Tolkverksamheten VGR

Tolkverksamheten VGR Det innebär att vem som helst kan läsa dem, så var försiktig med vilka uppgifter du väljer att dela med dig av.

Habilitering & Hälsa Tolk ger service till personer som har nedsatt hörsel, dövhet eller dövblindhet, personer som har funktionsnedsättningar som rör röst, tal eller språk och alla de behöver kommunicera med. Kommenteringsregler för våra besökare på sociala medier:

När du kommenterar:
- håll dig till ämnet för tråden
- tänk på att läsare inte ska behöva klicka på en länk för att förstå vad din ko

mmentar handlar om
- nolltolerans mot hat, hot och nedsättande generalisering
- inga personpåhopp
- spamma inte

Vi tillåter inte inlägg och kommentarer med:
- kränkande uppgifter
- uppmaning till brott
- hets mot folkgrupp
- barnpornografi
- våldsskildringar
- upphovsrättsskyddat material
- reklam- och marknadsföringssyfte

På sociala medier kan vi inte svara på frågor som rör enskilda ärenden. Tänk på att inlägg och kommentarer som görs på vårt konto på sociala medier, vare sig de är synliga eller skickas som direktmeddelande, betraktas som allmänna handlingar.

14/05/2026

14 maj - teckenspråkets dag! 🎉🎉🎉

08/05/2026

Inom Habilitering & Hälsa arbetar cirka 60 tolkar med olika specialistkompetenser – teckenspråkstolkar, dövblindtolkar, skrivtolkar, TSS‑tolkar (tecken som stöd) och taltjänsttolkar.

Varje dag bidrar våra tolkar till patientsäkerhet, delaktighet och möjligheten att leva ett självständigt liv. I samspel med tolkanvändarna skapar de förutsättningar för jämlik kommunikation i många av livets viktiga sammanhang.

👉 I artikeln kan du läsa mer om Paula Castell, teckenspråks‑ och dövblindtolk, som i sitt yrke fungerar som en länk till vardaglig kommunikation för döva och dövblinda: https://www.vgregion.se/f/habilitering-och-halsa/nyheter/tolken--en-viktig-lank-till-vardagslivet/

💡Och visste du att? Som vårdgivare kan du kostnadsfritt beställa tolk för patienter med hörselnedsättning eller funktionsnedsättning som rör röst, tal eller språk – året runt i hela Västra Götalandsregionen.

22/04/2026

Träffen om distanstolkning är flyttad.

Vi ändrar datum och hoppas på att fler kan delta.

Nytt datum: 3 juni.

Vi riktar oss till registrerade tolkanvändare. Träffen arrangeras av Tolkverksamheten och handlar om skrivtolkning, teckenspråkstolkning och dövblindtolkning på distans.

Vi vill höra vad du tycker om distanstolkning så att vi kan göra tjänsten bättre. Din åsikt är viktig!

Under träffen pratar vi om distanstolkning och hur den kan bli bättre i framtiden.

Du kommer att få delta i en workshop och komma med förslag till en enkät som ska skickas ut till alla tolkanvändare i Västra Götalandsregionen. Alla kommer få en chans att tycka till om distanstolkning.

Ansvariga för dagen är Marika Jonsson, forskare och tillgänglighetsstrateg inom Habilitering & Hälsa och Kristina Jason, enhetschef. Medverkar gör även verksamhetschef och medarbetare ur teknikgruppen.

Välkommen!

Tid: 10-12. Fika serveras från 9.30. Vi bjuder på lunch klockan 12.

Plats: Regionens hus Vänersborg

Anmälan: https://regionkalender.vgregion.se/sv/evenemang/22761

21/04/2026

Kan jag boka tolk till kväll eller helg?
På sista tiden har vi fått frågan om det bara går att få tolk på dagtid, och det stämmer inte!
Du kan beställa tolk även till kväll eller helg. Vi gör vårt bästa att ordna tolk oavsett vilken tid eller dag det gäller.

20/04/2026

Hej igen!
Hoppas att ni såg vårt inslag om skrivtolkning. Det är många som är nyfikna på hur skrivtolkning fungerar, så det tänkte vi visa nu.

Om du är ensam om att använda skrivtolk i ett sammanhang så kommer du att få en sån här platta och tolken har med sig sin dator och sitt tangentbord.
Då kan det vara ett vanligt tangentbord eller en velotype.

Vi tolkar det som sägs och sen skickar vi texten så du kan läsa den på plattan. Det vi skriver sparas inte för vi tolkar har tystnadsplikt. Det är en tolkning som sker här och nu. Om det är flera som använder skrivtolk tar vi med oss en projektor och en duk där texten visas så att alla som behöver kan läsa.

För att vi ska hinna med att skriva använder vi oss av förkortningar i vårt tolkprogram, då ser det ut så här.

Vi tolkar är hjälpta av att få förberedelser t ex om du är i ett sammanhang där det finns en underhållare som ska sjunga. Då tar vi en kontakt med den personen
och ber om att få t ex texterna så vi kan förbereda oss för att du ska få bästa möjliga kvalitet på tolkningen.

13/04/2026

Hej!
Jag heter Jenny och det här är min kollega Linda som kommer att teckenspråkstolka idag.
Vi här på tolkverksamheten i Västra Götalandsregionen
vill gärna berätta för er om skrivtolkning.

Det är en kostnadsfri tjänst som regionen erbjuder till dig som har hörselnedsättning, dövhet eller kombinerad syn-hörsel- och synnedsättning.

Det är bara du själv som avgör när du behöver använda dig av en skrivtolk. Det kan vara när du är på besök i vården, bjuden på dop i kyrkan, vill delta i kulturlivet t ex på teater eller en familjesammankomst.

Vi tolkar tar med den teknik som behövs: det behöver du aldrig tänka på.

Det finns även möjlighet för dig att få tolk på distans. Då fungerar det på samma sätt förutom att tolken inte befinner sig i rummet.

Det vi gör är att vi skriver det som sägs på vår dator och tangentbord, sen skickar vi texten till en platta där du kan läsa vad som sägs.

Om du vill boka tolk tar du kontakt med oss, antingen via telefon, vår hemsida eller 1177.

09/04/2026

Vi vill höra din åsikt om distanstolkning

Den 24 april bjuder Tolkverksamheten in tolkanvändare till en träff om distanstolkning. Vi vill höra vad du tycker, så att vi kan göra tjänsten bättre. Din åsikt är viktig! Träffen handlar om skrivtolkning, teckenspråkstolkning och dövblindtolkning på distans.

Under träffen pratar vi om distanstolkning och hur den kan bli bättre i framtiden.

Du kommer att få delta i en workshop och komma med förslag till en enkät som ska skickas ut till alla tolkanvändare i Västra Götalandsregionen. Alla kommer få en chans att tycka till om distanstolkning.

Ansvariga för dagen är Marika Jonsson, forskare och tillgänglighetsstrateg inom Habilitering & Hälsa och Kristina Jason, enhetschef. Medverkar gör även verksamhetschef och medarbetare ur teknikgruppen.

Välkommen!

Tid: 10-12. Fika serveras från 9.30.

Plats: Regionens hus Vänersborg

Anmälan: https://regionkalender.vgregion.se/sv/evenemang/22486

För dig som är intresserad av våra tidigare brukarråd finns minnesanteckningar och beslut publicerade på https://www.vgregion.se/f/habilitering-och-halsa/patient/brukarrad/, under rubriken Tolkverksamhetens brukarråd.

26/03/2026

Hej!

På skärtorsdag den 2 april stänger tolkbeställningen kl 12:00. Du kan skicka in tolkbeställningar via BokaTolk eller 1177, som hanteras så snart vi kan.
Om du har behov av teckenspråkstolk vid en akut situation – ring 010 – 441 23 20 (via förmedlingstjänst).

Glad påsk!

Adress

Habilitering Och Hälsa Syn & Tolkverksamheten Box 310
Vänersborg
46224

Webbplats

Aviseringar

Var den första att veta och låt oss skicka ett mail när Tolkverksamheten VGR postar nyheter och kampanjer. Din e-postadress kommer inte att användas för något annat ändamål, och du kan när som helst avbryta prenumerationen.

Genvägar

Dela

Typ