11/06/2026
2. Miejsce dla drużyny z naszego LO w Transgranicznych Zawodach Pierwszej Pomocy🥈👏🏻
To był dzień pełen emocji, zaangażowania i niesamowitej energii młodych ludzi z Powiatu Myślenickiego oraz miasta Martin 🇵🇱🤝🇸🇰
W wydarzeniu wzięło udział aż 30 trzyosobowych drużyn – 27 z Powiatu Myślenickiego oraz 3 zespoły z miasta Martin. Uczestnicy mieli okazję sprawdzić swoje umiejętności w praktyce, mierząc się z realistycznymi scenariuszami ratowniczymi.
Celem zawodów była nie tylko promocja wiedzy z zakresu pierwszej pomocy, ale także integracja młodzieży z dwóch krajów, budowanie wzajemnego zaufania oraz rozwijanie kompetencji społecznych i ratowniczych 💪❤️
Ogromne podziękowania należą się wszystkim uczestnikom, opiekunom, sędziom, pozorantom oraz osobom zaangażowanym w organizację wydarzenia – dzięki Wam ten dzień był naprawdę wyjątkowy!
Szczególnie cieszy nas udział drużyn z miasta Martin, które przygotowywały się do zawodów podczas wizyty studyjnej – to doskonały przykład owocnej współpracy transgranicznej 🌍
Gratulujemy wszystkim drużynom i dziękujemy za wspólnie spędzony czas! 👏
Przedstawiamy wyniki tegorocznych Transgranicznych Zawodów Pierwszej Pomocy ⤵️
🔹 Szkoły podstawowe - klasy 4-6:
1. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza na Dolnym Przedmieściu w Myślenicach
2. Szkoła Podstawowa w Dobczycach
3. Základná škola w Martinie
4. Szkoła Podstawowa nr 1 w Dobczycach
5. Szkoła Podstawowa w Skomielnej Czarnej
6. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza w Pcimiu
7. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza w Dziekanowicach
8. Szkoła Podstawowa nr 1 w Pcimiu
9. Szkoła Podstawowa nr 1 w Myślenicach
10. Szkoła Podstawowa w Brzączowicach
🔹 Szkoły podstawowe - klasy 7-8:
1. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Zasani
2. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza w Kornatce
3. Základná škola w Martinie
4. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza w Dziekanowicach
5. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza w Trzemeśni
6. Zespół Placówek Oświatowych w Osieczanach
7. Szkoła Podstawowa w Skomielnej Czarnej
8. Szkoła Podstawowa w Czechówce
9. Szkoła Podstawowa nr 1 w Tokarni
10. Szkoła Podstawowa w Zakliczynie
🔹 Szkoły ponadpodstawowe:
1. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza w Kornatce
2. Zespół Szkół Ogólnokształcących w Myślenicach
3. Zespół Szkół im. ks. Józefa Tischnera w Dobczycach
4. Zespół Szkół - Małopolska Szkoła Gościnności
5. Zespół Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Sułkowicach
6. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza w Pcimiu
7. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza w Krzczonowie
8. Zespół Szkół im. Andrzeja Średniawskiego w Myślenicach
9. Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Lubniu
10. Základná škola w Martinie
Wydarzenie odbyło się pod Patronatem Honorowym: Małopolski Urząd Wojewódzki Krzysztof Jan Klęczar, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Łukasz Smółka - Marszałek Województwa Małopolskiego, Małopolskiego Kuratora Oświaty, Polska Rada Resuscytacji - Polish Resuscitation Council, a także we współpracy z: RWR ODDZIAŁ Myślenice, Ochotnicza Straż Pożarna Grupa Poszukiwawczo-Ratownicza Myślenice, Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie, Centrum Symulacji i Doskonalenia Zarządzania Bezpieczeństwem "Pro Patria, Pro Civium" Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, Instytut Bezpieczeństwa i Informatyki Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, Fundacja Dobczyckie Centrum Wsparcia im. Michała Nowaka, I Liceum Ogólnokształcące im. T. Kościuszki w Myślenicach, Szkoła Młodych Ratowników, Policja Myślenice, PSP Myślenice, OSP Czechówka - MDP I DDP Czechówka, 114 Batalion Lekkiej Piechoty w Limanowej, Martin - oficiálna stránka mesta.
👉 Wydarzenie zostało zrealizowane w ramach projektu „WSPÓLNIE NA RATUNEK” współfinansowanego ze środków Europejskich w ramach programu Interreg Polska–Słowacja.
🇸🇰
🚑✨ Včera sa uskutočnili výnimočné cezhraničné Súťaže v poskytovaní prvej pomoci! ✨🚑
Bol to deň plný emócií, nasadenia a neuveriteľnej energie mladých ľudí z okresu Myślenice a mesta Martin 🇵🇱🤝🇸🇰
Na podujatí sa zúčastnilo až 30 trojčlenných tímov – 27 z okresu Myślenice a 3 tímy z mesta Martin. Účastníci mali príležitosť overiť si svoje zručnosti v praxi pri riešení realistických záchranárskych scenárov.
Cieľom súťaže nebola len propagácia vedomostí z oblasti prvej pomoci, ale aj integrácia mládeže z dvoch krajín, budovanie vzájomnej dôvery a rozvoj sociálnych a záchranárskych kompetencií 💪❤️
Veľké poďakovanie patrí všetkým účastníkom, vedúcim tímov, rozhodcom, figurantom a všetkým, ktorí sa podieľali na organizácii podujatia – vďaka vám bol tento deň naozaj výnimočný!
Osobitne nás teší účasť tímov z mesta Martin, ktoré sa na súťaž pripravovali počas študijnej návštevy – je to skvelý príklad úspešnej cezhraničnej spolupráce 🌍
Blahoželáme všetkým tímom a ďakujeme za spoločne strávený čas! 👏
Predstavujeme výsledky tohtoročnej súťaže v prvej pomoci cezhraničnej úrovne:
🔹 Základné školy - 4. – 6. ročník:
1. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza na Dolnym Przedmieściu w Myślenicach
2. Szkoła Podstawowa w Dobczycach
3. Základná škola w Martinie
4. Szkoła Podstawowa nr 1 w Dobczycach
5. Szkoła Podstawowa w Skomielnej Czarnej
6. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza w Pcimiu
7. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza w Dziekanowicach
8. Szkoła Podstawowa nr 1 w Pcimiu
9. Szkoła Podstawowa nr 1 w Myślenicach
10. Szkoła Podstawowa w Brzączowicach
🔹 Základné školy - 7. – 8. ročník:
1. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Zasani
2. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza w Kornatce
3. Základná škola w Martinie
4. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza w Dziekanowicach
5. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza w Trzemeśni
6. Zespół Placówek Oświatowych w Osieczanach
7. Szkoła Podstawowa w Skomielnej Czarnej
8. Szkoła Podstawowa w Czechówce
9. Szkoła Podstawowa nr 1 w Tokarni
10. Szkoła Podstawowa w Zakliczynie
🔹 Stredné školy:
1. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza w Kornatce
2. Zespół Szkół Ogólnokształcących w Myślenicach
3. Zespół Szkół im. ks. Józefa Tischnera w Dobczycach
4. Zespół Szkół - Małopolska Szkoła Gościnności
5. Zespół Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Sułkowicach
6. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza w Pcimiu
7. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza w Krzczonowie
8. Zespół Szkół Techniczno-Ekonomicznych im. M. Reja w Myślenicach, ZSTE
9. Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Lubniu
10. Základná škola w Martinie
Podujatie sa konalo pod čestnou záštitou: Wojewoda Małopolski, Marszałek Województwa Małopolskiego, Małopolski Kurator Oświaty, Polska Rada Resuscytacji, a tiež v spolupráci s: RWR Myślenice, GPR Myślenice, Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie, Centrum Symulacji i Doskonalenia Zarządzania Bezpieczeństwem "Pro Patria, Pro Civium" Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, Instytut Bezpieczeństwa i Informatyki Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, Fundacja Dobczyckie Centrum Wsparcia, Zespół Szkół Ogólnokształcących im. Tadeusza Kościuszki w Myślenicach, SMR - Szkoła Młodych Ratowników, Policja Myślenice, PSP Myślenice, OSP Czechówka - MDP Czechówka, 114 Batalion Lekkiej Piechoty w Limanowej, Miasto Martin.
👉 Podujatie bolo realizované v rámci projektu „SPOLOČNE NA POMOC“ spolufinancovaného z európskych prostriedkov v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko.
Wielkie gratulacje dla wszystkich drużyn oraz organizatorów!
Starostwo Powiatowe w Myślenicach - Powiat Myślenicki