Ədəbiyyat sahəsində Nobel mükafatı

05/10/2023

Yeni laureatımız norveçlidir.

20/10/2022

Ədəbiyyat sahəsində Nobel mükafatı laureatlarının əsərlərini izləyirsinizsə - buyurun, isti-isti...

Свежачок для задротов:

Вчера на рутрекере появилась аудиокнига (!) прошлогоднего нобелевскго лауреата Абдулразака Гурны. Ссылку не ставлю, так как ФБ сразу заблокирует, сами найдете. Но вот технические данные.

"Рай"

Год выпуска: 2022
Фамилия автора: Гурна
Имя автора: Абдулразак
Исполнитель: Владимир Левашев
Жанр: Современная зарубежная проза
Издательство: МТС Строки
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 320 kbps
Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Стерео
Музыкальное сопровождение: отсутствует
Время звучания: 10:30:38

09/10/2022

1961-ci ilin laureatı

129 il öncə 9 iyul 1892-ci ildə Ədəbiyyat sahəsində 1961-ci il Nobel mükafatı laureatı İvo Andriç doğulub. 42 il ərzində çox müəlliflər, çox kitablar oxumuşam, sevimlilər, şükürlər olsun çoxdur & #8…

30/09/2022

Dünən Əkrəm Əylisli ilə görüşə getmişdim. O cümlədən Ədəbiyyat sahəsində Nobel mükafatı və ona layiq olan (və layiq olmayan) namizədlər haqqında da söz düşdü.
Bloqumda görüş təəssüratlarımı bölüşdüm.

Srağagün – açılış günü Milli Kitab Satış Sərgisinə getməyimə baxmayaraq, dünən yayımlanan xəbər məni bu gün də getməyə sövq etdi – artıq uzun illərdir ki, ictimai fəaliyyətdən kənarda qalan yazıçı …

28/08/2022

Bu gün elə təsadüfən yadıma düşdü: bu gün-sabah yeni Nobel həftəsi başlayacaq, amma keçən ilin laureatı Abdulrazak Qurnadan hələ heç nə tərcümə edilməyib ki, oxuyaq (heç rusca da yoxdur). Müsəlmanların Qərbdə sıxışdırılması haqqında ağız dolusu danışanlar, 30 ildə bir müsəlman Nobel aldı da, tərcümə etdiniz, dərc etdiniz də oxumadıq???

11/12/2021

Aleksandr Soljenitsın təkcə gözəl yazıçı və böyük mütəfəkkir deyil, həm də də dünən Stokholmda təqdim olunan Ədəbiyyat sahəsində Nobel mükafatı lauratıdır.

Bloq-postda podkast da var

Bu gün 3 avqustdur. Düz 13 il öncə — 3 avqust 2008-ci ildə məşhur rus yazıçısı, Ədəbiyyat sahəsində Nobel mükafatı laureatı Aleksandr Soljenitsın vəfat edib. 2 il öncə saytlardan biri üçün & #…

07/11/2021

7 noyabr 1913-cü ildə doğulmuş, 1957-ci ilin Ədəbiyyat sahəsində Nobel mükafatı laureatı Alber Kamüdən nəsə oxumusunuz?
Mən bu il 3 ən məhur əsərini oxudum. Son 2 ilin həyatın ümumi gərginli üstəgəl onun yaradıcılığı sintiharıma səbəb olasıydı az qala...

7 ноября 1913 года в городе Мондови что во Французском Алжире родился Альбер Камю.
Я знал, что самым молодым Нобелевским лауреатом был Киплинг - получил премию в 42 года (в 1907), но с удивлением обнаружил, что и Камю не намного "отстал" от него - получил в 44 (в 1957) а то, что умер уже в 1960, в возрасте всего 46 лет делает его в глазах читателей вечномолодым, Киплинг-то поди до 70 дожил.
Но не хочу сравнивать этих двух, совершенно разных авторов. Запретив всё бело-колониальное наследие и сняв отличный муьтфильм по "Книге дужнглей" советы превратили Киплинга в глазах моего поколения в детского автора. Но Камю думаю, повезло еще меньше - даже членство во Французской Компартии не открыли широкие ворота его творчеству в СССР.
В апреле этого года я наконец-то прочел несколько его произведений - дебютный роман "Посторонний", самое знаменитое произведение - "Чума" и повесть "Падение". Это был самый сложный месяц в моей жизни, честно, и поэтому это ощущение - одиночества, отчужденности и общего падения никак не покидали меня, а тут еще и Камю, а тут еще и пандемия COVID, конца которой всё ещё не видно - новая чума...
И всё-таки антагонист Камю - Сартр был не прав: ад это не другие, ад это свои.
Но всё равно я к нему ещё вернусь. Вот выздоровлюсь душевно, и вернусь.

А вы читали Камю? И как вам?

09/10/2021

Ən sevimli Nobelçimin ad günüdür bu gün

129 il öncə 9 iyul 1892-ci ildə Ədəbiyyat sahəsində 1961-ci il Nobel mükafatı laureatı İvo Andriç doğulub. 42 il ərzində çox müəlliflər, çox kitablar oxumuşam, sevimlilər, şükürlər olsun çoxdur & #8…

08/10/2021

Bəs bu Nobelçinin yaradıcılığından nəyi oxumusunuz? Nəyi bəyənirsiniz?

Bu gün 3 avqustdur. Düz 13 il öncə — 3 avqust 2008-ci ildə məşhur rus yazıçısı, Ədəbiyyat sahəsində Nobel mükafatı laureatı Aleksandr Soljenitsın vəfat edib. 2 il öncə saytlardan biri üçün & #…

07/10/2021

2021-ci ildə Ədəbiyyat sahəsində Nobel mükafatı laureatı 73 yaşlı britaniyalı-tanzaniyalı yazıçı Əbdülrəzak Qurna oldu.

Лауреатом Нобелевской премии по литературе 2021 года стал 73-летний британско-танзанийский писатель Абдулразак Гурна.

07/10/2021

Bu gün Ədəbiyyat sahəsində Nobel mükafatçısının adını elan edəcəklər. Hər hansı proqnozlarınız var?

Dostumuz Əli Novruzov özünün Teleqram kanalında () namizədlər haqqında belə qısa təhlil verir:

Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatını kim ala bilər? Mənim ehtimallarım:

Margaret Atwood—yaxşı yazıçıdır, aktivistdir, feministdir, kanadalıdır, üstəlik əgər mükafatı alsa, lifetime achievement də sayıla bilər və bəzi bədxah tənqidçilərin də ağzı yumular. Əleyhinə arqument—artıq dünyada kifayət qədər tanınır. Ona görə də, məsələn, Atwood əvəzinə Bernardine Evaristo və ya Scholastique Mukasonga kimi onun tipində, amma nisbətən cavan və az tanınan yazıçı ola bilər.

Anne Carson-un da şansı var, həm kanadalı olduğuna görə və bir də əgər Akademiya iki il dalbadal şairlərə mükafat verməyi məqbul saysa.

David Grossman—dövrün proqressiv ruhuna cavab verən növbəti aktivist tipli yazıçı. İsrail dövlətinin Fələstin siyasətini ardıcıl tənqid edir. Üstəlik, İsraildən laureat uzun müddət olmayıb. Həm də Amos Oza görə bir növ israillilər qarşısında üzrxahlıq edərlər.

Ngũgĩ wa Thiong'o—Afrikadan dörd yazıçı Nobel alıb, onların ancaq biri qaradır (Lessinqi, Kamyunu və Simonu da saysaq 1/7). Digər namizəd—əslən Somalidən Nuruddin Farah. Hər ikisinin yaxşı ədəbi tərcümeyi-halı var. Yaşları da keçir, biri 83, o birisi 75.

Nobel ədəbiyyat mükafatı alan sonuncu qaradərili yazıçı 1993-cü ildə Toni Morrison olub. Ona görə də əslində fransız Maryse Condé-nin də şansı böyük idi. Amma Maryse xanım İsveç Akademiyasına etiraz olaraq yaradılmış Yeni Akademiyanın mükafatını alıb. İndi İsveç Akademiyası ona Nobel versə, etiraf etmiş olacaq ki, biz səhv idik, yeniakademiyaçılar düz. Mən isveçli deyiləm, isveçlilərin xarakterini bilmirəm, amma bəlkə Akademiyada etiraf və tövbə kültürü o dərəcədədir ki, yeniakademiyaçıların düz olduğunu qəbul edəcəklər?

Afrikalı yazıçılar və Maryse Condé alınmasa, onda ehtiyat variant: Jamaica Kincaid.

İki macar yazıçısının adını da çəkirlər: Krasznahorkai və Nádas. Heç birini oxumamışam, həyat və yaradıcılıqları ilə tanış deyiləm. Əgər Orbana qarşı aşkar müxalif mövqeləri varsa, mükafatı onlardan birinə də verə bilərlər. Orban qərbi avropalıları boğaza yığıb. Ona yaxşı bir çırtma vurmaq lazımdır.

Nəhayət, Jon Fosse—son onillikdə Skandinaviya ədəbiyyatı bütün dünyada qələbə yürüşünə çıxıb. Ona görə də skandinaviyalılar bu dəfə utanmadan, çəkinmədən, rahat vicdanla özlərinə mükafat verə bilərlər. Niyə Knausqor yox, Fosse? Knausqor bütün günü mətbuatın səhifələrindən düşmür, təvazökar deyil, bütün dünyada tanınır, həm də cavandır, səhvlərini düzəltməyə vaxtı var. Fosse isə Avstriya-Slovakiya sərhədində balaca bir qəsəbədə sakit həyat tərzi keçirir. Dramaturq olduğuna görə, bu da bir üstünlük. Son mükafat alan dramaturq da 15 il əvvəl Pinter olub.

04/08/2021

Bəs Sojenitsına yanaşmanız necədir - özünə və əsərlərinə?

Bu gün 3 avqustdur. Düz 13 il öncə — 3 avqust 2008-ci ildə məşhur rus yazıçısı, Ədəbiyyat sahəsində Nobel mükafatı laureatı Aleksandr Soljenitsın vəfat edib. 2 il öncə saytlardan biri üçün & #…