30/03/2026
|PT » Há pontes que se constroem com investimento. E há pontes que se constroem com confiança.
Em 2016, construímos esta ponte para ligar dois lados da aldeia, facilitando a passagem diária de crianças e adultos, a pé, de bicicleta ou mota. Mais do que infraestrutura, era (e é) um símbolo: de acesso, de ligação e de oportunidade.
Com o tempo e as monções, a ponte foi-se degradando e por isso, em cada missão, fazemos algumas melhorias sempre que necessário.
Desta vez, havia a necessidade mas não houve orçamento. Houve algo mais forte. Num dia em que a nossa grande amiga e preciosa ajuda local, a Douen, não podia estar comigo, foi o seu marido Sim Vuthy. Partilhei com o Vuthy a história da ponte e o impacto que tinha na comunidade, enquanto a atravessávamos com as crianças, já claramente danif**ada e quase a ceder.
Dois dias depois, quis acompanhar-nos às duas à aldeia. Trouxe consigo madeira, pregos e iniciativa. E, sem planeamento ou financiamento, fez o que era possível naquele momento: melhorou, reforçou e cuidou.
É isto que procuramos quando falamos de desenvolvimento sustentável: não apenas soluções que chegam às comunidades, mas soluções que passam a nascer dentro delas. Porque, no final, o verdadeiro impacto não é a ponte que ajudamos a construir, mas sim a capacidade que f**a instalada para que a comunidade continue a reconstruí-la.
O TEACH How to Fish é um modelo de impacto orientado para a dimensão social da sustentabilidade, que visa capacitar pessoas para que possam ter uma vida digna em autonomia. Trabalhamos atualmente em Portugal e no Camboja.
Quer participar? Entre em contacto. ..
|ENG » There are bridges that are built with investment. And there are bridges that are built with trust.
In 2016, we built this bridge to connect two sides of the village, making daily crossings easier for children and adults, on foot, by bicycle, or by motorbike. More than infrastructure, it was (and still is) a symbol: of access, connection, and opportunity.
Over time and through the monsoons, the bridge began to deteriorate, and so, on each mission, we make improvements whenever necessary.
This time, there was a need, but no budget. There was something stronger. On a day when our dear friend and invaluable local support, Muth Doeun, could not be with me, her husband Sim Vuthy joined instead. I shared with Vuthy the story of the bridge and the impact it had on the community, as we crossed it with the children, already clearly damaged and close to giving way.
Two days later, he wanted to join us both on a visit to the village. He brought wood, nails, and initiative. And, without planning or funding, he did what was possible in that moment: he improved, reinforced, and cared for it.
This is what we seek when we talk about sustainable development: not only solutions that reach communities, but solutions that begin to emerge from within them. Because, in the end, the true impact is not the bridge we help to build, but the capacity that remains so the community can continue rebuilding it.
TEACH How to Fish is an impact model focused on the social dimension of sustainability, aiming to empower people to live with dignity and autonomy. We currently operate in Portugal and Cambodia.
Would you like to be part of it? Get in touch.