhe riekzistencës së turqve të Kosovës. Duke vënë theksin te rëndësia e luftës së komunitetit turk nga e kaluara deri më sot, Damka deklaroi se kjo trashëgimi e fuqishme do të vazhdojë me vendosmëri edhe në të ardhmen.
Programi përfundoi me shfaqjen e një filmi dokumentar që pasqyronte betejën 75-vjeçare të turqve të Kosovës për të drejtat e tyre dhe me interpretime entuziaste folklorike që shpërfaqën pasurinë kulturore të komunitetit.
-------------------------------------------------------------------
Pod pokroviteljstvom zamenika premijera za nevećinske zajednice g.Fikrima Damke u Prištini je održan svečani prijem povodom 23. aprila – Nacionalnog praznika Turaka Kosova. Svečanosti, koju su svojim prisustvom uveličali premijer Kosova Albin Kurti i ministar trgovine Republike Turske Omer Bolat, istaknuto je nepokolebljivo prijateljstvo između Kosova i Turske, kao i duboko ukorenjeno prisustvo turske zajednice u zemlji.
Premijer Albin Kurti istakao je ključnu ulogu turske zajednice u demokratskoj strukturi i ekonomskom razvoju Kosova, naglasivši da je ova zajednica sastavni i neraskidivi deo države. Ministar trgovine R. Turske, Omer Bolat, izjavio je da će Turska uvek biti uz kosovske Turke, najavljujući proširenje Sporazuma o slobodnoj trgovini na sektor usluga kako bi se dodatno povećao obim trgovinske razmene između dve zemlje.
Zamenik Premijera Fikrim Damka podsetio je u svom obaćanju da ova godina ima istorijski značaj jer se obeležava 75 godina od priznavanja prava i ponovnog uspostavljanja prisustva Turaka na Kosovu. Naglašavajući važnost borbe turske zajednice od prošlosti do danas, Damka je poručio da će se ovo snažno nasleđe odlučno nastaviti i u budućnosti.
Program je završen projekcijom dokumentarnog filma o 75-godišnjoj borbi za prava kosovskih Turaka i nastupima folklornih ansambala.
------------------------------------------------------------------
Başbakan Yardımcısı Fikrim Damka'nın himayelerinde, 23 Nisan Kosova Türkleri Milli Bayramı vesilesiyle Priştine'de görkemli bir resepsiyon düzenlendi. Kosova Başbakanı Albin Kurti ve Türkiye Cumhuriyeti Ticaret Bakanı Ömer Bolat'ın katılımlarıyla onurlandırılan bu törende, Kosova ile Türkiye arasındaki sarsılmaz dostluk ve Türk toplumunun ülkedeki köklü varlığı bir kez daha vurgulandı.
Başbakan Albin Kurti, Türk toplumunun Kosova'nın demokratik yapısı ve ekonomik kalkınmasındaki kilit rolüne dikkat çekerek, bu topluluğun devletin ayrılmaz ve asli bir unsuru olduğunu belirtti. Öte yandan T.C. Ticaret Bakanı Ömer Bolat, Türkiye'nin her zaman Kosova Türklerinin yanında olacağını ifade ederek, iki ülke arasındaki ticaret hacmini artırmak amacıyla Serbest Ticaret Anlaşması'nın hizmet sektörünü de kapsayacak şekilde genişletileceği müjdesini verdi.
Başbakan Yardımcısı Fikrim Damka, konuşmasında bu yılın, Kosova Türklerinin haklarının tanınmasının ve yeniden var oluşunun 75. yıl dönümü olması nedeniyle tarihi bir önem taşıdığını hatırlattı. Türk toplumunun geçmişten günümüze verdiği mücadelenin önemini vurgulayan Damka, bu güçlü mirasın gelecekte de kararlılıkla sürdürüleceğini ifade etti.
Program, Kosova Türklerinin hakları için verdikleri 75 yıllık mücadeleyi yansıtan bir belgesel film gösterimi ve toplumun kültürel zenginliğini sergileyen coşkulu halk dansları performanslarıyla sona erdi.
