04/06/2026
Сьогодні суд у Швеції арештував судно «CAFFA».
Це перший випадок, коли за запитом української прокуратури про міжнародну правову допомогу іноземний суд затвердив арешт судна, яке могло бути залучене до незаконного вивезення української продукції з тимчасово окупованої території.
За даними слідства, «CAFFA» систематично порушувало порядок в’їзду на тимчасово окуповану територію України та виїзду з неї з метою заподіяння шкоди інтересам держави.
Щоб приховати цю діяльність, використовувалася схема з фальшивою реєстрацією: у міжнародних базах судно позначене як «Guinea False».
12 березня 2026 року Офіс Генерального прокурора звернувся до Міністерства юстиції Королівства Швеція із запитом про міжнародну правову допомогу. Українська сторона просила провести обшук судна, допитати капітана та членів екіпажу, а також накласти арешт на «CAFFA».
Шведські компетентні органи оперативно розпочали виконання запиту. Уже наступного тижня після його отримання було проведено обшук судна та допитано свідків.
Сьогодні цей процес отримав важливе процесуальне продовження — суд затвердив арешт судна.
Це конкретний результат міжнародної правової взаємодії України та наших партнерів. Щоденна робота, обмін інформацією, збір і передача додаткових доказів дали результат: судно арештовано.
Росія продовжує грабувати українські ресурси на тимчасово окупованих територіях. Але Україна системно документує ці злочини: встановлює маршрути, ідентифікує судна, фіксує незаконні заходи на окуповану територію та використовує всі механізми міжнародної правової допомоги.
Цей кейс чіткий сигнал, що жодні маніпуляції з прапорами, маршрутами чи реєстрацією не допоможуть уникнути відповідальності.
Україна бачить, фіксує і доводить це.
Працюємо далі
_________________________________________
Today, a court in Sweden approved the seizure of the vessel “CAFFA”.
This is the first case in which, following a request for international legal assistance from the Ukrainian prosecution authorities, a foreign court has approved the seizure of a vessel allegedly involved in the illegal export of Ukrainian goods from the temporarily occupied territories.
According to the investigation, “CAFFA” systematically violated the procedure for entering and leaving the temporarily occupied territory of Ukraine with the intent to harm the interests of the state.
To conceal this activity, a scheme involving false registration was used. In international databases, the vessel was marked as “Guinea False”.
On 12 March 2026, the Prosecutor General’s Office of Ukraine submitted a request for international legal assistance to the Ministry of Justice of the Kingdom of Sweden. The Ukrainian side requested a search of the vessel, questioning of the captain and crew members, and the seizure of “CAFFA”.
The Swedish competent authorities promptly began executing the request. As early as the following week, the vessel was searched and witnesses were questioned.
Today, this process reached an important procedural milestone — the court ordered the seizure of the vessel.
This is a tangible result of international legal cooperation between Ukraine and its partners. Daily work, information exchange, and the collection and transfer of additional evidence have produced results: the vessel has been seized.
russia continues to plunder Ukrainian resources in the temporarily occupied territories. Ukraine, however, is systematically documenting these crimes: tracing routes, identifying vessels, recording unlawful calls at ports in the occupied territories, and using all available mechanisms of international legal assistance.
This case sends a clear message: no manipulation of flags, routes, or registration records will help avoid accountability.
Ukraine sees it, documents it, and proves it.
We continue our work
