Державна установа "Миколаївський слідчий ізолятор"

28/05/2026

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ – ВЕТЕРАНИ ВІЙНИ ДЕРЖАВНОЇ КРИМІНАЛЬНО-ВИКОНАВЧОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ! / DEAR EMPLOYEES – WAR VETERANS OF THE STATE CRIMINAL-EXECUTIVE SERVICE OF UKRAINE!

Інформуємо, що наразі триває реалізація заходів, передбачених календарним планом спортивних заходів Міністерства у справах ветеранів України, затвердженим наказом Міністерства молоді та спорту України.

Запрошуємо ветеранів війни долучатися до участі у спортивних заходах, спрямованих на підтримку фізичної активності, реабілітацію, соціальну адаптацію та популяризацію здорового способу життя серед ветеранів.

Докладніше щодо проведення спортивних заходів, умов участі та графіків проведення розміщена на офіційному вебсайті Міністерства у справах ветеранів України, яке регулярно оновлює та публікує календар спортивних заходів. Шукайте змагання в своєму місті і долучайтесь, або приходьте підтримати учасників!

https://mva.gov.ua/veteranam/ediniy-kalendarniy-plan-sportivnih-zmagan-ta-zahodiv-zi-sportu-veteraniv-viyna-na-2026-rik
_________________________________
We would like to inform you that the activities envisaged by the calendar plan of sports events of the Ministry of Veterans Affairs of Ukraine, approved by an order of the Ministry of Youth and Sports of Ukraine, are currently being implemented.
We invite war veterans to take part in sports activities aimed at promoting physical activity, rehabilitation, social adaptation, and a healthy lifestyle among veterans.

#Департамент #Гендирекція #ЦОЗ #пробація
Центр охорони здоров’я Державної кримінально-виконавчої служби України
Пробація України Probation in Ukraine

28/05/2026

ВПРОВАДЖЕНО ДОДАТКОВИЙ КАНАЛ ЕЛЕКТРОННИХ ЗВЕРНЕНЬ ГРОМАДЯН / AN ADDITIONAL CHANNEL FOR ELECTRONIC CITIZENS’ APPEALS HAS BEEN INTRODUCED

З метою забезпечення належної реалізації конституційного права громадян на звернення, підвищення рівня доступності комунікації з органами та установами Державної кримінально-виконавчої служби України, а також в межах реалізації Дорожньої картки з питань верховенства права та виконання рекомендацій Підкомітету ООН з попередження катувань, Департаментом з питань виконання кримінальних покарань впроваджено в постійну основу пілотний проєкт «Додатковий канал надходження електронних звернень громадян».

Відтепер громадяни, засуджені, ув'язнені, їхні родичі, адвокати та інші законні представники мають можливість оперативно подати електронне звернення через офіційно www.kvs.gov.ua

Для подання необхідно:
• перейти до розділу «Для засуджених, ув'язнених та їх родичів»;
• обрати вкладку "Електронне звернення громадян";
• заповнити електронну форму, виклавши суть звернення;
• за потреби - зазначити контактні дані для отримання офіційної відповіді або залишити звернення без зазначення особи (анонімно).
https://surl.lu/anumxd

Запровадження зазначеного механізму сприятиме підвищенню відкритості та доступності системи виконання покарань, забезпеченню оперативного реагування на звернення громадян, а також посиленню гарантій дотримання прав та законних інтересів осіб, які перебувають в установах виконання покарань та слідчих ізоляторах.

ДКВС України продовжує роботу над удосконаленням механізмів комунікації з громадянами та впровадженням сучасних цифрових сервісів, спрямованих на забезпечення прозорості, доступності та ефективності діяльності кримінально- виконавчої системи.
________________________

In order to ensure the proper implementation of citizens’ constitutional right to submit appeals, enhance the accessibility of communication with the bodies and institutions of the State Criminal-Executive Service of Ukraine, as well as within the framework of implementing the Roadmap on the Rule of Law and the recommendations of the UN Subcommittee on Prevention of Torture, the State Criminal-Executive Service of Ukraine has introduced the pilot project “Additional Channel for Receiving Electronic Citizens’ Appeals” as a permanent initiative.
#Департамент #Гендирекція #ЦОЗ #пробація
Центр охорони здоров’я Державної кримінально-виконавчої служби України
Пробація України Probation in Ukraine

28/05/2026

🖋️ До Дня слов’янської писемності та культури, який щорічно святкується 24 травня, у державній установі «Миколаївський слідчий ізолятор» співробітниками відділу соціально-виховної та психологічної роботи проведено для неповнолітніх ув’язнених 🧑🏻‍🦱 інформаційну годину на тему «Творці слов’янського письма».

🔰 Метою заходу стало ознайомлення підлітків з історією виникнення слов’янської 📜 писемності, духовною та культурною спадщиною слов’янських народів, а також формування поваги до рідної мови, культури та історії.

✅ Під час інформаційної години учасники дізналися про життя та просвітницьку діяльність святих Кирила та Мефодія — творців слов’янської абетки, які зробили вагомий внесок у розвиток писемності та освіти слов’янських народів. Говорили про значення книги, освіти та рідного слова у житті кожної людини, про важливість збереження культурної спадщини та національних традицій.

☝️ Проведення подібних виховних заходів сприяє духовному розвитку неповнолітніх ув’язнених, розширенню їхнього світогляду та формуванню позитивних моральних цінностей.

26/05/2026

🎓 СТУДЕНТИ-ПРАВНИКИ ВІДВІДАЛИ МИКОЛАЇВСЬКИЙ СЛІДЧИЙ ІЗОЛЯТОР

2️⃣5️⃣ травня 2026 року державну установу «Миколаївський слідчий ізолятор» відвідали студенти 👨‍🎓 спеціальності «Право» Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова — здобувачі І рівня вищої освіти.

Метою заходу стало ознайомлення майбутніх юристів з особливостями діяльності слідчого ізолятора, практичними аспектами роботи установи та питаннями дотримання прав людини у сфері кримінальної юстиції ⚖️.

🗣️ Зустріч провів заступник начальника установи із соціально-виховної та психологічної роботи Іван Саханда. Під час заходу студентів ознайомили з історією Миколаївського слідчого ізолятора та особливостями функціонування установи сьогодні.

✅ У ході візиту студенти відвідали приміщення відділення господарського обслуговування та ознайомилися з умовами відбування покарання засудженими, залишеними в установі для виконання господарських робіт.

Майбутні юристи відзначили належне облаштування відділення, де, окрім необхідних приміщень — їдальні, навчального класу та кімнати для культурно-масової роботи — функціонує також кімната для проведення богослужінь.

✅ Також учасники заходу відвідали корпус для неповнолітніх ув’язнених, спортивну кімнату 🏓, прогулянкові дворики, камерні приміщення, кімнату психоемоційного розвантаження, харчоблок, пекарню 🍞 та Миколаївську міську медичну частину Філії ЦОЗ ДКВС України в Миколаївській та Одеській областях, яка функціонує на території установи та забезпечує надання медичної допомоги особам, узятим під варту, і засудженим.

☝️ Під час пізнавального заходу студенти мали можливість ознайомитися з умовами тримання ув’язнених і засуджених, особливостями роботи персоналу установи та отримати відповіді на запитання, що виникали під час відвідування.

26/05/2026

🇺🇦 ГЕРОЇ НЕ ВМИРАЮТЬ: МУЖНІСТЬ І ВІДДАНІСТЬ УКРАЇНІ

🔰 Під час заходу учасники ознайомилися з історією свята та вшанували пам’ять усіх, хто в різні історичні періоди боровся за свободу, незалежність і державність України.

У ході бесіди згадували захисників доби Київської Русі, козаків Запорозької Січі, борців за незалежність Української Народної Республіки, воїнів Української повстанської армії, учасників Революції Гідності та сучасних Захисників і Захисниць України, які сьогодні протистоять російській агресії.

✅ Український народ упродовж століть неодноразово відстоював право на власну державу, мову, культуру та свободу. Саме завдяки незламності духу, патріотизму й самопожертві багатьох поколінь Україна зберегла свою національну ідентичність та продовжує боротьбу за мирне майбутнє.

🔹 Особливого значення це свято набуває сьогодні, коли українські воїни щоденно захищають незалежність і територіальну цілісність держави. Подвиг сучасних Захисників і Захисниць є прикладом мужності, стійкості та відданості Батьківщині.

☝️ Проведення таких виховних заходів сприяє формуванню патріотичних почуттів, громадянської свідомості, поваги до історії держави та збереженню історичної пам’яті українського народу.

📚 Також у бібліотеці установи організовано тематичну виставку, присвячену Дню Героїв України, де представлено літературу та інформаційні матеріали про видатних діячів і героїчні сторінки історії нашої держави.

22/05/2026

КОМАНДА МИКОЛАЇВСЬКОГО СІЗО — ПЕРЕМОЖЕЦЬ КУБКУ ДКВС МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ З МІНІ-ФУТБОЛУ

🏆 22 травня 2026 року відбулися змагання Кубку ДКВС–2026 Миколаївської області з міні-футболу.

⚽️ У змаганнях взяли участь команди державної установи «Миколаївський слідчий ізолятор», державної установи «Снігурівська виправна колонія (№5)», державної установи «Вознесенська виправна колонія (№72)», державної установи «Південноукраїнська виправна колонія (№83)», а також ветерани Державної кримінально-виконавчої служби України Миколаївської області.

🤝 Під час турніру учасники продемонстрували високий рівень спортивної підготовки, згуртованість, витримку та командний дух.

🥇 За результатами змагань команда державної установи «Миколаївський слідчий ізолятор» виборола почесне І місце та стала переможцем Кубку ДКВС–2026 Миколаївської області з міні-футболу.

🏆 Участь у подібних спортивних заходах сприяє розвитку фізичної підготовки персоналу, зміцненню корпоративної єдності та популяризації здорового способу життя.

👏 Вітаємо команду з перемогою та бажаємо подальших спортивних досягнень і професійних успіхів!

21/05/2026

🇺🇦Вишиванка як оберіг нації: святкуємо День вишиванки

2️⃣1️⃣ травня відзначається Всесвітній день вишиванки – свято, що об’єднує українців у всьому світі та є символом національної єдності, духовності, незламності та самоідентичності українського народу. Вишиванка є не лише елементом традиційного одягу, це – унікальний культурний код нації, який зберігає її історію, традиції та духовні цінності.

🔰З нагоди свята у державній установі «Миколаївський слідчий ізолятор» проведено низку патріотично-виховних заходів.

✅Напередодні свята тематичний захід провела представниця однієї з найбільших бібліотек міста Миколаєва, а сьогодні співробітниками відділу соціально-виховної та психологічної роботи установи із неповнолітніми ув’язненими🧑🏻‍🦱 проведено виховну годину на тему: «Вишиванка – свято української душі».

🔹Під час заходу учасники ознайомилися з історією української вишивки, символічним значенням кольорів та орнаментів, а також особливостями вишивки різних регіонів України.
Було наголошено, що з давніх часів українці вкладали у вишиті орнаменти 🪡 побажання щастя, здоров’я, добробуту та захисту, а сьогодні ці традиції активно вивчаються та відроджуються дослідниками й народознавцями.

✂️Особливу зацікавленість у неповнолітніх викликав майстер-клас із виготовлення вишиванки у техніці оригамі. Після створення основи кожен учасник мав змогу проявити творчість, прикрасивши свою роботу аплікаціями та символічними орнаментами відповідно до власного смаку й фантазії.

☝️Захід став для юнаків змістовним і пізнавальним дозвіллям, сприяв патріотичному вихованню, розвитку творчих здібностей, формуванню гордості за свою приналежність до українського народу та поваги до національної культурної спадщини.

🖥️На завершення учасники переглянули документальний фільм «Спадок нації», присвячений українській вишиванці та її значенню для українського народу.

21/05/2026

З ДНЕМ ВИШИВАНКИ — СИМВОЛОМ ЄДНОСТІ ТА ІДЕНТИЧНОСТІ 🇺🇦

Колектив Південно-Центрального міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань Міністерства юстиції долучився до відзначення Дня вишиванки.

Сьогодні вишиванка об’єднує українців по всьому світу, нагадуючи про наше коріння, культуру та незламність.

Кожен візерунок має свою історію, а разом вони формують символ нашої національної єдності та любові до України.

💙💛 Разом бережемо традиції!
Разом творимо майбутнє!

21/05/2026

21/05/2026

ВИШИВАНКА — ВИЗНАЧНИК УКРАЇНСЬКОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ / VYSHYVANKA – A SYMBOL OF UKRAINIAN IDENTITY

Державна кримінально-виконавча служба України з гордістю долучається до відзначення 20-ї річниці свята вишиванки, яке стало знаним у світі символом національної єдності, духовної сили та незламності українського народу. Вишиванка — це не лише традиційний одяг, а живий історичний феномен, закодована в орнаментах пам'ять поколінь, що об'єднує українців, де б вони не були, навколо спільних цінностей, культури та любові до Батьківщини.

Нині працівники пенітенціарної системи, виконуючи важливу місію служіння державі, правопорядку та суспільству, з повагою зберігають національні традиції й примножують дух патріотизму. У цей особливий день бажаємо миру, силі, єдності та віри у нашу Перемогу!
__________________

The State Criminal Executive Service of Ukraine proudly joins the celebration of the 20th anniversary of Vyshyvanka Day, which has become a globally recognized symbol of national unity, spiritual strength, and the resilience of the Ukrainian people. A vyshyvanka is not merely traditional clothing, but a living historical phenomenon — the memory of generations woven into its patterns, uniting Ukrainians around shared values, culture, and love for their Motherland, wherever they may be.
Today, employees of the penitentiary system, while carrying out their important mission of serving the state, maintaining law and order, and supporting society, continue to preserve national traditions with respect and strengthen the spirit of patriotism. On this special day, we wish everyone peace, strength, unity, and unwavering faith in our Victory!

#Департамент #Гендирекція #ЦОЗ #пробація
Центр охорони здоров’я Державної кримінально-виконавчої служби України
Пробація України Probation in Ukraine