Відділ інвестиційної політики Коломийської міської ради

11/08/2026

🤝 Щира подяка німецьким партнерам за підтримку медицини Коломийської громади!

Відділ інвестиційної політики Коломийської міської ради висловлює щиру вдячність партнерам із міста Людінггаузен (Німеччина) за надане стоматологічне обладнання для нашої громади.

Особлива подяка пані Корнелії Вольф (Cornelia Wolf), яка після завершення своєї стоматологічної практики вирішила передати необхідне обладнання туди, де воно зараз найбільше потрібне — до Коломиї.
Ця ініціатива стала можливою завдяки плідній співпраці, волонтерству та тристоронньому партнерству:
Deutsch-Polnische Gesellschaft (DPG) та її голові Дірку Лагерсу (Dirk La**rs) — за величезну волонтерську роботу з підготовки обладнання до транспортування;
Міській раді Людінггаузена — за покриття витрат на транспортування;
Нашому місту-побратиму Ниса (Польща) — за логістичну підтримку та допомогу в передачі обладнання.

Вже незабаром медичне обладнання значно посилить матеріально-технічну базу стоматологічної допомоги в нашій громаді та дозволить надавати якісніші послуги мешканцям Коломиї.

🇩🇪🇵🇱🇺🇦 Дякуємо за турботу, допомогу та справжнє відчуття плеча наших європейських друзів!

Nach der Aufgabe ihrer Zahnarztpraxis suchte Lüdinghauserin Cornelia Wolf eine sinnvolle Verwendung für das Praxisinventar. Über die Deutsch-Polnische Gesellschaft (DPG) und die Städtepartnerschaft mit Nysa konnte eine Verbindung
zur ukrainischen Partnerstadt Kolomyja hergestellt werden, wo die medizinische Ausstattung dringend benötigt wird.

Mit großem ehrenamtlichem Einsatz übernahm die DPG den Abbau, die Zwischenlagerung sowie die Vorbereitung des Transports. Die Stadt Lüdinghausen
unterstützte die Aktion durch die Übernahme der Transportkosten.

Beim Stadtfest in unserer polnischen Partnerstadt Nysa konnte das Praxisinventar offiziell an Vertreter der ukrainischen Partnerstadt übergeben werden. Von dort aus wird der Weitertransport nach Kolomyja organisiert.

Ein besonderer Dank gilt der Deutsch-Polnischen Gesellschaft und ihrem Vorsitzenden Dirk La**rs. Ohne das außerordentliche ehrenamtliche Engagement
aller Beteiligten wäre diese Hilfsaktion nicht möglich gewesen. Dieses Engagement zeigt eindrucksvoll, welchen wertvollen Beitrag Ehrenamt und gelebte Städtepartnerschaften für die internationale Solidarität leisten!

06/08/2026

Щирі вітання з днем міста Коломиї!

10/06/2026

08/06/2026

Міжнародне визнання та інновації для Коломиї на конференції URBIS The Smart Cities Meetup у Чехії.

Делегація відділу інвестиційної політики Коломийської міської ради взяла участь у міжнародній виставці-конференції URBIS 2026 у місті Брно. Коломия була єдиним українським муніципалітетом, що був присутнім на міжнародній події. Ми ознайомилися з європейськими практиками щодо застосування штучного інтелекту у муніципальній інфраструктурі, використання нових методів залучення мешканців до так званих "живих лабораторій (living labs)" та формування енергосталих громад.

Програма була насичена корисними діловими зустрічами. На майданчику Contact Ukraine & Moldova ми провели розмову з Надзвичайним і Повноважним Послом України в Чехії Василем Зваричем. Також відбулися зустрічі зі Спеціальним уповноваженим з питань України у Торгово-промисловій палаті Чехії, представниками чеського бізнесу, європейськими партнерами проєкту PilotInnCities із Німеччини та Сербії та представниками бізнес консалтингової організації з міста Унгені (Молдова).

Головний результат поїздки — стратегічна домовленість про спільну підготовку та подачу заявок на міжрегіональні програми співпраці і пошук для Коломиї приватних інвесторів з чеського бізнесу.

Висловлюємо подяку Міністерству промисловості та торгівлі Чеської республіки за запрошення і позитивну оцінку діяльності Коломийської громади. Сподіваємося на продуктивну співпрацю!

26/05/2026

Коломию відібрали для участі в Ukraine Recovery Conference 2026

Коломийська громада увійшла до переліку 102 громад України, які відібрані для участі в міжнародній Конференції з питань відновлення України — Ukraine Recovery Conference 2026. Подія відбудеться 25–26 червня 2026 року у Гданську, Республіка Польща.

Загалом на участь у відборі було подано 356 заявок від громад з усієї України. Відбір проводився за кількома ключовими напрямами: міжнародна співпраця, стратегічне планування, інвестиційна готовність, антикорупційна діяльність, міжмуніципальне партнерство та спроможність залучати міжнародну технічну допомогу.

Для Коломиї це важливий результат системної роботи громади. Ми маємо укладені міжнародні договори про співпрацю з партнерами з Франції та Угорщини, працюємо з партнерами зі Швеції, Польщі та Естонії у межах проєкту Шведського інституту, а також активно беремо участь у програмі «Пліч-о-Пліч: Згуртовані громади», в межах якої укладено три угоди.

Також Коломийська громада бере участь у трьох транскордонних проєктах і формує портфель важливих інвестиційних ініціатив. Серед них — соціальне містечко на вулиці Петлюри, будівництво спортивного адаптивного залу біля стадіону «Юність», будівництво укриття біля 10 філії Коломийського ліцею №9 та реконструкція залізобетонного водопроводу.

Ці проєкти важливі не лише для Коломийської громади, а й для регіону. Вони спрямовані на підтримку внутрішньо переміщених осіб, розвиток інфраструктури, створення кращих умов для жителів, гостей громади та можливих релокованих підприємств.

Участь у URC-2026 відкриває для Коломиї можливість представити свої проєкти міжнародним фінансовим організаціям, донорам і партнерам, налагодити нові контакти та залучити додаткові ресурси для сталого розвитку громади.

18/05/2026

Міжнародне партнерство у дії: візит Коломиї до Румунії 🇺🇦🇷🇴

Представники відділу інвестиційної політики взяли участь у святкуванні 700-річчя міста-партнера Сігет-Мармацієй. Ювілей став чудовою нагодою зміцнити старі добрі зв'язки та знайти нових партнерів для нашої громади.

Провели зустрічі з політичним керівництвом Сігет-Мармацієй, мером міста Васіле Молдован, сенатором повіту Марамуреш Соріном Влашіном та румунським духовенством.

Мали надзвичайно теплу зустріч із пані Євгенією Годжа (мер у 2000–2012 рр.). Саме вона у 2002 році підписала договір про співпрацю з Коломиєю. Пані Євгенія з гордістю згадувала початок нашого партнерства і щиро радіє, що воно активно триває сьогодні.

На заході зустрілися з делегацією нашого польського міста-партнера Ниса, а також познайомилися з партнерами румунів — муніципалітетом Сківе (Данія). Провели переговори з мером Сківе та дізналися, що їхній муніципалітет є експертом у відновлюваних джерелах енергії. Домовилися надалі вивчати їхню практику і спільно податися на один з міжнародних проєктів.

Таким чином, ми продовжуємо розвивати міжнародний діалог і залучаємо європейський досвід для розвитку Коломиї.

15/05/2026

Команда відділу інвестиційної політики відвідала Теофіпольську громаду, де ознайомилася з успішним досвідом реалізації інвестиційних проєктів.

Голова громади Михайло Тененев провів екскурсію та детально розповів, як місцевій владі вдалося трансформувати амбітні ідеї у реальні об’єкти. Особливу увагу ми приділили індустріальному парку «Теофіполь Еко Парк», який став прикладом успішного менеджменту та залучення капіталу в регіон.
Найбільше вражає унікальна екосистема громади, побудована на принципах повної безвідходності. Тут функціонує один із найбільших у Європі цукрових заводів та потужний біогазовий комплекс, що працюють у тісній зв’язці. Ця складна система дозволяє ефективно переробляти аграрні, бурякові та тваринні відходи, перетворюючи їх на газ, електрику та тепло для потреб місцевих жителів.

Поєднання промислового потенціалу з екологічними підходами створює нові стандарти енергетичної незалежності громад. Щиро дякуємо колегам за відкритість та натхнення для наших майбутніх інвестиційних кейсів.

24/04/2026

Коломийська громада долучається до спільних рішень для розвитку 🤝Коломийська міська територіальна громада долучилась до форуму «Синергія для розвитку», що відбувся у межах проєкту «IF-FOCUS». Захід об’єднав активні громади, які вже працюють над спільними рішеннями у сфері розвитку, інвестицій та партнерства.
Форум став не просто підсумком попередніх напрацювань після серії круглих столів, а й можливістю представити конкретні ініціативи, які можуть бути реалізовані вже найближчим часом.
Коломийська громада представила три важливі проєкти:
- "Нове будівництво кластерного центру реабілітації, рекреації та спорту «Kolomyia New Life»;
- "Реконструкція будівлі під соціальний комплекс для вразливих категорій населення, зокрема внутрішньо переміщених осіб";
- "Розвиток малого та середнього підприємництва у сфері крафтового виробництва".
Участь у таких заходах посилює спроможність громади залучати ресурси, впроваджувати важливі ініціативи та ефективно реагувати на сучасні виклики.

20/04/2026

🌍 Коломия на зв’язку з Європою: Нові горизонти співпраці!

Команда відділу інвестиційної політики Коломийської міської ради продовжує активно працювати над інтеграцією нашої громади у європейський інвестиційний простір. Днями мали честь представляти Коломию на щорічній міжнародній конференції «Europe, let’s cooperate!» 🤝

Ця подія — не лише про нетворкінг, а про реальні можливості для розвитку нашого міста.

Нам вдалося провести продуктивні переговори з представниками муніципалітетів та міжнародних організацій із Данії, Норвегії, Австрії, Італії, Хорватії та Польщі. Обговорили спільні вектори розвитку та ідеї для майбутніх проєктів.
Було також надзвичайно цінно зустріти колег з інших українських міст, зокрема представників організації Cities4Cities та Агенція регіонального розвитку Івано-Франківської області. Це вкотре доводить: Україна — повноправний та активний учасник європейських процесів навіть у складні часи.

Зараз ми переходимо до етапу підготовки проєктних заявок на програми, що фінансуються Європейською комісією та державами-членами ЄС. Це логічне продовження нашої стратегії з формування єдиного проєктного портфеля публічних інвестицій Коломийської ТГ.

Працюємо далі, щоб перетворити міжнародні знайомства на конкретні інвестиції в інфраструктуру та добробут нашої громади! 🇺🇦🇪🇺

12/03/2026

🇳🇱 Наша громада пройшла попередній відбір і провела робочу зустріч із представниками VNG International — агентства міжнародного співробітництва Асоціації муніципалітетів Королівства Нідерландів.

Коломийська територіальна громада подала заявку на участь у проєкті «Посилення спроможності громад для забезпечення сталого відновлення як передумови добровільного повернення українців». Загалом експертна команда опрацювала 42 заявки від громад, з них відібрали до наступного етапу тільки 20. Очна зустріч із експертами — це 2-й етап відбору, де ми презентували потенціал нашого міста та плани на майбутнє. За результатами очних зустрічей у проєкті залишуться тільки 10 громад.

Під час зустрічі ми обговорили пріоритетні потреби Коломиї у контексті відновлення та посилення спроможності у наданні публічних послуг, підходи проєкту до створення умов для повернення українців додому і поділилися досвідом у сфері економічного розвитку, житлової політики та соціального захисту.

У зустрічі взяли участь міський голова, профільні заступники, керівники структурних підрозділів та представники активних громадських організацій у нашому місті "Трикутник" та "Сила громади".

Рухаємося далі і сподіваємося на плідну співпрацю з VNG International.

#Коломия #Інвестиції #РозвитокГромади