22/05/2026
«Україна– в усьому і завжди…» 🇺🇦
Діалог-роздум, присвячений 100-річчю від дня народження видатної українсько-бразильської письменниці, перекладачки та поетки Віри Вовк.
Для нас ця постать особлива, адже вона має наше, рідне львівське коріння. Попри тисячі кілометрів і все життя в еміграції під небом Бразилії, її серце завжди билося в унісон з Україною.
🧳 «Чемодан емігранта» — саме така символічна виставка-інсталяція зустрічала наших гостей. Вона стала візуальним символом долі тисяч українців, які були змушені покинути Батьківщину, взявши з собою в дорогу найцінніше — мову, пам'ять та любов до рідної землі.
Дізнались багато для себе цікавого
🔹 Гортаючи сторінки дивовижної біографії Віри Вовк (яку, до слова, хрестив сам митрополит Андрей Шептицький!).
🔹 Знайомилися з її творчим спадком та колосальною працею з популяризації української культури у світі.
🔹 Роздумували у форматі живого діалогу над її глибокими та знаковими цитатами.
Слова письменниці сьогодні звучали як ніколи пророче та актуально:
📌 «Моє коріння в Україні, хоча моє листя шумить під небом Бразилії».
📌 «Я пишу українською не тому, що не вмію іншими мовами. Я пишу українською, бо тільки в ній я можу бути абсолютно щирою».
📌 «Можна покинути рідну землю, але неможливо вирвати рідну землю зі свого серця».
Дякуємо кожному, хто долучився до нашого діалогу! Віра Вовк довела: бути українцем — це не про географію, це про стан душі. І ми несемо це світло далі.💛💙
КЗ "Публічна бібліотека Яворівської міської ради"
