26/05/2016
Il était une fois" Au Pays des Gorilles" avec Arineitwe Moses et tous nos amis du monde ! Suite à une pêche illégale dans notre étang de Kanyabirago, des clôtures deviennent absolument nécessaires ainsi que la construction d'une maison afin de pouvoir héberger une personne responsable de la surveillance de Kanyabirago pour préserver notre travail à tous! Cette terre de partage que nous construisons tous Ensemble, les femmes qui jours après jours avec tout leur courage, leur détermination, à main nu, ont désherbé, bêché, planté, et récolté des magnifiques légumes provenant de leur immense potager pour aider le village à se nourrir et avoir des revenus supplémentaires pour les frais de scolarité des enfants, des hommes qui à la force des bras, ont creusé de toutes leurs forces, mis en place un système d'irrigation, ont fait des kilomètres pour apporter les poissons et lutter activement contre le braconnage de la viande de brousse grâce à la pisciculture avec un nouvel l'étang, la fabrication de 45 ruches par les charpentiers du village grâce à votre soutien à tous, leur mis en brousse par les braconniers réformés, afin de préserver la vie des abeilles et protéger la vie des éléphants, la faune sauvage, les cultures, apporter des revenus alternatifs avec la vente du miel, cette terre est notre terre de partage à tous, aidez nous à la conserver, pour le bien être de tous, sans Kanyabirago le braconnage risque de reprendre, merci à tous pour votre précieux soutien. Un merci tout particulier à vous chère Valerie Licois.
http://instinct.asso-web.com/495+la-terre-de-kanyabirago-land-of-kanyabirago.html
Once upon a time "In the Land of Gorillas" with Arineitwe Moses and all our friends in the world! Following an illegal fishing in our pond Kanyabirago, fences become absolutely necessary and the construction of a house in order to accommodate a person responsible for monitoring Kanyabirago to preserve our work at all! This land of sharing that we are all building together, the women who day after day with all their courage, their determination, bare hand weeded, dug, planted, and harvested beautiful vegetables from their huge vegetable garden to help the village food and have additional income for children tuition, men who the force of arms, have cut all their forces, set up an irrigation system, made of kilometers to bring fish and fight actively against poaching of bushmeat through fish farming with a new pond, making 45 hives by carpenters from the village thanks to the support of all, they put in the bush by the reformed poachers to preserve life of bees and protect the lives of elephants, wildlife, crops, provide alternative income by selling honey, this land is our shared land to all, help us to keep to the well being of all, without risk of poaching Kanyabirago resume, thank you all for your invaluable support. A special thank you to you dear Valerie Licois.
http://instinct.asso-web.com/495+la-terre-de-kanyabirago-land-of-kanyabirago.html
