Макарівський відділ ДРАЦС у Бучанському районі Київської області ЦМУ

22/05/2026

21/05/2026

У кожному орнаменті — своя історія, у кожній нитці — частинка душі. Вишиванка об’єднує серця й нагадує, ким ми є ❤️🖤

30/04/2026

Любов знаходить безліч шляхів, але найкращий із них — той, що веде до створення сім’ї.
Сьогодні ще одна історія отримала своє офіційне продовження 🤍

26/04/2026

Визнання батьківства: як отримати свідоцтво про народження з новими відомостями

Фахівці Управління державної реєстрації Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України роз’яснюють актуальні питання щодо визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження.
Тож, не пізніше 1️⃣ місяця з дня народження дитини батьки зобов’язані зареєструвати її народження в органі державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС). Одночасно з реєстрацією визначається походження дитини, а також присвоюється прізвище, ім’я та по батькові.
Після цього видається свідоцтво про народження📃

⚖️ Відповідно до статті 121 Сімейного кодексу України права та обов’язки батьків і дитини ґрунтуються на походженні дитини, засвідченому органом ДРАЦС.
Водночас не завжди батьківство визначається одразу після народження дитини. У деяких випадках відомості про батька вносяться зі слів матері (відповідно до статті 135 Кодексу). Згодом ситуація може змінитися: батько може виявити бажання офіційно визнати батьківство або це може бути встановлено рішенням суду.
Наступним етапом є внесення змін до актового запису цивільного стану.
✔️ Згідно зі статтею 134 Сімейного кодексу України, на підставі заяви або рішення суду відділ ДРАЦС вносить відповідні зміни та видає нове свідоцтво про народження.
У разі добровільного визнання батьківства мати та батько подають спільну заяву до ДРАЦС. Якщо ж батьківство встановлено судом — заяву подає особа, яка отримала відповідне рішення.

❓Куди звертатися?
Заяву можна подати до відділу ДРАЦС за місцем зберігання актового запису або за місцем ухвалення рішення суду. В умовах воєнного стану допускається звернення до будь-якого відділу ДРАЦС на підконтрольній території України.
Також подати заяву можна через центри надання адміністративних послуг або, перебуваючи за кордоном, — до дипломатичних установ України.

Необхідні документи:
▫️ заява встановленої форми;
▫️ паспорт заявника;
▫️ свідоцтво про народження дитини;
▫️ рішення суду (за наявності);
▫️ інші документи, необхідні для розгляду.
У разі неможливості особистого звернення заяву можна подати через представника або поштою (за умови нотаріального засвідчення підпису).
Документи іноземною мовою подаються разом із перекладом українською, засвідченим у встановленому порядку, а також, за необхдіності, з апостилем.

Строк розгляду 📆
Розгляд заяви триває до 3️⃣ місяців. За наявності поважних причин строк може бути продовжено ще до трьох місяців. У дипломатичних установах — до шести місяців.
За результатами розгляду відділ ДРАЦС приймає рішення про внесення змін або надає обґрунтовану відмову із зазначенням причин та можливістю її оскарження в суді.
Звертаємо увагу: якщо в актовому записі вже зазначено іншу особу як батька (крім випадків, передбачених законом), внесення змін можливе лише після вирішення судом питання щодо виключення з актового запису про народження відомостей про батька.

📞 У разі виникнення запитань звертайтеся на гарячі лінії відділів ДРАЦС.

ℹ️ Контакти відділів ДРАЦС #київськаюстиції за посиланням: https://centraljust.gov.ua/terytorialni_viddily_ta_kontory/ter_viddily_dracs

ℹ️ Зразок заяви про визнання батьківства до народження -
https://centraljust.gov.ua/dergavna_reestracia_aktiv_civil_stanu/poryadok_reyestraciyi_activ

Управління державної реєстрації КМУ МЮУ

09/04/2026

📎ЯК ДОДАТИ ІНДЕНТИФІКАЦІЙНИЙ КОД ДО АКТОВОГО ЗАПИСУ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ У ДЕРЖАВНОМУ РЕЄСТРІ
Відділи ДРАЦС отримують велику кількість запитів, стосовно відсутності ідентифікаційного коду(ІНН) в актових записах цивільного стану у Державному реєстрі. Через відсутність ідентифікаційного коду свідоцтва можуть не відображатись у застосунку Дія. Відсутність ІННпов'язана з тим, що графа з інформацією про ідентифікаційний код в актовому записі з’явилась нещодавно, в той час як в актових записах старого зразку така інформація відсутня. Однак,ідентифікаційний код в актових записах може з’явитись, шляхом електронної взаємодії Державного реєстру актів цивільного стану громадян з Державним реєстром фізичних осіб – платників податків.
У разі, якщо ідентифікаційний код не з’явився, для вирішення питання щодо внесення Вашого ІННдо актового запису рекомендуємо звернутись добудь-якого відділу ДРАЦС особисто з паспортом (для підтвердження особи) та ідентифікаційним кодом.
Реєстратор повторно робить електронний запит до Державного реєстру фізичних осіб – платниківподатків. Якщо взаємодія між Реєстрами не відбулась, за Вашою заявою до актового запису будуть внесені зміни.
Після оновлення даних у Реєстрі, необхідновиконати повторну авторизацію в застосунку Дія. Документ з’явиться автоматично.
Відділи державної реєстрації актів цивільного стану міста Києва

25/03/2026

Народження дитини — це одна з найважливіших подій у житті родини. Однак, окрім радості та хвилювань, батькам необхідно подбати і про юридичне оформлення цієї події. Саме державна реєстрація народження забезпечує дитині офіційне визнання державою та відкриває доступ до її прав і соціальних гарантій.

🧒Що таке державна реєстрація народження ?
Це офіційне засвідчення факту народження дитини органами державної реєстрації актів цивільного стану. За результатом державної реєстрації складається актовий запис в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперовому носії і видається перший документ у житті людини — свідоцтво про народження.
❗Державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, власного імені, по батькові.
👪Хто може подати заяву про державну реєстрацію народження ?
Заяву про державну реєстрацію народження подають батьки дитини. У разі смерті батьків або в разі якщо вони з інших причин не можуть зареєструвати народження дитини, державна реєстрація проводиться за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров'я, в якому народилася дитина чи в якому вона перебуває.
🕛Коли потрібно зареєструвати народження ?
Законодавством України передбачено, що державна реєстрація народження дитини має бути проведена не пізніше одного місяця з дня її народження.
🏢Куди звернутись для проведення державної реєстрації народження ?
- Відділ державної реєстрації актів цивільного стану;
- Виконавчий орган сільської, селищної, міської ради;
- Центр надання адміністративних послуг;
- Дипломатичне представництво або консульська установа України за кордоном.
❗У разі введення воєнного стану в Україні або в окремих її місцевостях відповідно до Закону України «Про правовий режим воєнного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться будь-яким органом державної реєстрації актів цивільного стану за зверненням заявника.
📃Які документи є підставою для державної реєстрації народження?
- медичний висновок про народження, сформований в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров’я, або медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о);
- медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о) – у разі державної реєстрації народження після закінчення одного року з дня народження дитини і до досягнення нею 16 років;
- медичний документ, виданий компетентним суб’єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України.
❗При відсутності підстав для державної реєстрації народження, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження.
❗Одночасно при державній реєстрації народження пред’являються:
- паспорти або паспортні документи, що посвідчують особи батьків (одного з них); особу заявника, у разі якщо державна реєстрація народження проводиться не батьками, а іншою особою;
- документ про шлюб батьків у разі реєстрації шлюбу компетентним органом іноземної держави.
Документи, видані компетентними органами іноземних держав на посвідчення актів цивільного стану, здійснених поза межами України за законами відповідних держав щодо громадян України, іноземців і осіб без громадянства, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Документи, складені іноземною мовою, подаються / пред’являються для державної реєстрації актів цивільного стану разом з їх перекладами на українську мову, засвідченими в установленому порядку, які залишаються у справах органу державної реєстрації актів цивільного стану, який прийняв заяву.
🏥 Сьогодні батьки новонароджених за допомогою комплексної електронної публічної послуги «єМалятко» можуть зареєструвати дитину онлайн, а також замовити до 9 інших державних послуг, потрібних для новонародженої дитини
Державна реєстрація народження — це не просто формальність. Це важливий крок, який забезпечує дитині правовий статус, захист її прав та повноцінну участь у житті суспільства.

19/03/2026

Ви запитуєте - ми відповідаємо
1. Чи проставляють апостиль в українських посольствах та консульствах?
Ні, закордонні дипломатичні установи України не мають права ставити апостиль.
2. Де в Україні можна поставити апостиль?
Залежить від типу документа:
• Міністерство юстиції - свідоцтва про народження/шлюб/розлучення/смерть/зміну імені, судові документи, нотаріальні довіреності, заяви, архівні витяги.
• Міністерство освіти — дипломи, атестати, інші документи про освіту.
• Міністерство внутрішніх справ — довідки про несудимість тощо.
• Державна податкова служба — довідки про податкове резидентство, доходи.
• Міністерство закордонних справ — всі інші документи.
3. Що мені робити, якщо я перебуваю за закордоном, а від мене вимагають, щоб мій документ (наприклад свідоцтво про народження) був апостильований?
У вас є декілька варіантів вирішення ситуації:
1) проставлення апостилю на документах ДРАЦС (свідоцтва про шлюб, народження, смерть, і т.д.) за письмовим зверненням, направленим поштовим зв’язком до Міністерства юстиції України або територіального органу Міністерства юстиції України. Деталі - на веб сторінці Мін’юсту;
2) відправити оригінали документів рідній чи знайомій людині в Україні щоб вона проставила апостиль на них (подати заяву на проставлення апостилю на документі може будь яка особа).
3) оформити в посольстві чи консульстві довіреність на рідну чи знайому людину в Україні для отримання повторних документів для Вас. Потім вона поставить апостиль на повторно виданих документах. Деталі - на сайті посольства чи консульства, до якого плануєте подати документи, в розділі «Консульські питання»;
4) або звернутися до посольства чи консульства з проханням витребувати необхідний вам документ (дублікат такого документа) з печаткою «Апостиль». Деталі - на сайті посольства чи консульства, до якого плануєте подати документи, в розділі «Консульські питання».
4. Чи є різниця між апостилем та легалізацією документів?
Обидва штампи - це засвідчення справжності документа. Однак:
• «Апостиль» діє в країнах, що підписали Конвенцію від 1961 року, яка скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (понад 129 країн, серед них США, Канада, Туреччина, більшість країн Європи).
• Якщо ви проживаєте в країні, яка не підписувала цю Конвенцію, вам потрібно легалізувати ваші документи. Деталі процедури для вашої країни - на сайті посольства/консульства в розділі «Консульські питання».
5. Якщо в посольстві чи консульстві України від мене вимагають документ з апостилем, куди мені звертатися?
Є просте правило - для використання іноземного документа в Україні на ньому має бути:
• апостиль (якщо країна підписала Гаазьку конвенцію);
• або легалізація (якщо ні).
Кожна країна сама визначає свій орган, який ставить апостиль чи легалізує документи. Відразу поцікавтеся у посольстві чи консульстві України – вам обов’язково підкажуть.
Важливо‼ Є також низка країн, з якими Україна має двосторонні угоди, відповідно до яких документ є дійсним без апостилю чи легалізації, за умови надання його засвідченого перекладу українською мовою (Болгарія, Грузія, Естонія, Латвія, Литва, Монголія, Північна Македонія, Польща, Румунія, Узбекистан, Чехія тощо).
Роз’яснення Мін'юсту щодо застосування двосторонніх договорів https://www.kmu.gov.ua/news/miniust-informuie-pro-osoblyvosti-zvilnennia-vid-lehalizatsii-ta-apostyliuvannia-dokumentiv
Роз’яснення Мін’юсту щодо проставлення апостилю на документах ДРАЦС https://minjust.gov.ua/news/ministry/yak-prostaviti-apostil-u-razi-perebuvannya-zayavnika-za-kordonom

16/03/2026

📌 Нагадуємо!
Громадяни України, які перебувають за кордоном, можуть отримати
адміністративні послуги у сфері державної реєстрації актів цивільного стану
у дипломатичних представництвах та консульських установах України за місцем
свого перебування.
Звернувшись до дипломатичного представництва або консульської
установи України та залежно від законодавства країни перебування, вам
можуть бути надані такі послуги:
📑 отримати повторно свідоцтва та витяги з Державного реєстру актів
цивільного стану громадян;
👶 провести державну реєстрацію народження;
🕯️ провести державну реєстрацію смерті;
💍 провести державну реєстрацію шлюбу;
📄 провести державну реєстрацію розірвання шлюбу;
✔️провести державну реєстрацію зміни імені;
✍️ подати заяву на внесення змін до актових записів цивільного
стану.
📊 Лише за січень–лютий 2026 року дипломатичними представництвами та
консульськими установами України проведено близько 150 державних
реєстрацій, видано понад 1000 свідоцтв та майже 350 витягів з Державного
реєстру актів цивільного стану громадян.
🔎 Перелік дипломатичних представництв та консульських установ
України за місцем вашого перебування можна переглянути за посиланням:
https://mfa.gov.ua/diplomatichni-ustanovi/inozemni-diplomatichni-ustanovi-v-
ukrayini
Відділи державної реєстрації актів цивільного стану міста Києва

16/03/2026

Реєстрація шлюбу на території іншої держави

Шлюб між громадянами України, а також шлюб громадянина України з іноземцем, зареєстрований за межами України з додержанням форми шлюбу, встановленої законом держави – місця його реєстрації, є дійсним в Україні, якщо дотримані вимоги щодо добровільності вступу осіб до шлюбу (стаття 24 Сімейного Кодексу України (далі – СК України)), одношлюбності (стаття 25 СК України), враховані передбачені законом перешкоди до укладення шлюбу (стаття 26 СК України).
Шлюб, зареєстрований за кордоном, компетентними органами іноземної держави, вважається дійсним та не потребує повторної реєстрації на території України.Реєстрація шлюбу здійснюється одноразово, а документ про шлюб, виданий державою, де зареєстрований шлюб, відповідно до статті 13 Закону України «Про міжнародне приватне право» від 23.06.2005, визнається дійсним в Україні в разі його легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України. Документ про шлюб, виданий компетентним органом іншої держави, для використання на території України, має бути легалізований в установленому порядку та здійснено його переклад українською мовою, завірений нотаріально.
Відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх, формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд. Державна реєстрація акту цивільного стану проводиться шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.
Державний реєстр актів цивільного стану громадян (далі – Реєстр) – це державна електронна інформаційна система, яка містить відомості про акти цивільного стану, зміни, що вносяться до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання та відомості про видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану і про видачу витягів з нього.
Водночас Реєстр не містить відомості про акти цивільного стану, зареєстровані компетентними органами іноземних держав. Застосунок «Дія» містить відомості щодо актових записів, наявних у Реєстрі, відповідно не буде відображати відомості щодо актових записів, зареєстрованих компетентними органами іноземних держав.
Відділи ДРАЦС Черкаської області
Відділи державної реєстрації актів цивільного стану міста Києва