25/05/2017
🔷 Juste Pour Aujourd'hui 🔷
🔷 Jeudi 25 mai 🔷
🔷Les «bonnes» et les «mauvaises» émotions
💞"Good" And "Bad" Feelings💞 (English 👇)
« En une journée, il s'en passe des choses, bonnes et mauvaises. Si nous ne prenons pas le temps de les apprécier, peut être manquerons nous quelque chose qui pourrait nous aider à progresser. »
I.P. N° 8 FR, « Juste pour aujourd'hui »
🔷
La plupart d'entre nous semblent inconsciemment juger ce qui se passe dans leur vie en termes de bon ou de mauvais, de réussite ou d'échec. Nous nous sentons généralement heureux de ce qui est « bon », et fâchés, frustrés ou coupables de ce qui est « mauvais ». Pourtant, les bonnes ou les mauvaises impressions n'ont souvent rien à voir avec ce qui est vraiment bon ou mauvais pour nous.
IL se peut que nous apprenions plus de nos échecs que de nos réussites, surtout si l'échec survient après avoir couru un risque.
Émettre des jugements de valeur sur nos réactions émotionnelles nous lie à nos anciennes façons de penser. Nous pouvons changer cette façon d'envisager les incidents de la vie de tous les jours, en les voyant comme des occasions de grandir et non comme des actes bons ou mauvais.
Nous pouvons chercher une leçon plutôt qu'une valeur. En agissant ainsi, nous apprenons quelque chose de chaque journée. Notre Dixième Étape quotidienne est un excellent outil pour évaluer les événements de la journée et apprendre de nos réussites comme de nos échecs.
🔷
Juste pour aujourd'hui, on m'offre l'occasion d'appliquer les principes du rétablissement pour que j'apprenne et que je grandisse. Lorsque j'apprends quelque chose des événements de la vie, je réussis.
🔷
💞 Translation 👇 💞
💞May 25💞
💞"Good" And "Bad" Feelings💞
"A lot happens in one day, both negative and positive. If we do not take time to appreciate both, perhaps we will miss something that will help us grow."
IP No. 8, "Just for Today"
Most of us seem to unconsciously judge what happens in our lives each day as good or bad, success or failure. We tend to feel happy about the "good" and angry, frustrated, or guilty about the "bad." Good and bad feelings, though, often have little to do with what's truly good or bad for us. We may learn more from our failures than our successes, especially if failure has come from taking a risk.
Attaching value judgments to our emotional reactions ties us to our old ways of thinking. We can change the way we think about the incidents of everyday life, viewing them as opportunities for growth, not as good or bad. We can search for lessons rather than assigning value. When we do this, we learn something from each day. Our daily Tenth Step is an excellent tool for evaluating the day's events and learning from both success and failure.
💞
Just for today: I am offered an opportunity to apply the principles of recovery so that I will learn and grow. When I learn from life's events, I succeed.
💞
🔷 Some items on these pages contain Narcotics Anonymous Literature or Logos.
Copyright © NA World Services, Inc.
All rights reserved.🔷