21/01/2026
“ชื่อของปืนใหญ่โบราณด้านหน้าศาลาว่าการกลาโหม”
หลายๆ ท่านที่ติดตามเพจของพิพิธภัณฑ์ศาลาว่าการกลาโหม อาจพอทราบบ้างแล้วว่าปืนใหญ่ด้านหน้าศาลาว่าการกลาโหม ทั้งหมด ๔๐ กระบอก มีชื่อเรียกประจำของแต่ละกระบอก และมีการสลักชื่อลงบนกระบอกปืนใหญ่เอาไว้ด้วย แต่ท่านทราบหรือไม่ว่าชื่อของปืนใหญ่เหล่านี้มีที่มาจากอะไร ในวันนี้แอดมินจะพาไปทำความรู้จักกันค่ะ …
ชื่อของปืนใหญ่ในสมัยรัตนโกสินทร์ ถูกบันทึกไว้ในทำเนียบนามปืนใหญ่ จ.ศ.๑๑๘๗ (พ.ศ.๒๓๖๙) ว่า รัชกาลที่ ๓ ได้พระราชทานนามปืนใหญ่ทั้งเก่าและใหม่ที่เคยประจำการในกองทัพสยาม จำนวนกว่า ๙๑ กระบอก และให้จารึกชื่อเหล่านั้นไว้บนกระบอกปืนด้วย สำหรับชื่อของปืนใหญ่ด้านหน้าศาลาว่าการกลาโหมนั้น สามารถแบ่งที่มาของการตั้งชื่อออกได้เป็น ๙ ประเภท ประกอบด้วย ชื่อที่มาจากเทพเจ้าในศาสนาพราหมณ์ คือ ปืนใหญ่นารายณ์สังหาร, ปืนใหญ่พระอิศวรปราบจักรวาล, ปืนใหญ่พระกาฬผลาญโลก, ปืนใหญ่ไฟมหากาล (สันนิษฐานว่าอาจหมายถึงมหากาล เทพในนิกายวัชรยาน) และปืนใหญ่พระพิรุณแสนห่า
ชื่อที่มาจากชนชาติต่างๆ คือ ปืนใหญ่มุหงิดทลวงฟัน (มุงิดหรือมุกิต คือชนชาติชวามลายู ที่มีชื่อเสียงว่าเป็นนักรบที่มีความกล้าหาญ ปัจจุบันอยู่ในประเทศอินโดนีเซีย), ปืนใหญ่แมนแทงทวน (แมน เป็นคำเรียกชื่อคนไทยเผ่าหนึ่งอยู่ในยูนนานและหนองแส), ปืนใหญ่ยวนง่าง้าว (ยวน หมายถึง ชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในทางเหนือของไทย), ปืนใหญ่จีนสาวไส้, ปืนใหญ่ไทใหญ่เล่นหน้า (ไทใหญ่ หมายถึง กลุ่มชาติพันธุ์ที่อยู่ในประเทศพม่า มณฑลยูนนาน และภาคเหนือของไทยและลาว), ปืนใหญ่ขอมดำดิน, ปืนใหญ่ฝรั่งร้ายปืนแม่น, ปืนใหญ่มักกะสันแหกค่าย (มักกะสันหรือมากัสซาร์ คือแขกมักกะสัน ปัจจุบันอยู่ในประเทศอินโดนีเซีย เข้ามาตั้งถิ่นฐานในไทยตั้งแต่สมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช), ปืนใหญ่ปราบอังวะ และปืนใหญ่ชนะหงษา
ชื่อที่มาจากตัวละครในเรื่องรามเกียรติ์ และตัวละครและสถานที่ในป่าหิมพานต์ คือ ปืนใหญ่พรหมาศปราบมาร, ปืนใหญ่นิลนนท์แทงเขน, ปืนใหญ่ไวยราพฟาดรถ, ปืนใหญ่คนธรรพ์แผลงฤทธิ์, ปืนใหญ่ถอนพระสุเมรุ ปืนใหญ่ศิลป์นารายณ์ และปืนใหญ่มารกระบิล
ชื่อที่มาจากสัตว์ คือ ปืนใหญ่มังกรใจกล้า, ปืนใหญ่เหราใจร้าย และปืนใหญ่เสือร้ายเผ่นทยาน ชื่อที่มาจากชื่อหรือปี ค.ศ.ที่สร้างที่ปรากฏอยู่บนปืน คือ ปืนใหญ่อัคนิรุท, ปืนใหญ่ SMICVEL 1625, ปืนใหญ่ P.1009 1860 และ ปืนใหญ่ P.1010 1860 ชื่อปืนใหญ่ที่เคยมีปรากฏมาแล้วในสมัยกรุงศรีอยุธยา คือ ปืนใหญ่นารายณ์สังหาร, ปืนใหญ่มารประไลย, ปืนใหญ่พระพิรุณแสนห่า และปืนใหญ่ชนะหงษา
ชื่อที่ได้มาจากประวัติการทำสงครามกับฝ่ายตรงข้าม คือ ปืนใหญ่ปราบอังวะ และปืนใหญ่ชนะหงษา ปืนใหญ่ ๒ กระบอกนี้ เป็นปืนที่มีประวัติการยกทัพไปปราบกรุงอังวะ เมื่อปี พ.ศ.๒๓๓๕
ชื่อที่ตั้งให้ดูน่ากลัวและน่าเกรงขาม เพื่อข่มขวัญคู่ต่อสู้ ซึ่งเป็นหลักของการตั้งชื่อปืนใหญ่สมัยโบราณ คือ ปืนใหญ่พลิกพสุธาหงาย, ปืนใหญ่ไหวอรณพ, ปืนใหญ่ลมประไลยกัลป์, ปืนใหญ่มหาจักรกรด, ปืนใหญ่ปีศาจเชือดฉีกกิน, ปืนใหญ่ธรณีไหว ปืนใหญ่ปล้องตันหักคอเสือ และปืนใหญ่สายอสุนีแผ้วราตรี และประเภทอื่นๆ คือ ชื่อที่มีมาแต่เดิมอยู่แล้ว คือ ปืนใหญ่พญาตานี
จากการตั้งชื่อปืนใหญ่สมัยโบราณที่นำเสนอไปข้างต้นนั้น นอกจากสะท้อนให้เห็นถึงค่านิยมของคนสมัยก่อนในเรื่องของความเชื่อในเทพเจ้าต่างๆ หรือแม้กระทั่งค่านิยมในวรรณคดีไทยที่มีมาอย่างยาวนาน ดังเช่นเรื่องรามเกียรติ์แล้ว ยังทำให้ทราบถึงชื่อของชนชาติต่างๆ ที่เป็นที่รู้จักและอาจมีสัมพันธไมตรีต่อกันในช่วงเวลาดังกล่าว รวมถึงชื่อที่แสดงให้เห็นถึงที่มาของปืนใหญ่กระบอกนั้นๆ อีกด้วย และสำหรับในครั้งหน้า แอดมินจะนำเสนอเรื่องราวที่สนใจอะไรอีกบ้าง รอติดตามกันนะคะ
เอกสารอ้างอิง :
- กองวรรณคดีและประวัติศาสตร์. พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ ๑ ของเจ้าพระยาทิพากรวงศ์ (ขำ บุนนาค). ๒๕๓๑.
- คำให้การชาวกรุงเก่า. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์ไทย ณ สพานยศเส. ๒๔๕๗.
- จันทนุมาศ (เจิม). พัน. ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๖๕ พงศาวดารกรุงธนบุรี ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม). [ม.ป.ท.]: โรงพิมพ์เดลิเมล์. ๒๔๘๐.
- บุญเลิศ วิวรรณ์. "นามปืนใหญ่ในตำนาน : ยุทธการตัดไม้ข่มนามด้วยภาษา" วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานี ปีที่ ๘ ฉบับ ๑ (ม.ค.-มิ.ย.๖๐). ๒๑๑-๒๒๙.
- ปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว. พระบาทสมเด็จพระฯ. ๒๓๕๑-๒๔๐๘. พระราชนิพนธ์ ตำราปืนใหญ่. [ม.ป.ท.]: โรงพิมพ์พานิชศุภผล. ๒๕๐๕.
- พระราชพงศาวดารฉบับพระราชหัตถเลขา. [ม.ป.ท.]: โอเดียนสโตร์. ๒๔๙๕.
- ศิริรัจน์ วังศพ่าห์. ปืนใหญ่โบราณในประวัติศาสตร์ชาติไทย. กรุงเทพฯ : อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง. ๒๕๕๐.
- สำราญ วังศพาห์. "นารายณ์สังหาญ." ศิลปวัฒนธรรม. ก.พ.๒๕๒๔.
- C.A. Seymour Sewell, M.A., "Notes on some old Siamese guns," Journal of The Siam Society, Vol. xv.PT.I. 1-43.
- http://www.google.co.th