Andrzej Jasiński-Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk

26/05/2026

‼️27 maja Dzień Samorządu Terytorialnego ‼️

Z okazji Dnia Samorządu Terytorialnego składamy wszystkim pracownikom
✅Urzędu Miasta i Gminy Mirsk
✅Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Mirsku
✅Miejsko Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej
✅Szkoły Podstawowej w Mirsku
✅Szkoły Podstawowej w Rębiszowie
✅Przedszkola Publicznego w Mirsku
✅Klubu Dziecięcego “Skrzacik”
✅Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Mirsk
✅Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Gminy Mirsk
serdeczne życzenia i podziękowania za codzienne zaangażowanie, odpowiedzialność oraz pracę na rzecz mieszkańców naszej gminy.
Życzymy zdrowia, pomyślności oraz wielu sukcesów w życiu zawodowym i osobistym.

Marta Pazowska
Przewodnicząca Rady Miejskiej Gminy Mirsk

Andrzej Jasiński
Burmistrz
Miasta i Gminy Mirsk


Marta Pazowska - Przewodnicząca Rady Miejskiej Gminy Mirsk

22/05/2026

‼️Dzień Dziecka w Mirsku‼️

Serdecznie zapraszam wszystkie dzieci 👫wraz z rodzinami na wyjątkowy Dzień Dziecka, który odbędzie się 31 maja 2026 r. na Stadionie Miejskim w Mirsku.

W programie m.in.: turniej piłkarski ⚽️ dla dzieci, animacje i zabawy, spektakle cyrkowe🤹‍♂️dmuchańce, parada motocykli🏍️ występy artystyczne oraz wiele innych atrakcji. Nie zabraknie także darmowego poczęstunku 🍭i sportowych emocji!

Zapraszam do wspólnej zabawy i świętowania tego wyjątkowego dnia!

UMiG Mirsk MOTO WILKI IZERY
MKS Włókniarz Mirsk

22/05/2026

Aktywnie korzystamy z dotacji Województwa Dolnośląskiego ‼️

Pozytywne decyzje dla naszej gminy podejmuje Województwo Dolnośląskie i udziela nam wsparcia finansowego oraz naszym stowarzyszeniom.
Uzyskaliśmy wsparcie z :
✅Dolnośląskiego Funduszu Pomocy Rozwojowej na remont
dwóch dróg w Grudzy w kwocie 155 tysięcy złotych,
✅Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych na remont drogi w Karłowcu w kwocie 675 tysięcy złotych,
✅Dolnośląskiej Odnowy Wsi na remont świetlicy w Rębiszowie w kwocie 60 tysięcy złotych.

Z Odnowy Dolnośląskiej Wsi wsparcie uzyskały również:
🔷Stowarzyszenie Nasz Czas Krobica-Orłowice- 12 000 zł,
🔷Stowarzyszenie Razem Więcej z Grudzy - 12 000 zł,
🔷Koło Gospodyń Wiejskich “Giebułtowskie Róże” z Giebułtowa - 12 000 zł,
🔷Koło Gospodyń Wiejskich z Rębiszowa - 11 000 zł

16/05/2026

Budynek po byłej Szkole Podstawowej w Krobicy zmienił właściciela. 14 maja podpisałem akt notarialny sprzedaży. Nowym właścicielem nieruchomości została spółka z ograniczoną odpowiedzialnością AC MIKOMAK z siedzibą w Warszawie. W imieniu spółki umowę podpisał Prezes Zarządu Artur Cisowski. Cena sprzedaży to kwota 750 000 złotych.
Według informacji nowego właściciela budynek po remoncie będzie komercyjną ofertą dla seniorów, którzy będą potrzebowali opieki.

13/05/2026

10/05/2026

‼️‼️ 50 lat działalności Zespołu Folklorystycznego PODGÓRZANIE ‼️‼️

Kolejny zespół folklorystyczny z naszej gminy obchodzi wspaniały jubileusz. W sobotę w sali widowiskowej Klubu Integracji Społecznej na zaproszenie zespołu pojawiło się wielu znakomitych gości - Posłanka na Sejm RP Zofia Czernow, Senator RP Waldemar Witkowski, Poseł na Sejm Tadeusz Samborski, Pełnomocnik Marszałka Województwa Dolnośląskiego Tomasz Tkacz,Starosta Lwówecka Małgorzata Szczepańska,
Wiceprzewodniczący Rady Powiatu Lwóweckiego Piotr Konsur, Przewodnicząca Rady Miejskiej Gminy Mirsk Marta Pazowska, Prezes Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej Zbigniew Ładziński,Wiceprezes Uzdrowiska Świeradów-Czerniawa Mariola Szczęsna, Dyrektor DPS w Mirsku Dorota Cinciruk, Prezes LGD Partnerstwo Izerskie Bożena Mulik, radni powiatowi, sponsorzy, przyjaciele zespołu, zespół folklorystyczny Chabry z Kwieciszowic. Wszyscy składali życzenia i gratulacje Jubilatom.
Wraz z Martą Pazowską Przewodniczącą Rady Miejskiej Gminy Mirsk oraz radnym Ryszardem Hnydyszynem przekazaliśmy od władz samorządowych Gminy Mirsk pamiątkowe tablo z życzeniami dla zespołu i indywidualnie dla każdego członka zespołu Podgórzanie. Osobne podziękowania i życzenia przekazaliśmy dla Pani Teresy Malczewskiej, która przez 50 lat kierowała i opiekowała się zespołem.
Na wniosek Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Marta Cienkowska uhonorowała zespół Podgórzanie nagrodą zbiorową z Funduszu Promocji Kultury nagrodą finansową w wysokości 20 000 złotych oraz uhonorowała odznaką “Zasłużony dla Kultury Polskiej”:
🔷 Irenę Gwarę
🔷 Antoninę Rogożę
🔷 Edwarda Cybulskiego
Nagrodę finansową w wysokości 15 000 złotych ufundował również Marszałek Województwa Dolnośląskiego Paweł Gancarz.

Życzyliśmy zespołowi dalszych lat pełnych sukcesów artystycznych, niegasnącej energii, inspiracji oraz licznych występów, które będą poruszać serca publiczności tak jak dotychczas.




#

06/05/2026

04/05/2026

‼️4 Maja - Dzień Strażaka ‼️

Z okazji Dnia Strażaka składamy serdeczne podziękowania Druhnom i Druhom Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Mirsk za ich codzienny trud, odwagę oraz bezinteresowne zaangażowanie w niesienie pomocy potrzebującym.

Doceniamy Waszą gotowość do działania w najtrudniejszych sytuacjach — podczas pożarów, wypadków drogowych, klęsk żywiołowych oraz innych zagrożeń. Wasza służba to nie tylko ochrona życia, zdrowia i mienia mieszkańców, ale także budowanie poczucia bezpieczeństwa całej naszej społeczności.

W tym szczególnym dniu życzymy wszystkim Strażakom wielu skutecznych i bezpiecznie zakończonych akcji, zawsze szczęśliwych powrotów z każdej interwencji, zdrowia, siły oraz wytrwałości, a także zasłużonego uznania i szacunku społecznego.

Dziękujemy za Waszą służbę i poświęcenie.

/-/ Andrzej Jasiński-Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk
/-/ Marta Pazowska - Przewodnicząca Rady Miejskiej Gminy Mirsk

01/05/2026

🇵🇱🇵🇱Świętujemy 3-go Maja🇵🇱🇵🇱

25/04/2026

‼️‼️Zespół Folklorystyczny IZERSKIE BOGDANKI z Mirska obchodzi jubileusz 40 - lecia działalności ‼️‼️

W sobotę sala widowiskowa Klubu Integracji Społecznej była miejscem wspaniałego jubileuszu Zespołu Folklorystycznego Izerskie Bogdanki. Na zaproszenie zespołu pojawiło się wielu znakomitych gości - Poseł na Sejm RP Zofia Czernow, Pełnomocnik Marszałka Województwa Dolnośląskiego Radosław Zysnarski, radny Sejmiku Województwa Dolnośląskiego Andrzej Kredkowski,Starosta Lwówecka Małgorzata Szczepańska,
Przewodniczący Rady Powiatu Lwóweckiego Olgierd Poniżnik, Przewodnicząca Rady Miejskiej Gminy Mirsk Marta Pazowska, radni powiatowi, sponsorzy i zaprzyjaźnione zespoły folklorystyczne. Wszyscy składali życzenia i gratulacje Jubilatom.
Wraz z Marta Pazowska - Przewodnicząca Rady Miejskiej Gminy Mirsk przekazałem pamiątkowe tablo z życzeniami dla zespołu od władz samorządowych Gminy Mirsk.

“Z okazji jubileuszu 40- lecia działalności Zespołu składamy najserdeczniejsze gratulacje oraz wyrazy uznania.
Blisko pół wieku wspólnego pielęgnowania tradycji, przekazywania dziedzictwa kulturowego i rozwoju kultury w Gminie Mirsk to niezwykłe osiągnięcie. Dzięki Waszej pasji, zaangażowaniu i miłości do folkloru kolejne pokolenia mogą poznawać piękno naszej kultury, jej barwy i historię.
Życzymy Państwu dalszych lat pełnych sukcesów artystycznych, niegasnącej energii, inspiracji oraz licznych występów, które będą poruszać serca publiczności tak jak dotychczas. Niech działalność Zespołu nadal jednoczy ludzi i przypomina o bogactwie naszych tradycji.”

Życzenia przekazaliśmy na ręce kierownika zespołu Pana Janusza Sobczyka.

Osobne życzenia, gratulacje i podziękowania otrzymali od nas:
💙Józefa Tomczuk pierwsza kierownik i założycielka zespołu,
💙Krystyna Zimkowska-Trzcińska - była kierownik zespołu,
💙Janina Markowska - najstarsza stażem w zespole i nadal aktywna w działalności zespołu,
💙Danuta Sawa, Łucja Mielniczyn, Jadwiga Topolnicka, Janusz Sobczyk - za długoletnią działalność na rzecz zespołu,
💙Karol Prochownik - z okazji nadania przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego odznaki „Zasłużony dla Kultury Polskiej”