NNPH en Español

06/05/2026

Los PFAS, conocidos como “químicos eternos”, pueden llegar al agua subterránea y no se pueden detectar por el sabor ni el olor. La única forma de saber si están presentes en tu agua es haciendo pruebas.

El Programa de Pruebas de Pozos de NNPH está tomando muestras de pozos privados residenciales elegibles en el condado de Washoe para detectar la presencia de PFAS. Nuestro equipo recolecta las muestras, las envía a un laboratorio para su análisis y comparte los resultados con los propietarios.
Para más información sobre los PFAS o el Programa de Pruebas de Pozos, visita: www.nnph.org/PFAS

Descripción del video:
El personal de NNPH recolecta muestras de agua de pozos privados residenciales en el condado de Washoe. El video muestra el proceso de muestreo, que incluye la toma de agua de llaves exteriores, el trasvase y aseguramiento de las muestras, y su almacenamiento en una hielera para su transporte.

06/05/2026

Junio es el Mes de Pride, un recordatorio de que todas las personas merecen ser vistas, escuchadas y cuidadas.

En NNPH estamos comprometidos a crear un espacio donde todos se sientan seguros, apoyados y empoderados de cuidar su salud. Con pruebas y tratamientos de ITS, acceso a PrEP, vacunas y otros servicios clínicos inclusivos, estamos aquí para que todas las personas puedan recibir la atención que necesitan de manera segura, respetuosa y sin prejuicios.

¡Feliz Pride! 🌈

06/02/2026

¡Nuestro próximo evento de Mobile Harvest con Food Bank of Northern Nevada es HOY!

Acompáñanos de 1:30 a 2:30 p.m. en 1001 E. 9th St., en el estacionamiento que está frente al Edificio B (paralelo a la calle Wells).

¡Mobile Harvest se llevaba a cabo el primer martes de cada mes!

Para mas info:
🔗 https://bit.ly/3I8RhdC
☎️ 775-331-3663

06/01/2026

Junio es el Mes de la Concientización sobre el Alzheimer y la Salud Cerebral 💜

Recientemente, la Junta de Salud del Distrito reconoció esta importante conmemoración con una proclamación entregada a Alzheimer's Association - Northern California and Northern Nevada. Agradecemos su colaboración y liderazgo para promover la salud cerebral y apoyar los esfuerzos para reducir el riesgo de demencia en el norte de Nevada.

Juntos podemos crear conciencia, apoyar a las personas afectadas por la enfermedad de Alzheimer y fomentar hábitos saludables que ayuden a cuidar la salud cerebral en toda nuestra comunidad.

We're pleased to have received a District Board of Health proclamation for Alzheimer's and Brain Awareness Month from Northern Nevada Public Health. We're working together to promote brain health and dementia risk reduction in Northern Nevada and will be convening community partners to join us later in the year.

05/31/2026

Hoy es

Las empresas de tabaco y nicotina diseñan sus productos de forma intencional para engancharte.

Azúcares, sabores y agentes refrescantes hacen que la nicotina sea más fácil de inhalar… y que la adicción llegue más rápido.

Pero sí es posible romper con la adicción. Y los beneficios se sienten casi de inmediato:

⏱️ En 20 minutos, baja tu ritmo cardiaco
🫁 En 2 a 12 semanas, mejora tu función pulmonar
❤️ En 1 año, el riesgo de enfermedad del corazón se reduce a la mitad

Dar el siguiente paso es posible. Hay ayuda disponible: https://bit.ly/4u2zY00

05/30/2026

Mayo es el Mes de Concientización sobre la Hepatitis 💙

El Programa de Prevención de la Hepatitis B Perinatal de Northern Nevada Public Health ayuda a proteger a los bebés nacidos de mamás con hepatitis B, asegurando que reciban sus vacunas a tiempo, seguimiento médico y las pruebas necesarias.

Las pruebas de detección, el diagnóstico oportuno y el tratamiento adecuado son clave para prevenir la transmisión de la hepatitis B de mamá a bebé y ayudar a que los recién nacidos tengan un comienzo saludable.

Obtén más información sobre pruebas de detección, vacunación y prevención en: https://nnph.org/perinatal-hep-b

05/30/2026

Buenas noticias ahora que ya termino la temporada de virus respiratorios: la actividad de la influenza, el RSV y el COVID-19 sigue baja en todo el condado de Washoe.

Esta será nuestra última actualización semanal rutinaria de la temporada. Esten pendientes en junio para un resumen con las tendencias y puntos más importantes de la temporada 2025-2026.

05/29/2026

Los vapeadores no son solo v***r con sabor. Pueden tener tanta nicotina como una cajetilla de ci****os. Infórmate sobre lo que realmente contienen.

Conoce los hechos en AttractingAddictionNV.com

05/29/2026

Crea una comunidad libre de humo donde los trabajadores disfruten de aire limpio en sus lugares de trabajo.

Visita nuestro sitio web sobre establecimientos libres de humo y obtener más información sobre los lugares cercas de ti:
https://smokefreehotspots-washoe.hub.arcgis.com/

O envíenos un correo electrónico a: [email protected]

05/27/2026

¡WIC de NNPH está aceptando nuevos clientes!

Recibe alimentos saludables gratis, apoyo para la lactancia, orientación nutricional y acceso a recursos y referencias comunitarias.

Aplica con confianza; tu estatus migratorio no se revisa. Envía tu solicitud en: www.nnph.org/WIC