Nagyborosnyó Község Önkormányzata

24/05/2026

21/05/2026

🇭🇺🐎
Pünkösd ünnepén ismét elindultak a zarándokok, hogy imádsággal, hittel és reménnyel érkezzenek meg a csíksomlyói búcsúba. Nagyborosnyó község is lélekben velük tart, kérve a Szűzanya oltalmát közösségünkre és családjainkra.

Az imaszalagok nemcsak üzenetek, hanem a háromszéki emberek hitét, összetartozását és kitartását is magukkal viszik.

🙏 Isten áldása kísérje minden zarándok útját!

✨A Szűzanya vigyázza Székelyföldet és minden magyar embert!

Tisztelettel,
Kanyó Antal
Polgármester

05/05/2026

🇭🇺 HU
📢 Lomtalanítás Nagyborosnyón és Kisborosnyón!
Május 21-én sor kerül a nagyméretű hulladék elszállítására településünkön.
🔌 Elektronikai hulladékot (TV, háztartási gépek, számítógépek)
🛏 Bútorokat, matracokat és egyéb nagy méretű tárgyakat
👚 Textilhulladékot és régi ruhákat
♻️ A műanyag, papír, fém és üveg hulladékot pedig az átlátszó zsákban gyűjtjük minden második héten.
❗ Kérjük, csak lakossági mennyiséget helyezzenek ki
📞 További információ: 0267 310 123- Tega
Tisztelettel,
Kanyó Antal, polgármester
🇷🇴 RO
📢 Colectare deșeuri voluminoase în Boroșneu Mare și Boroșneu Mic!
Pe data de 21 mai, va avea loc colectarea deșeurilor voluminoase în localitatea noastră.
🔌 Deșeuri electronice (televizoare, electrocasnice mari, calculatoare)
🛏 Mobilier, saltele și alte obiecte de mari dimensiuni
👚 Deșeuri textile și haine vechi
♻️ Deșeurile din plastic, hârtie, metal și sticlă se colectează în saci transparenți, o dată la două săptămâni.
❗ Vă rugăm să scoateți doar cantități rezidențiale.
📞 Informații suplimentare: 0267 310 123 – Tega
Cu respect,
Kanyó Antal, primar

05/05/2026

🇭🇺 HU
📢 Lomtalanítás Cófalván, Várhegyen, Lécfalván és Feldobolyban!
Május 22-én sor kerül a nagyméretű hulladék elszállítására településünkön.
🔌 Elektronikai hulladékot (TV, háztartási gépek, számítógépek)
🛏 Bútorokat, matracokat és egyéb nagy méretű tárgyakat
👚 Textilhulladékot és régi ruhákat
♻️ A műanyag, papír, fém és üveg hulladékot pedig az átlátszó zsákban gyűjtjük minden második héten.
❗ Kérjük, csak lakossági mennyiséget helyezzenek ki
📞 További információ: 0267 310 123- Tega
Tisztelettel,
Kanyó Antal, polgármester
🇷🇴 RO
📢 Colectare deșeuri voluminoase în Țufalău, Várhegy, Leț și Dobolii de Sus!
Pe data de 22 mai, va avea loc colectarea deșeurilor voluminoase în localitatea noastră.
🔌 Deșeuri electronice (televizoare, electrocasnice mari, calculatoare)
🛏 Mobilier, saltele și alte obiecte de mari dimensiuni
👚 Deșeuri textile și haine vechi
♻️ Deșeurile din plastic, hârtie, metal și sticlă se colectează în saci transparenți, o dată la două săptămâni.
❗ Vă rugăm să scoateți doar cantități rezidențiale.
📞 Informații suplimentare: 0267 310 123 – Tega
Cu respect,
Kanyó Antal, primar

29/04/2026

🇭🇺 HU
🚨 ADOMÁNYGYŰJTÉSI FELHÍVÁS 🚨

Nagyborosnyó Község Önkormányzata adománygyűjtést indít a községhez tartozó Kisborosnyón lakó Nagy Gábor és családja megsegítésére, akiknek 2026. április 26-án egy hatalmas tűzeset 🔥 következtében teljes mértékben megsemmisültek a háztartásukhoz tartozó melléképületek, az istálló és a szénatárolók.

Az oltásban részt vett a helyi önkéntes tűzoltó-alakulat, a megyei tűzoltóság, az önkormányzat munkatársai, valamint több helyi lakos is önkéntesként csatlakozott. A gyors és összehangolt beavatkozásnak köszönhetően a tűz nem terjedt át a lakóházra. Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani mindenkinek a segítségért!

A tragédia következtében a család jelentős anyagi veszteséget szenvedett, ezért tisztelettel kérjük a lakosságot, hogy lehetőségeihez mérten támogassa őket 🤝.

💰 Pénzbeli adományok közvetlenül eljuttathatók Nagy Gábor részére a következő címen: Kisborosnyó, 152. szám,
📍 vagy keressenek minket Nagyborosnyó Község Önkormányzatának székhelyén ügyfélfogadási időben,
📞 illetve a következő telefonszámon: 0267 374 191.

🙏 Köszönjük a lakosság együttérzését és támogatását!

Tisztelettel,
Kanyó Antal
Polgármester

🇹🇩RO
🚨 APEL PENTRU DONAȚII 🚨

Primăria Comunei Borosneu Mare inițiază o colectă de donații pentru sprijinirea lui Nagy Gábor și a familiei sale din Boroșneu Mic, care, în data de 26 aprilie 2026, în urma unui incendiu puternic 🔥, au pierdut în totalitate anexele gospodărești, grajdul și depozitele de fân.

La intervenția pentru stingerea incendiului au participat serviciul voluntar pentru situații de urgență local, pompierii militari din cadrul inspectoratului județean, angajații primăriei, precum și mai mulți localnici care s-au alăturat ca voluntari. Datorită intervenției rapide și coordonate, incendiul nu s-a extins la locuință. Dorim să mulțumim tuturor pentru ajutor!

În urma acestei tragedii, familia a suferit pierderi materiale semnificative, de aceea rugăm respectuos populația să îi sprijine, în măsura posibilităților 🤝.

💰 Donațiile în bani pot fi oferite direct lui Nagy Gábor la adresa: Boroșneu Mic, nr. 152,
📍 sau vă puteți adresa Primăriei Comunei Borosneu Mare, în timpul programului de lucru cu publicul,
📞 ori la următorul număr de telefon: 0267 374 191.

🙏 Vă mulțumim pentru solidaritate și sprijin!
Cu stimă,
Kanyó Antal
Primar

24/04/2026

23/04/2026

📍 Orbaiszéki Gazdatalálkozó Nagyborosnyón

Ma községünkben került megrendezésre az Orbaiszéki gazdatalálkozó, amelynek a nemrég felújított kultúrotthon adott otthont.

Öröm számunkra, hogy Nagyborosnyó egy ilyen fontos szakmai esemény helyszíne lehetett, ahol a helyi gazdák és állattartók találkozhattak, tapasztalatot cserélhettek és megbeszélhették a mezőgazdaság aktuális kihívásait.

Köszönjük minden résztvevőnek, hogy jelenlétével hozzájárult a rendezvény sikeréhez!

🤝 Bízunk benne, hogy a jövőben is hasonlóan értékes találkozóknak adhatunk otthont községünkben.

Tisztelettel,
Kanyó Antal

21/04/2026

🇭🇺 HU

Szeretettel meghívjuk Önöket az Orbaiszéki mezőgazdászok és állattartók találkozójára.

📅 2026. április 23., 11:00 óra
📍 Nagyborosnyó, Kultúrotthon

Tisztelettel,
Kanyó Antal
⸻

🇷🇴 RO

Vă invităm cu drag la Întâlnirea agricultorilor și crescătorilor de animale din Zona Covasna.

📅 23 aprilie 2026, ora 11:00
📍 la Căminul Cultural din Borosneu Mare.

Cu stimā,
Kanyó Antal