08/30/2026
Versión en español abajo ↓
Lineage claims it completed the removal of food and waste yesterday, Friday, and began washing and disinfection today. They must accelerate this work.
Finish the cleanup. Meet every obligation. And do right by the people of Boyle Heights.
I have directed the Department of Building and Safety to inspect this progress since we cannot take Lineage at their word.
At every turn, Lineage has failed to meet its responsibility to this community and to provide meaningful support to residents and small businesses. The citations continue to mount, while families continue to live with the consequences of this industrial disaster.
Lineage missed the August 14 deadline, they moved the goal posts, and then they failed again and again.
Lineage and Chill Build do not deserve to rebuild. I have called on our City lawyers to pursue litigation, a lien, and all legal options for cost recovery and penalties.
Now, with the extreme heat we have experienced across Los Angeles in recent days, families are suffering from worsening odors.
I will continue doing everything in my authority to provide what the community deserves. We have already provided temporary housing for more than 1,300 people, brought mobile health clinics directly into the community, secured thousands of air purifiers, and distributed masks, food, Metro cards, grocery cards, baby formula and diapers, financial assistance, fly traps, small business and employment assistance, utility assistance, and more.
To the families and business owners, please visit our Community Resource Center at Boyle Heights City Hall if you need any type of assistance.
____________________
Lineage afirma que ayer, viernes, completó el retiro de toda la comida y residuos, y que hoy comenzó con el lavado y la desinfección. Pero deben acelerar este trabajo.
Queremos que terminen la limpieza. Cumplan con todas sus obligaciones. Y hagan lo correcto por las familias de Boyle Heights.
He instruido al Departamento de Construcción y Seguridad que inspeccione estos avances, porque no podemos simplemente confiar en lo que Lineage dice.
A cada paso, Lineage ha incumplido con su responsabilidad hacia esta comunidad y con su obligación de brindar un apoyo significativo a los residentes y pequeños negocios. Las multas continúan acumulándose, mientras las familias siguen viviendo con las consecuencias de este desastre.
Lineage incumplió el plazo del 14 de agosto, cambiaron las fechas y, después, volvieron a incumplir una y otra vez.
Lineage y Chill Build no merecen reconstruir. He pedido a nuestros abogados de la Ciudad que emprendan acciones legales, impongan un gravamen y utilicen todas las opciones legales disponibles para recuperar costos y aplicar sanciones.
Ahora, con el calor extremo que hemos experimentado en todo Los Ángeles en los últimos días, las familias están sufriendo debido al empeoramiento de los malos olores.
Seguiré haciendo todo lo que esté dentro de mi poder para brindar a la comunidad lo que merece. Ya hemos proporcionado alojamiento temporal a más de 1,300 personas, llevado clínicas de salud móviles directamente a la comunidad, conseguido miles de purificadores de aire y distribuido mascarillas, alimentos, tarjetas de Metro, tarjetas para comprar alimentos, fórmula para bebés y pañales, asistencia financiera, trampas para moscas, asistencia para pequeños negocios y empleo, ayuda para pagar servicios públicos y mucho más.
A las familias y propietarios de negocios: por favor, visiten nuestro Centro de Recursos Comunitarios en el Ayuntamiento de Boyle Heights si necesitan cualquier tipo de asistencia.