Чигиринський відділ ДРАЦС Черкаської області

24/04/2026

24/04/2026

Визнання батьківства: як отримати свідоцтво про народження з новими відомостями

Фахівці Управління державної реєстрації Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України роз’яснюють актуальні питання щодо визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження.
Тож, не пізніше 1️⃣ місяця з дня народження дитини батьки зобов’язані зареєструвати її народження в органі державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС). Одночасно з реєстрацією визначається походження дитини, а також присвоюється прізвище, ім’я та по батькові.
Після цього видається свідоцтво про народження📃

⚖️ Відповідно до статті 121 Сімейного кодексу України права та обов’язки батьків і дитини ґрунтуються на походженні дитини, засвідченому органом ДРАЦС.
Водночас не завжди батьківство визначається одразу після народження дитини. У деяких випадках відомості про батька вносяться зі слів матері (відповідно до статті 135 Кодексу). Згодом ситуація може змінитися: батько може виявити бажання офіційно визнати батьківство або це може бути встановлено рішенням суду.
Наступним етапом є внесення змін до актового запису цивільного стану.
✔️ Згідно зі статтею 134 Сімейного кодексу України, на підставі заяви або рішення суду відділ ДРАЦС вносить відповідні зміни та видає нове свідоцтво про народження.
У разі добровільного визнання батьківства мати та батько подають спільну заяву до ДРАЦС. Якщо ж батьківство встановлено судом — заяву подає особа, яка отримала відповідне рішення.

❓Куди звертатися?
Заяву можна подати до відділу ДРАЦС за місцем зберігання актового запису або за місцем ухвалення рішення суду. В умовах воєнного стану допускається звернення до будь-якого відділу ДРАЦС на підконтрольній території України.
Також подати заяву можна через центри надання адміністративних послуг або, перебуваючи за кордоном, — до дипломатичних установ України.

Необхідні документи:
▫️ заява встановленої форми;
▫️ паспорт заявника;
▫️ свідоцтво про народження дитини;
▫️ рішення суду (за наявності);
▫️ інші документи, необхідні для розгляду.
У разі неможливості особистого звернення заяву можна подати через представника або поштою (за умови нотаріального засвідчення підпису).
Документи іноземною мовою подаються разом із перекладом українською, засвідченим у встановленому порядку, а також, за необхдіності, з апостилем.

Строк розгляду 📆
Розгляд заяви триває до 3️⃣ місяців. За наявності поважних причин строк може бути продовжено ще до трьох місяців. У дипломатичних установах — до шести місяців.
За результатами розгляду відділ ДРАЦС приймає рішення про внесення змін або надає обґрунтовану відмову із зазначенням причин та можливістю її оскарження в суді.
Звертаємо увагу: якщо в актовому записі вже зазначено іншу особу як батька (крім випадків, передбачених законом), внесення змін можливе лише після вирішення судом питання щодо виключення з актового запису про народження відомостей про батька.

📞 У разі виникнення запитань звертайтеся на гарячі лінії відділів ДРАЦС.

ℹ️ Контакти відділів ДРАЦС #київськаюстиції за посиланням: https://centraljust.gov.ua/terytorialni_viddily_ta_kontory/ter_viddily_dracs

ℹ️ Зразок заяви про визнання батьківства до народження -
https://centraljust.gov.ua/dergavna_reestracia_aktiv_civil_stanu/poryadok_reyestraciyi_activ

Управління державної реєстрації КМУ МЮУ

24/04/2026

23/04/2026

Шлюб, укладений за кордоном: чи дійсний він в Україні

Світ різноманітний: у кожній країні свої правові норми, звичаї та підходи до оформлення шлюбу. Те, що є звичним і законним за кордоном, у нас може бути перепоною для укладення шлюбу.

Тому після одруження за межами нашої країни перед подружжям, які в подальшому планують пов’язати своє життя з Україною, постає важливе запитання: чи визнається такий шлюб в Україні? Адже від цього залежить, чи матимуть вони як подружжя права та гарантії.

Згідно із законодавством шлюб, укладений за кордоном відповідно до права іноземної держави, є дійсним в Україні за умови додержання стосовно громадянина України вимог Сімейного кодексу України щодо підстав недійсності шлюбу.

Шлюб між іноземцями, шлюб між іноземцем та особою без громадянства, шлюб між особами без громадянства, що укладені відповідно до права іноземної держави, є дійсними в Україні.

Які вимоги містить Сімейний кодекс?
Що потрібно зробити для визнання документа про шлюб та використання його в Україні?
Як одружитися за кордоном, щоб не було потреби здійснювати легалізацію документа?

Відповіді на ці запитання у нашому матеріалі: https://is.gd/lXArf0

Ми в телеграм: https://t.me/minjustofficial

#МаюПравоЗнати

22/04/2026

Як військовим оформити заповіт і довіреність без нотаріуса

Відсутність доступу до нотаріуса не обмежує право військовослужбовця врегулювати важливі юридичні питання щодо оформлення заповіту і довіреності.

Під час воєнного стану заповіти та довіреності військовослужбовців, крім довіреностей на право розпорядження нерухомим майном, управління і розпорядження цінними паперами, корпоративними правами, можуть посвідчити:
🔹командир (начальник) військового формування (органу);
🔹інша уповноважена командиром (начальником) особа.

Крім того, серед тих, хто наділений правом посвідчувати заповіти та довіреності:
🔸командир (начальник) військових частин, з’єднань, установ;
🔸головний лікар, його заступник з медичної частини, черговий лікар лікарні, госпіталю, начальник госпіталю.

Такі заповіти та довіреності прирівнюються до нотаріально посвідчених.

Докладніше: https://is.gd/q1Jkn4

Ми в Телеграм: https://t.me/minjustofficial

#МіністерствоЮстиції #МаюПравоЗнати #Заповіт #ЗаповітВійськового #Довіреність

22/04/2026

07/04/2026

Як оформити батьківство, якщо дитина народжена у шлюбі, але від іншого чоловіка

На практиці трапляються ситуації, коли подружжя фактично припинило сімейні відносини, однак юридично шлюб ще не розірвано. Наприклад, не встигли оформити розлучення або затягнули з цим процесом. Водночас у житті вже виникають нові стосунки і дитина народжується від іншого чоловіка.

Законодавством встановлено, що права та обов’язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Це означає, що дружина записується матір’ю, а чоловік – батьком дитини.

Для того, щоб вказали в актовому записі про народження біологічного батька, потрібно виконати дві вимоги:
- подружжя має подати спільну заяву до органу ДРАЦС про невизнання чоловіка батьком дитини;
- біологічний батько та матір мають подати заяву про визнання батьківства.
Якщо неможливо домовитися, це питання може бути врегульовано у судовому порядку.

Докладніше: https://is.gd/OeYtt3

Ми в телеграм: https://t.me/minjustofficial

#МіністерствоЮстиції #МаюПравоЗнати #РеєстраціяНародження #ПоходженняДитини #ВизнанняБатьківства

24/03/2026

Ви запитуєте - ми відповідаємо
1. Чи проставляють апостиль в українських посольствах та консульствах?
Ні, закордонні дипломатичні установи України не мають права ставити апостиль.
2. Де в Україні можна поставити апостиль?
Залежить від типу документа:
• Міністерство юстиції - свідоцтва про народження/шлюб/розлучення/смерть/зміну імені, судові документи, нотаріальні довіреності, заяви, архівні витяги.
• Міністерство освіти — дипломи, атестати, інші документи про освіту.
• Міністерство внутрішніх справ — довідки про несудимість тощо.
• Державна податкова служба — довідки про податкове резидентство, доходи.
• Міністерство закордонних справ — всі інші документи.
3. Що мені робити, якщо я перебуваю за закордоном, а від мене вимагають, щоб мій документ (наприклад свідоцтво про народження) був апостильований?
У вас є декілька варіантів вирішення ситуації:
1) проставлення апостилю на документах ДРАЦС (свідоцтва про шлюб, народження, смерть, і т.д.) за письмовим зверненням, направленим поштовим зв’язком до Міністерства юстиції України або територіального органу Міністерства юстиції України. Деталі - на веб сторінці Мін’юсту;
2) відправити оригінали документів рідній чи знайомій людині в Україні щоб вона проставила апостиль на них (подати заяву на проставлення апостилю на документі може будь яка особа).
3) оформити в посольстві чи консульстві довіреність на рідну чи знайому людину в Україні для отримання повторних документів для Вас. Потім вона поставить апостиль на повторно виданих документах. Деталі - на сайті посольства чи консульства, до якого плануєте подати документи, в розділі «Консульські питання»;
4) або звернутися до посольства чи консульства з проханням витребувати необхідний вам документ (дублікат такого документа) з печаткою «Апостиль». Деталі - на сайті посольства чи консульства, до якого плануєте подати документи, в розділі «Консульські питання».
4. Чи є різниця між апостилем та легалізацією документів?
Обидва штампи - це засвідчення справжності документа. Однак:
• «Апостиль» діє в країнах, що підписали Конвенцію від 1961 року, яка скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (понад 129 країн, серед них США, Канада, Туреччина, більшість країн Європи).
• Якщо ви проживаєте в країні, яка не підписувала цю Конвенцію, вам потрібно легалізувати ваші документи. Деталі процедури для вашої країни - на сайті посольства/консульства в розділі «Консульські питання».
5. Якщо в посольстві чи консульстві України від мене вимагають документ з апостилем, куди мені звертатися?
Є просте правило - для використання іноземного документа в Україні на ньому має бути:
• апостиль (якщо країна підписала Гаазьку конвенцію);
• або легалізація (якщо ні).
Кожна країна сама визначає свій орган, який ставить апостиль чи легалізує документи. Відразу поцікавтеся у посольстві чи консульстві України – вам обов’язково підкажуть.
Важливо‼ Є також низка країн, з якими Україна має двосторонні угоди, відповідно до яких документ є дійсним без апостилю чи легалізації, за умови надання його засвідченого перекладу українською мовою (Болгарія, Грузія, Естонія, Латвія, Литва, Монголія, Північна Македонія, Польща, Румунія, Узбекистан, Чехія тощо).
Роз’яснення Мін'юсту щодо застосування двосторонніх договорів https://www.kmu.gov.ua/news/miniust-informuie-pro-osoblyvosti-zvilnennia-vid-lehalizatsii-ta-apostyliuvannia-dokumentiv
Роз’яснення Мін’юсту щодо проставлення апостилю на документах ДРАЦС https://minjust.gov.ua/news/ministry/yak-prostaviti-apostil-u-razi-perebuvannya-zayavnika-za-kordonom