05/30/2026
📢 28 травня українська громада Чикаго мала нагоду привітати новопризначеного Генерального консула України в Чикаго Костянтина Ворону і попрощатися з Генеральним консулом Сергієм Коледовим який завершує свою каденцію в Чикаго. Бажаємо йому успіхів у подальшій діяльності.
Захід, організований відділом Ukrainian Congress Committee of America, Illinois Division та зібрав громадських лідерів, духовенство та активістів. За останні чотири з половиною роки -один із найскладніших періодів в історії сучасної України та української діаспори наша громада стала не лише більшою а й згуртованішою та сильнішою. Ми знаємо один одного, хто організовує заходи та збори коштів, хто відправляє допомогу, хто навчає та розповідає світові правду про Україну, хто регулярно зустрічається з виборними посадовцями на місцевому, штатному та федеральному рівнях, щоб Україна залишалася в центрі уваги, а хто щодня невтомно і невидимо працює за кулісами.
Ми сподіваємося на плідну співпрацю з Генеральним консулом Костянтином Вороною, розвиток нових ініціатив та посилення вже існуючих. Водночас маємо пам’ятати: саме до нас, як до виборців і членів громад, прислухаються політики та ті, хто ухвалює рішення. Тому ми повинні й надалі активно відстоювати інтереси України, будувати мости з іншими громадами та розширювати коло підтримки української перемоги, повернення військовополонених і викрадених дітей та досягнення справедливого миру.
Робота триває. Долучайтеся. 🇺🇦 🇺🇸
📣 On May 28, the Ukrainian community of Chicago had the opportunity to welcome newly appointed Consul General of Ukraine in Chicago, Kostyantyn Vorona, and bid farewell to former Consul General Serhiy Koledov as he concludes his tenure in Chicago. We wish him all the best going forward. Consulate General of Ukraine in Chicago
The event, organized by UCCA Illinois, brought together community leaders, clergy, and activists. Over the past four and a half years, one of the most challenging periods in the history of modern Ukraine and the Ukrainian diaspora, our community has grown closer and stronger. We know who organizes fundraisers, ships aid, educates, tells Ukraine’s story, meets with elected officials at the city, state, and federal levels to keep Ukraine on the radar, and who works tirelessly behind the scenes every day.
We look forward to working with Consul General Vorona on new and existing initiatives. At the same time, we must remember that elected officials and decision-makers listen to their constituents. It is our responsibility to continue advocating for Ukraine, building bridges with other communities, and expanding support for Ukraine’s victory, the return of POWs and abducted children, and a just and lasting peace. Our collective voice remains one of the most powerful tools we have.
The work continues. Join the effort. 🇺🇦🇺🇸
UMANA -Ukrainian Medical Association of North America Selfreliance Federal Credit Union Chicago CYM Oseredok Embassy of Ukraine in the USA / Посольство України в США Selfreliance Association Plast Chicago | Ukrainian Scouting Organization CYM (AUYA) Palatine St. Joseph the Betrothed Ukrainian Greek-Catholic Church Wisconsin Ukrainians Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church-Palatine St. Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral Sts. Volodymyr and Olha Ukrainian Catholic Church Tryzub Ukrainian Kitchen Radio UA Chicago / Газета Сурма Ukrainian Independent Radio URC Radio Ukrainian Genocide Famine Foundation - USA Ukrainian School of Chicago - Школа Українознавства ім. В. Стуса в Чікаго Ukrainian Daughters Foundation Help Razom Kyiv Mohyla Foundation of America Ukrainian Catholic University Foundation Trident Business Club Mariya Dmytriv-Kapeniak Liliia Popovych Maria Dziuma-Horak Ukrainian National Museum Ukrainian Institute of Modern Art UAV Post 32 Chicago Revived Soldiers Ukraine Organization for the Defense of Four Freedoms for Ukraine
